Какво е " HISTORY WILL JUDGE US " на Български - превод на Български

• историята ще ни съди

Примери за използване на History will judge us на Английски и техните преводи на Български

History will judge us….
Но историята ще ни съди….

We can be fired, but history will judge us.
Вие ни осъдихте, но историята ще ни оправдае.

History will judge us all.
Историята ще ни съди всички.

If we fail to do so, history will judge us harshly.
Ако не направим това, поколенията и историята жестоко ще ни осъдят.

History will judge us properly.”.
Историята ще ни съди сурово.".

In a letter to all 317 Tory members of Parliament, the prime minister said"history will judge us all" over the….
В свое писмо, отправено до 317-те депутата, премиерът казва:„историята ще осъди всички нас”….

Otherwise history will judge us badly.”.
Историята ще ни съди сурово.".

In a letter to the 317 Conservative MPs, May asked them to put aside"personal preferences", saying that"history will judge us all" over the handling of Brexit….
В писмо до всичките 317 членове на Консервативната партия, премиерът заявява:„историята ще съди всички ни“ по отношение на Брекзит.

We feel that history will judge us very harshly.".
Историята ще ни съди сурово.".

Jackson of the Supreme Court, warned that"the record on which we judge these defendants today is the record on which history will judge us tomorrow.
Въз основа на които ние съдим подсъдимите днес, са свидетелства, въз основа на които историята ще ни съди утре.

History will judge us all," he added.
Историята ще съди всички ни", добави той.

In a letter to all 317 Tory MPs, the prime minister said“history will judge us all” over the handling of Brexit.
В писмо до всичките 317 членове на Консервативната партия, премиерът заявява:„историята ще съди всички ни“ по отношение на Брекзит.

History will judge us by what we leave behind.
Историята ще отсъди онова, което сме успели да направим.

In an appeal for unity 41 days before Britain's scheduled departure, May said,“History will judge us all for the parts we have played in this process.
В призив за единство 41 дни преди планираното напускане на Великобритания, Мей каза:„Историята ще ни съди за ролите, които сме играли в този процес.

God and history will judge us, whether we made some terrible mistake.
Бог и историята ще ни съди, дали сме направили някоя ужасна грешка.

We must never forget that the record on which we judge the defendants is the record on which history will judge us tomorrow.
Не трябва да забравяме никога, че споменът за това по какъв начин сме съдили днес тези обвиняеми ще бъде и споменът според който историята ще съди самите нас утре.

History will judge us for what we do today to help guarantee that future generations can enjoy the same livable planet that we have so clearly taken for granted.
Историята ще съди нас за това, което правим днес, за да могат бъдещите поколения да се насладят на благодатта на планетата ни, която ние често приемаме за даденост.

We must never forget that two record on which we judge these war today is the record on which history will judge us tomorrow.
Не трябва да забравяме никога, че споменът за това по какъв начин сме съдили днес тези обвиняеми ще бъде и споменът според който историята ще съди самите нас утре.

History will judge us for what we do today to help guarantee that future generations can enjoy the same livable planet that we have so clearly taken for granted.
Историята ще ни съди за това, което правим днес, за да гарантираме, че бъдещите поколения могат да се насладят на същата обитаема планета, която ние сме приели за даденост“.

And alongside these words should be the admonition of the chief prosecutor for the United States, Robert Jackson:"The record on which we judge these defendants is the record on which history will judge us tomorrow.
Освен това тези думи трябва да послужат като наставление за главния прокурор на САЩ Робърт Джексън.„Свидетелствата, въз основа на които ние съдим подсъдимите днес, са свидетелства, въз основа на които историята ще ни съди утре.

History will judge us for what we do today to help guarantee that future generations can enjoy the same livable planet that we have so clearly taken for granted.
Че един ден историята ще ни съди за това, което правим днес, за да гарантираме, че бъдещите поколения ще могат да се насладят на същата обитаема планета, която явно приемаме за даденост.

History will judge us for what we do today to help guarantee that future generations can enjoy the same livable planet that we have so clearly taken for granted.
Историята ще ни оцени за всичко онова, което правим днес, за да гарантираме, че бъдещите поколения ще могат да се наслаждават на същата обитаема планета, която ние видимо приемаме за даденост.

History will judge us for what we do today to help guarantee that future generations can enjoy the same livable planet that we have so clearly taken for granted," he wrote.
Историята ще ни съди за това, което правим днес, за да гарантираме, че бъдещите поколения могат да се радват на същата обитаема планета, която толкова очевидно сме приели за даденост", написа актьорът в Инстаграм.

History will judge us for what we do today to help guarantee that future generations can enjoy the same livable planet that we have so clearly taken for granted," the Titanic star captioned his post.
Историята ще ни съди за това, което правим днес, за да гарантираме, че бъдещите поколения могат да се радват на същата обитаема планета, която толкова очевидно сме приели за даденост", написа актьорът в Инстаграм.

History will judge us for what we do today to help guarantee that future generations can enjoy the same livable planet that we have so clearly taken for granted,” said DiCaprio, who shared photographs of himself with the teen.
Историята ще ни съди за това, което правим днес, за да гарантираме, че бъдещите поколения могат да се радват на същата обитаема планета, която толкова очевидно сме приели за даденост", написа актьорът в Инстаграм.

History however, will judge us.
Но историята ще ни съди….

But history will judge him, not us.
Историята ще го оценява, не ние.