Какво е " HIZBULLAH " на Български - превод на Български

• хизбула

Примери за използване на Hizbullah на Английски и техните преводи на Български

Hizbullah- Party of God.
Хизбула- партията на Бога.

But when it comes to Hizbullah, the EU has a logic all its own.
Но когато става дума за Хизбула, ЕС има своя логика.

Hizbullah- The Party of God.
Хизбула- партията на Бога.

The real players are Iran and Hizbullah on the one hand, and Israel on the other.
От една страна са Иран и Хизбула, а от друга- израелците.

Hizbullah is a Lebanese phenomenon.
Хизбула е ливанско движение.

Israel claims that the blockade was necessary to cut off weapons and supplies to Hizbullah.
Израел бе наложил блокадата, за да попречи на доставките на оръжия за Хизбула.

Hizbullah Build Militia Networks.
Хизбула изграждат военизирани мрежи.

Israel has long complained that Hizbullah operates freely in southern Lebanon.
Израел отдавна се оплаква, че екстремистите от Хизбула действат необезпокоявани в Южен Ливан.

Hizbullah is a terrorist organization.
Хизбула е терористична организация.

Nor can Assad defend Damascus without the support of Hizbullah and Iran.
По същия начин впрочем сирийският президент не е в състояние да защити и Дамаск без подкрепата на Хизбула и Иран.

Hizbullah is sponsored by Syria and Iran.
Хизбула съществува благодарение на Сирия и Иран.

Bandar gave$ 3 billion to the Lebanese military to incite a new civil war between them and Hizbullah.
Принцът прехвърли 3 млрд. долара и на ливанските военни, опитвайки се да разпали нова гражданска война между тях и Хизбула.

Hizbullah is a legitimate part of Lebanese government.
Хизбула е част от ливанското правителство.

The incredibly destructive nature of Iranian and Hizbullah activities throughout the Middle East demands much more of our attention.
Невероятно разрушителното естество на действията на Иран и Хизбула в целия Близък изток изиска много повече внимание от наша страна.

Hizbullah denied that any of its men were killed.
Хизбула отрича информациите, че трима от нейните бойци са били убити.

The U.S. Senate has passed a resolution calling on European countries to designate Hizbullah as a terrorist organization as well.
Конгресът на САЩ излезе наскоро с резолюция, с която призова страните от ЕС и останалите държави в Европа да обявят Хизбула за терористична организация.

Three years ago, Hizbullah blew up a bus of tourists in Bulgaria.
Преди три години Хизбула взриви автобус с туристи в България.

He said Iran currently had 2,000 military advisers in Syria deployed alongside 10,000 foreign Shi'ite militiamen and 8,000 Hizbullah fighters.
По негови данни в момента в Сирия има 2000 ирански военни съветници, 10 000 бойци на чуждестранни шиитски милиции и 8000 бойци на Хизбула.

Hizbullah weapons and technology procurement continued in Europe as well.
Операциите на Хизбула по снабдяване с оръжия и технологии продължиха също в Европа.

Norman Finkelstein: I was of course happy to meet the Hizbullah people, because it is a point of view that is rarely heard in the United States.
Норман Финкелщайн: Радвах се на срещата с хората от Хизбула, защото те са изразители на гледна точка, която рядко се чува в Съединените щати.

Hizbullah is currently estimated to have an arsenal of more than 40,000 rockets.
Според информация на Израел Хизбула разполага с арсенал от 40 000 ракети.

Margarita Island, located off the coast of Venezuela, is a well-known criminal hotbed where Hizbullah members have established a safe haven.
Остров Маргарита, разположен край бреговете на Венецуела, е добре известен криминален котловин, където членовете на Хизбула са създали сигурно убежище.

By 2000 Hizbullah had driven Israel out of Lebanon and in 2006 it drove it back again.
До 2000 г. Хизбула е изгонила Израел от Ливан, а през 2006 г. го е върнала отново.

The European calculation has been that whatever its activities in the Middle East, Hizbullah does not pose a threat on the Continent.
Ню Йорк таймс" коментира от своя страна, че Европа си е правела сметки, че каквито и да са дейностите на Хизбула в Близкия изток, тя не представлява заплаха за континента.

It knows Hizbullah has built up an armory of missiles that can cause devastation across occupied Palestine.
Знае, че Хизбула е изградила оръжейна ракета, която може да причини опустошение в окупираната Палестина.

They found their excuse, their pretext, in July 2006, but there is no question among rational people that Israel was never going to let the Hizbullah victory go by.
Извинението, претекстът за нея се появи през юли 2006 год., но мислещите хора бяха наясно, че Израел никога нямаше да допусне тази победа да отмине просто ей така- победата на Хизбула.

The U.S. blamed Hizbullah for the 1983 bombing of its marines barracks in Beirut that killed 241 soldiers.
Съединените щати обвиниха Хизбула, че е взривила казарма на морската им пехота в Бейрут през 1983 година, при което загинаха 241 войници.

Among Arab countries, Lebanon, with its profusion of religions and sects, has long had a democracy of a kind, albeit hobbled by sectarian quotas and an armed militia, Hizbullah.
Сред арабските страни Ливан с изобилието си на религии и секти отдавна се радва на нещо като демокрация, макар и затруднявана от сектантски квоти и въоръжените милиции на Хизбула.

I was of course happy to meet the Hizbullah people, because it is a point of view that is rarely heard in the United States.
Радвах се на срещата с хората от Хизбула, защото те са изразители на гледна точка, която рядко се чува в Съединените щати.

All Israel could do was use its air power to devastate cities, towns, and villages, but on the ground in the south, its highly rated Merkava tanks were destroyed and its troops outfought by Hizbullah's part-time soldiers.
Израел можеше да използва въздушната си сила, за да опустоши градовете и селата, но на земята на юг, неговите високо оценени танкове Меркава бяха унищожени и войските му бяха прогонени от войниците на Хизбула.