Какво е " HOLDING A REFERENDUM " на Български - превод на Български

• провеждането на референдум
• да се проведе референдум
• провеждане на референдум
• произвеждането на референдум

Примери за използване на Holding a referendum на Английски и техните преводи на Български

He is also in favour of holding a referendum to leave the EU.
Той продължава да настоява за референдум за излизане от ЕС.

Opponents argue that the government resources should not be wasted on holding a referendum.
Опонентите твърдят, че правителствените ресурси не трябва да се губи по провеждане на референдум.

Holding a referendum in RS"is not a good idea, and is not a welcome idea", he said.
Провеждането на референдум в РС"нито е добра идея, нито е навременна идея," каза той.

They did so through democratic means by holding a referendum.
Това трябвало да стане по демократичен път- чрез провеждане на референдум.

The idea of holding a referendum against the present-day authorities was recognised to be an extremist one.
Идеята за провеждане на референдум срещу настоящите власти е определена за екстремистка.

The country joined in 2004, without holding a referendum on the matter.
Словакия влиза в НАТО през 1999 г. без провеждането на референдум по въпроса.

Holding a referendum could be a risky move, however, because it would amount to a vote of confidence.
Провеждането на референдум обаче може да бъде рискован ход, тъй като има опасност той да предизвика вот на недоверие.

The federal government created a council to explore holding a referendum on the subject in May 2017.
Федералното правителство създаде съвет, който да проучи провеждане на референдум по този въпрос през май 2017.

The reason- holding a referendum now will be like holding“a referendum to stop the sun[from] rising in the morning”.
Причината- провеждането на такъв референдум ще бъде като провеждането на„референдум за спиране на изгрева на слънцето сутрин”.

So understandably the German Chancellor is keen to prevent David Cameron from holding a referendum.
Ето защо е разбираемо, че германският канцлер, каквото и да става, иска да избегне провеждането на референдум от Дейвид Камерън.

Holding a referendum in Republika Srpska“is not a good idea, and it is not a welcome idea,” EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said.
Провеждането на референдум в Република Сръбска"нито е добра идея, нито е навременна идея," заяви еврокомисарят по разширяването Оли Рен.

To ensure compliance with the procedure for organizing and holding a referendum and to confirm its results;
Той упражнява надзор върху спазването на процедурата по организирането и провеждането на референдум и потвърждава резултатите от него;

She mentioned another reservation of the Commission- the proposed reform would have to be ratified by all member states, which in some cases meant holding a referendum.
Тя изрази и още една резерва на Комисията- предложената реформа ще трябва да бъде ратифицирана от всички страни-членки, което в някои от тях означава провеждането на референдум.

In March 1991, Mikhail Gorbachev, the president of the Soviet Union, proposed a federation by holding a referendum to preserve the Union as the Union of Sovereign States.
През март 1991 г. Михаил Горбачов проведе референдум за запазването на СССР като федерация с големи регионални права.

Holding a referendum on the Kurdistan region's independence from Iraq stirred grave disagreements between the central government and the government of Kurdistan," said Mr Masum, who is himself a Kurd.
Провеждането на референдум за независимостта на Кюрдския регион от Ирак предизвика дълбоко несъгласие между централното правителство и Регионалното правителство на Кюрдистан“, каза Масум, който е кюрд.

Across the border, Iraq's Kurds have sparked a major confrontation with their neighbors and Baghdad by holding a referendum for outright independence.
През границата, Иракски Кюрдистан предизвика сериозна конфронтация със съседите си и Багдад, като проведе референдум за независимост.

Media reports say President Putin proposed holding a referendum in Donbas to resolve the conflict- but Moscow has not publicly commented on this.
Медии съобщават, че Путин предлага провеждане на референдум в Донбас за разрешаване на конфликта, но Москва не е коментирала официално информацията.

At the same time, Five Stars decided to run back, but Nigel Farage set five conditions, the most indicative of them being that the movement must press for holding a referendum in Italy to leave the euro area.
В същото време Пет звезди реши да се върне обратно, но Найджъл Фараж постави пет условия, сред които най-показателното е движението да натиска за провеждането на референдум в Италия за напускане на еврозоната.

One possible scenario, according to Grancharova, would involve holding a referendum on the EU Constitution simultaneously with parliamentary elections, expected in mid-2005.
Според Грънчарова възможен сценарий би включвал провеждане на референдум по Конституцията на ЕС едновременно с парламентарните избори, които се очаква да се проведат до средата на 2005 г.

Holding a referendum would take months so the European Union would have to be asked for more time as the United Kingdom is now on course to leave at 2300 GMT on March 29, 2019.
Произвеждането на референдум би отнело месеци, така че Европейският съюз трябва да бъде помолен за още време, тъй като според настоящото състояние на нещата Обединеното кралство трябва да напусне на 29 март 2019 г. в 23, 00 ч. по Гринуич.

The country's western half wished to split from the new Australian Commonwealth and form their own place within the British Empire, holding a referendum within its territory which resulted in 68% in favor of separation.
Западната половина на страната желаеше да се отдели от новата Австралийска общност и да формира собствено място в Британската империя, като проведе референдум на своята територия, което доведе до 68% в полза на разделяне.

Ireland‘s government has proposed holding a referendum to liberalise the country's abortion regime at the end of May, offering voters the first opportunity in 35 years to overhaul some of the world's strictest laws.
През януари правителството предложи в края на май да се проведе референдум за либерализиране на режима за абортите, като даде на избирателите за пръв път от 35 години възможност да променят едни от най-строгите в света закони по въпроса.

I call on each one of you who declares to be supporter of the majority vote election system not to seek an easy excuse in specifying numbers and percentages, but to support in principle the idea of holding a referendum on this issue.
Призовавам всеки, който заявява, че е привърженик на мажоритарния елемент в гласуването, да не търси лесно оправдание в цифрите и процентите, а да подкрепи по принцип идеята за референдум по тази тема.

The government in January proposed holding a referendum to liberalize the abortion regime at the end of May, offering voters the first opportunity in 35 years to overhaul some of the world's strictest laws on the issue.
През януари правителството предложи в края на май да се проведе референдум за либерализиране на режима за абортите, като даде на избирателите за пръв път от 35 години възможност да променят едни от най-строгите в света закони по въпроса.

Maria Damanaki asked rhetorically, explaining that in the current moment of institutional fatigue and economic austerity holding a referendum would be risky, and also the ratification process in national parliaments should not be underestimated.
Попита риторично Мария Даманаки като обясни, че в настоящия момент на институционална умора и икономически ограничения провеждането на референдум ще бъде рисковано, като ратификационният процес в националните парламенти също не бива да бъде подценяван.

Holding a referendum on the Kurdistan region's independence from Iraq stirred grave disagreements between the central government and the government of Kurdistan,” Masum, himself Kurdish, said in a televised address Tuesday.
Провеждането на референдум за независимостта на Кюрдския регион от Ирак предизвика дълбоко несъгласие между централното правителство и Регионалното правителство на Кюрдистан“, каза Масум, който е кюрд, по време на телевизионно обръщение.

Republika Srpska(RS) President Milorad Dodik announced on Friday(March 11th) that he will propose holding a referendum on whether the Court of Bosnia and Herzegovina(BiH) and the prosecutor's office should exist in the present form.
Президентът на Република Сръбска(РС) Милорад Додик обяви в петък(11 март), че ще предложи провеждането на референдум по въпроса трябва ли да останат в настоящия си вид Съдът на Босна и Херцеговина(БиХ) и прокуратурата.

But when the question of holding a referendum on NPP"Belene" political hypocrites actually want to divide people into pro-and Americanophiles and those"for" and"against" nuclear energy can manipulate them more easily was clear the President of PROUD.
Но когато се поставя въпросът за провеждане на референдум за АЕЦ"Белене", политическите лицемери всъщност искат да разделят хората на русофили и американофили и на такива„за” и„против” атомната енергия, за да могат да ги манипулират по-лесно, категоричен е председателят на ГОРД.

The leader of Scotland's government, Nicola Sturgeon, said Thursday that she was considering holding a referendum on Scottish independence from the U.K., before Brexit happens, to protect her country's interests.
Лидерът на шотландското правителство г-жа Никола Стърджън заяви в четвъртък, че обмисля провеждането на референдум за независимост на Шотландия от Великобритания, преди Брекзит да е станал факт, за да защити интересите на своята страна.

The Turkish nation is frustrated by the European Union's“hypocrisy and double standards” toward Turkey, Foreign Minister Mevlüt Çavuşoğlu has said, noting that the government was consequently considering holding a referendum about Ankara's future relations with the bloc.
Турският народ е разочарован от"лицемерието и двойните стандарти" на Европейския съюз към Турция, заяви министърът на външните работи Мевлют Чавушоглу, отбелязвайки, че правителството обмисля провеждането на референдум за бъдещето на отношенията на Анкара с блока.