Какво е " HOLDING MY HAND " на Български - превод на Български

• държеше ръката ми
• хванал ръката ми

Примери за използване на Holding my hand на Английски и техните преводи на Български

No, you were holding my hand.
Не, ти си хванал ръката ми.

I woke with the strange sensation of someone holding my hand.
Събудих се със странното усещане, че някой държи ръката ми.

Thanks for holding my hand at the funeral.
Благодаря, че ми държа ръката на погребението.

I am thankful for her holding my hand.
Благодаря ти, че ми държа ръката.

I remember him holding my hand and taking me to the sea.
Спомням си го да държи ръката ми и да ме води към морето.

You walk out of here holding my hand.
Ти излезе от тук държеше ръката ми.

So I say to the baby, holding my hand over my mouth because my breath must be 100 proof.
Казвам на бебето, държейки ръката си пред устата, защото дъхът ми трябва да бъде 100% доказателство.

I don't need anyone holding my hand.
Нямам нужда някой да държи ръката ми.

Still holding my hand'Abdu'l-Bahá walked across the room towards where, in the window, two chairs were waiting.
Все така държейки ръката ми, Абдул Баха прекоси стаята, вървейки към два стола, поставени край прозореца.

She fell asleep holding my hand.
Заспа докато държеше ръката ми.

As much as I could, I tried to support her with words, with a massage, just holding my hand.
Доколкото можах, аз се опитах да я подкрепя с думи, с масаж, просто държейки ръката си.

There is no one holding my hand.
Никой, никой не ми държи ръката!

I was aware of my husband who was distressed, but he was by my side holding my hand.
Виждах мъжа ми, който беше много стресиран, но стоеше до мен, държейки ръката ми.

I don't need some flunky holding my hand when I know I'm clean.
Нямам нужда някой да ми държи ръката, когато знам, че съм чист.

So, Sebastian climbed under and stayed with me for hours, just holding my hand.
И така, Себастиан се навря отдолу и остана с мен в продължение на часове, Просто държеше ръката ми.

And if you were here right now holding my hand, I would never let go, Rexie.
И ако беше тук сега хванал ръката ми, никога нямаше да се пусна, Рекси.

I woke up three days later in the ICU with my dad, who hadn't said a word to me in nine months, holding my hand.
Събудих се три дни по-късно в реанимацията с баща ми, който не беше казал и дума за мен в девет месеца, държи ръката ми.

One minute Sandy was laughing, holding my hand, and the next.
В един момент Санди се смееше, държеше ръката ми, а в следващия.

The thing is that he's my best friend and we dance together and he did so much for me and even just holding my hand….
Че някои хора от начало не го знаеха.„Той е най-добрият ми приятел, танцуваме заедно и той направи толкова много за мен, просто държеше ръката ми….

And I need your father there, holding my hand and telling me it's okay… because I can't swallow an antelope alone.
Имам нужда от баща ти, да ми държи ръката и да ми казва, че всичко ще бъде наред, защото не мога сама да погълна антилопа.

I don't need anyone holding my hand.
Изобщо нямам нужда някой да ми държи ръката.

We happened to be traveling that day on a large tourist boat, and my son insisted on spending the entire ride walking up and down the deck while holding my hand.
Случи се така, че пътувахме този ден на голяма туристическа лодка и моят син настояваше да прекараме цялото пътуване разхождайки се напред-назад по палубата, докато държеше ръката ми.

I don't need anyone holding my hand.
Нямам нужда някой да ме държи за ръката.

I remember my mother holding my hand and taking me to school in the morning past his house on the Plaza de la Merced,” said the actor, who without his hair is not physically unlike the artist.
Спомням си, че майка ми държеше ръката докато ме водеше в училище сутринта покрай къщата на"Плаза де ла Мерсед"- разказва актьорът, който без косата си физически почти не се различава от художника.

I do not need someone holding my hand.
Нямам нужда някой да ме държи за ръката.

So I'm going to talk to the baby. So I say to the baby, holding my hand over my mouth because my breath must be 100 proof, I say to the baby,'Sir or Madam, what is your considered opinion of the human species?' And the baby looks, you know, the way babies look at you clearly, starts laughing, starts busting out with this crazy little laugh.
Значи ще говоря на бебето. Казвам на бебето, държейки ръката си пред устата, защото дъхът ми трябва да бъде 100% доказателство, казвам на бебето:"Господине или госпожо, какво е обмисленото ви мнение за човешкия вид?" А бебето поглежда- нали знаете как бебетата те поглеждат явно, започва да се смее, започва да избухва в този луд мъничък смях.

Did you guys see Collin holding my hand?
Дали момчетата видяха, че Колин ми държи ръката?

Ay I remember my own father holding my hand.
Помня как татко ми държеше ръката.

Now, do you remember what you said to me on my island, holding my hand under the stars?
Сега, помниш ли какво ми каза на моя остров, когато ми държеше ръката под звездите?

The Goddess held my hand.
Богинята държеше ръката ми.