Примери за използване на Holy monastery на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Holy Monastery.
Светият манастир.The memorial day of the holy monastery is the 14th of October.
The Holy Monastery of St John the Theologian.
Светия манастир Welcome to the official web page of the Holy Monastery of Rila!
Добре дошли на официалната интернет страница на Рилската света обител!The Holy Monastery.
Светият манастир.Xeropotamou monastery at the Mount Athos website Greek Ministry of Culture: Holy Monastery of Xeropotamou.
The Holy Monastery.
Възстановяването светата обител.In 16th century the local people restored it on the other bank of the river,but this time the holy monastery was also demolished.
През ХVІ век местните хора го възстановяват на другия бряг на реката,но и този път светата обител е разрушена.The Holy Monastery of Saints Cyprian.
Свещен манастир Cвв Киприан.Accommodation is also offered in the holy monastery, but only upon a preliminary request.
В светата обител се предлага и настаняване, но при предварителна заявка.The Holy Monastery of Varlaam is the second biggest monastery. .
Светият манастир Варлаам е вторият по големина The grave of St. Paisius,is located in the Holy Monastery of St. John the Theologian in Souroti Thessaloniki.
Гробът на The holy monastery celebrates its temple celebration on the 7th January- the day of St. John.
Храмовия си празник светата обител чества на 7 януари- Деня на Св. Йоан.The finds discovered in the region of the monastery are placed here andthey describe the development of the region and the holy monastery.
Открити в района на манастира, са изложени тук иразказват за развитието на района и светата обител.Thus the holy monastery of Patmos was built, the most important landmark on the island.
Така се издигнал светия манастир на Патмос, най-забележителната част на острова.I control this power andmy power will protect Your holy monastery from being destroyed enjoy your vacation, master.
Аз контролирам тази сила имоята сила, ще защитава Вашият свят манастир от това да бъде унищожен наслаждавай се на твоята почивка, учителю.The Holy Monastery of Varlaam is the second largest monastery after the Great Meteoro.
Света Обител"Варлаам" е вторият по големина манастир след"Големия метеор".My beloved brothers, bishops,elders of all the Christian denominations, I welcome you with special love in this holy monastery.
Уважаеми мои братя, епископи, свещеници от всички Християнски вероизповедания,с особена обич ви пожелавам добре дошли в този свят манастир.The holy monastery can be seen from a far distance, because it is situated on a rocky hill in the Teteven Valley.
Светата обител се вижда още от далеч, тъй като е разположена на скалист връх в Тетевенската планина.The President took part in celebrating the feast of the holy monastery in Mount Athos together with hundreds of pilgrims from Bulgaria and the region.
Президентът участва в отбелязването на празника на светата обител в Света гора заедно със стотици поклонници от България и региона.The Holy Monastery is famous for its miraculous icon of the Virgin Mary, its ancient temples, unique frescoes and more.
Светата обител е прочута с чудотворната си икона на света Богородица, старинните си храмове, уникални стенописи и др.Soon after his return to his homeland he visited the Holy Monastery of Rila, in order to offer prayers to St. Ivan, in quest of his further path in life.
Скоро след пристигането си в родината той посещава Рилската света обител, за да се помоли на преподобни Иван в търсеж на по-нататъшния си жизнен път.The holy monastery was burned to the ground in 1678, when written evidences for its existence by then were destroyed during the fire.
Светата обител е била опожарена до основи през 1678 г. и при пожара са унищожени всички писмени доказателства за съществуването му дотогава.In 1393 the Ottoman Turks burned it down to ashes; in 16th century the local people restored it on the other bank of the river,but this time the holy monastery was also demolished.
Османските турци го изгарят до основи, през ХVІ век местните хора го възстановяват на другия бряг на реката,но и този път светата обител е разрушена.In 19th century a renovation of the holy monastery began, residential buildings were constructed, and in 1845 a new temple was raised.
През ХІХ век започва обновяване на светата обител, строят се жилищни постройки, а през 1845 г. е издигнат нов храм.Information about the monastery we can find in a story by Michael Grancharov 1843,where he claims that the holy monastery has existed since the time of the Bulgarian Tsars.
Сведения за манастира намираме в един разказ на Михаил Грънчаров от 1843г.,където се твърди, че Светата обител е съществувала още от времето на българските царе.The path begins from the holy monastery, passes by the railway line, and then it continues in the south direction by the bank of the Dryanovska river to the Sini Vir waterfall.
Пътеката започва от светата обител, преминава край жп линията, след това продължава в посока юг покрай брега на река Дряновска до водопада Сини вир.The unfortunate and blind ones do not at all consider that through heresy the demons will enter the monastery andthen it will no longer be a holy monastery, but merely walls from which grace will depart.
Злочестите и слепите изобщо няма да разбират, ще чрез тази ерес демоните щевлязат в That is why he finally left it here, and since the foundation of the holy monastery, the miraculous"St Bogoroditsa Troeruchitsa" is a temple icon of the Troyan monastery Bulgaria.
Затова накрая той я оставил тук, а от основаването на светата обител и до днес чудотворната„Света Богородица Троеручица” е храмова икона на Троянския манастир.The unfortunate and blind ones do not at all consider that through heresy the demons will enter the monastery andthen it will no longer be a holy monastery, but merely walls from which grace will depart.
Злочести и слепи, дори не се замислят, че чрез ересите и еретиците дяволът ще влезе в 
