Какво е " HOLY MOSQUES " на Български - превод на Български

• свещени джамии
• свети джамии
• светите джамии

Примери за използване на Holy mosques на Английски и техните преводи на Български

Holy Mosques.
Светите джамии.

The Land of The Two Holy Mosques".
Земята на двете свещени джамии“.

As the Custodian of the two holy Mosques, its rulers have always positioned themselves as the leaders of the Muslim world and the supporter of the Palestinian cause.
Като попечители на двете Свети Джамии(в Мека и Медина), саудитските крале винаги са се позиционирали като водачи на мюсюлманския свят и привърженици на палестинската кауза.

The Custodians of the two Holy Mosques.
Попечители на двете Свети Джамии.

The kingdom is also called"The Land of the Two Holy Mosques" in reference to Mecca and Medina, the two holiest places in Islam.
Кралството е познато и като„Земята на двете свещени джамии“ във връзка с Мека и Медина, двете най-свещени места в Исляма.

The King is called the Custodian of the Two Holy Mosques.
Официалната титла на краля е пазител на двете свещени джамии.

It is sometimes referred to as'The Land of the Two Holy Mosques' in reference to Mecca and Medina which are the two holiest places in Islam.
Кралството е познато и като„Земята на двете свещени джамии“ във връзка с Мека и Медина, двете най-свещени места в Исляма.

The king's official title is“Custodian of the Two Holy Mosques.”.
Официалната титла на краля е пазител на двете свещени джамии.

As the Custodians of the two Holy Mosques(in Makkah and Madinah), the Saudi Kings have always positioned themselves as the leaders of the Muslim world and supporters of the Palestinian cause.
Като попечители на двете Свети Джамии(в Мека и Медина), саудитските крале винаги са се позиционирали като водачи на мюсюлманския свят и привърженици на палестинската кауза.

The lord's authentic title is the Custodian of the Two Holy Mosques.
Официалната титла на краля е пазител на двете свещени джамии.

The leadership of the kingdom of Saudi Arabia, represented by the Custodian of the Two Holy Mosques(the king) and the crown prince, is a red line, and we will not permit attempts to harm or undermine them,” he added.
Лидерството на саудитското кралство, представлявано от пазителя на двете свещени джамии(краля) и от престолонаследника е червена линия и ние няма да позволим опити да им се навреди или да се подронва тяхната репутация", добави дипломат номер едно на Рияд.

In fact, the Saudi king's official title is The Custodian of the Two Holy Mosques.
Официалната титла на краля е пазител на двете свещени джамии.

It will have three strategic objectives- facilitate the hosting of more pilgrims and their access to the Two Holy Mosques; provide quality services for Haj and Umrah pilgrims, and enrich their religious and cultural experiences.
Тя е призвана да преследва три стратегически цели: съдейства за приемането на по-голям брой поклонници и техния достъп до двете Свещени джамии, предоставя качествени услуги на поклонниците по време на хадж и умра и също разширява техния религиозен и културен опит.

The official title of the King of Saudi Arabia is the Custodian of the Two Holy Mosques.
Официалната титла на краля е пазител на двете свещени джамии.

Perhaps the US has already obtained assurances from some Arab and Muslim leaders that since Muslims already have two holy mosques in Makkah and Madina and Jews do not have one, that it would be acceptable to give Al-Haram Al-Sharif up for that purpose.
Може би САЩ вече са получили уверения от някои арабски и мюсюлмански лидери, че тъй като мюсюлманите вече имат две свети джамии в Мека и Мадина и евреите нямат такъв, че би било приемливо да се даде на евреите Ал-Харам Аш- Шариф за тази цел.

And the Saudi king carries the title of"Protector of the two Holy Mosques", i.e.
А саудитският крал носи и титлата„пазител на двете свещени джамии“, т.е.

We call on the Custodian of the Two Holy Mosques to immediately release Manal Al-Sharif as she was accompanied by her brother and had his consent to drive, recognized in accordance with the Saudi traffic system and contained in Article II, paragraph 34, of Saudi traffic laws.
Призоваваме Пазителят на Двете свещени джамии(кралят) незабавно да отмени всички обвинения срещу Манал ал-Шариф, която е имала позволение за шофиране съгласно член II, точка 34, от саудитския закон за движение по пътищата.

King Salman's official title is the Custodian of the Two Holy Mosques, at Mecca and Medina.
Официалната титла на крал Салман е„пазител на двете свещени джамии“ в Мека и Медина.

In 2008, the Custodian of the Two Holy Mosques, King Abdullah bin Abdulaziz Al Saud, may Allah protect him, issued a royal decree approving the elevation of Al Yamamah College to university status, the culmination of eight years of planning and hard work to establish a distinctive, modern Saudi educational institution that provides both undergraduate and postgraduate education.
През 2008 г. Банката депозитар на Светите джамии, крал Абдула бин Абдулазиз Ал Сауд, Бог да го защити, издаден царски указ за одобряване на котата на Ал Yamamah колеж към статут на университет, кулминацията на осем години на планиране и упорита работа, за да се установи отличителен, модерен Саудитска образователна институция, която предоставя студент както и следдипломно обучение.

I do not believe for a second that King Salman, the custodian of the holy mosques, ordered the hit on Khashoggi.".
И за една секунда не съм повярвал, че крал Салман, пазителят на светите джамии, е заповядал удара срещу Хашоги".

The Fairmont hotel will be the centre point of the iconic Abraj Al Bait Complex, part of the King Abdul Aziz Endowment Project which has been tasked with upgrading the areas around the Two Holy Mosques.
Новият хотел ще бъде централната точка на комплекса Абраж Ал Байт, част от проекта на крал Абдул Азиз, който има за цел модернизиране на площите около Двете свещени джамии.

Saudi kings, and the Ottoman rulers of the Hijaz region before them, all adopted the honorary title of Custodian of the Two Holy Mosques, a reference to sites in Mecca and Medina.
Всички саудитски крале и преди тях османските владетели на региона Хиджаз са получавали почетната титла Пазител на двете свещени джамии в Мека и Медина.

Among these thousands of foreign recruits was a young Saudi student, Osama Bin Laden, the son of a Yemeni construction magnate, Mohammed Bin Laden, who was a close friend of the late King Faisal and whose company had become fabulously wealthy on the contracts to renovate and expand the Holy Mosques of Mecca and Medina.
Сред чужденците беше и студентът от Саудитска Арабия Осама бин Ладен, син на строителния магнат Мохамед Бин Ладен, който беше приятел на покойния саудитски крал Файсал и чиято фирма стана богата благодарение на възложените му от краля контракти за разширяване на светите джамии в Мекка и Медина.

After the meeting the Delegation from Bulgaria visited the headquarters of the Presidency of the Two Holy Mosques, located also in Makkah.
След края на срещата делегацията от България посети Главното управление на двете свещени джамии, намиращо се също в Мекка.

Among these recruits was a young Saudi student, Osama bin Laden, the son of a Yemeni construction magnate, Mohammed bin Laden, who was a close friend of the late King Faisal and whose company had become wealthy on the contracts to renovate the holy mosques of Mecca and Medina.
Сред чужденците беше и студентът от Саудитска Арабия Осама бин Ладен, син на строителния магнат Мохамед Бин Ладен, който беше приятел на покойния саудитски крал Файсал и чиято фирма стана богата благодарение на възложените му от краля контракти за разширяване на светите джамии в Мекка и Медина.

Whereas KSA needs to ensure the real freedom of religion, particularly regarding public practice and religious minorities, in line with an important role that KSA plays as custodian of the Two Holy Mosques of Islam in Mecca and Medina;
Като има предвид, че Кралство Саудитска Арабия трябва да осигури реална свобода на вероизповеданията, по-специално по отношение на публичното изповядване на религия и религиозните малцинства, в съответствие с важната роля, която Кралство Саудитска Арабия играе като пазител на двете свети джамии на исляма в Мека и Медина;

Whereas KSA needs to commit to the full implementation of the freedom of religion, particularly regarding public practice and religious minorities, in line with the important role that KSA plays as custodian of the Two Holy Mosques of Islam in Mecca and Medina;
Като има предвид, че Кралство Саудитска Арабия трябва да осигури реална свобода на вероизповеданията, по-специално по отношение на публичното изповядване на религия и религиозните малцинства, в съответствие с важната роля, която Кралство Саудитска Арабия играе като пазител на двете свети джамии на исляма в Мека и Медина;