Какво е " HOLY MOSQUE " на Български - превод на Български

• свещената джамия
• светата джамия

Примери за използване на Holy mosque на Английски и техните преводи на Български

The Holy Mosque.
Светата джамия.

That is for him whose family is not present at the Holy Mosque.
Това е за онзи, чиито роднини не живеят в околностите на Свещената джамия.

This holy mosque is built round the Kaaba.
Свещената джамия в Мека е построена около храма Кааба.

As I proceeded to enter the holy Mosque, my eyes took the lead.
Като влизах в Светата джамия, очите ми ме поведоха.

This applies to him whose family does not live near the Holy Mosque.
Това е за онзи, чиито роднини не живеят в околностите на Свещената джамия.

Prophet Muhammed's Holy Mosque is 1,000 feet away.
Светата джамия на пророка Мохамед се намира на 300 метра.

This is for him whose family does not reside near the Masjid al-Harâm(- the Holy Mosque at Makkah).
Това е за онзи, чиито роднини не живеят в околностите на Свещената джамия.

This giant tower is located in an area opposite the Holy Mosque and is scheduled to reach a height of 577 meters.
Тази гигантска кула е разположена в срещуположната зона на Свещената джамия и е планирано височината й да достигне значителните 577 метра.

The Palestinians were injured while they were preventing Jewish settlers from storming the holy mosque," he added.
Палестинците бяха ранени, докато пречеха на еврейските заселници-колонисти да щурмуват светата джамия“, добави той.

And I did that; I put on my ritualistic dress, I went to the holy mosque, I did my prayers, I observed all the rituals.
И го направих; облякох си ритуалната дреха; отидох в свещената джамия; казах си молитвите; изпълних всички ритуали.

O you who have faith! The polytheists are indeed unclean: so let them not approach the Holy Mosque after this year!
О, вие, които вярвате, съдружаващите са скверност! Да не се приближават до Свещената джамия след тази тяхна година!

They are the ones who disbelieved, and barred you from the Holy Mosque and the offering, detained so as not to reach its place of sacrifice.
Те са онези, които не повярваха и ви възпряха от Свещената джамия, и задържаха жертвените животни, да не стигнат местоназначението си.

Inaugurated the custodian Salman bin Abdulaziz Al Saud five projects within the Saudi expansion third Holy Mosque in Mecca, including….
Откри попечител Салман Бин Абдулазиз Ал Сауд пет проекти в рамките на Саудитска разширяване трети Свещената джамия в мека, включително….

Glory be to Him, who carried His servant by night from the Holy Mosque to the Further Mosque the precincts of which We have blessed, that We might show him some of Our signs.
Пречист е Онзи, Който пренесе Своя раб нощем от Свещената джамия до Най-далечната джамия, околностите на която Ние благословихме, за да му покажем от Нашите знамения.

And I did that; I put on my ritualistic dress; I went to the holy mosque; I did my prayers;
И го направих; облякох си ритуалната дреха; отидох в свещената джамия; казах си молитвите; изпълних всички ритуали.

Holy is He Who carried His servant by night from the Holy Mosque( in Makkah) to the farther Mosque( in Jerusalem) whose surroundings We have blessed that We might show him some of Our Signs.
Пречист е Онзи, Който пренесе Своя раб нощем от Свещената джамия до Най-далечната джамия, околностите на която Ние благословихме, за да му покажем от Нашите знамения.

And do not let your hatred of a people who had barred you from the Holy Mosque lead you to aggression!
И да не ви вкарва в грях омразата на някои хора, че са ви възпрели от Свещената джамия, та да престъпите!

Whichever place you come from turn towards the Holy Mosque, and wherever you are, turn your faces towards it so that people may have no cause for argument against you, except such among them as are wicked!
Откъдето и да тръгнеш, обръщай лице към Свещената джамия, и където и да бъдете, обръщайте лица към нея, за да нямат хората довод срещу вас, освен онези от тях, които угнетяват, и да изпълня Своята благодат към вас, за да бъдете напътени!

So they should not approach the Holy Mosque after this year!
Да не се приближават до Свещената джамия след тази тяхна година!

Do not let your wrath against the people who have barred you from the Holy Mosque move you to commit undue transgressions; rather, help one another in acts of righteousness and piety, and do not help one another in sin and transgression!
И да не ви вкарва в грях омразата на някои хора, че са ви възпрели от Свещената джамия, та да престъпите! И си помагайте един другиму в праведността и богобоязливостта, и не си помагайте в греха и враждебността!

Do not allow your hatred for a nation who would bar you from the Holy Mosque to lead you to transgress!
И да не ви вкарва в грях омразата на някои хора, че са ви възпрели от Свещената джамия, та да престъпите!

As for those who disbelieve, and obstruct the way of God and the holy Mosque which We have set down for all men, the native and the visitor alike. Whoever puts obstructions in this mischievously will taste of painful punishment.
Неверниците и възпиращите от пътя на Аллах и от Свещената джамия, която Ние отредихме за хората- все едно обитатели или пришълци,- и искащия там безбожие чрез гнет- тези Ние ще накараме да вкусят болезнено мъчение.

But what have they now, that God should not chastise them, when they are barring from the Holy Mosque, not being its protectors?
Но как да не ги мъчи Аллах, щом възпират от Свещената джамия и не са нейни пазители?

And whencesoever you may go out, turn your face towards the Holy Mosque, and wherever you may be, turn your faces towards it, so that the people may have no allegation against you, neither those of them who are wrongdoers!
Откъдето и да тръгнеш, обръщай лице към Свещената джамия, и където и да бъдете, обръщайте лица към нея, за да нямат хората довод срещу вас, освен онези от тях, които угнетяват, и да изпълня Своята благодат към вас, за да бъдете напътени!

What[ excuse] have they that Allah should not punish them, when they bar[ the faithful] from the Holy Mosque, and they are not its custodians?
Но как да не ги мъчи Аллах, щом възпират от Свещената джамия и не са нейни пазители?

They are the ones who disbelieved and blocked you from[reaching] the Holy Mosque so the offerings were hindered from reaching their destination.
Те са онези, които отричаха и ви възпираха от Свещената джамия, и задържаха жертвените животни да не стигнат местоназначението си.

O believers, the idolaters are indeed unclean; so let them not come near the Holy Mosque after this year of theirs!
О, вие, които вярвате, съдружаващите са скверност! Да не се приближават до Свещената джамия след тази тяхна година!

Have you made the mere giving of water to pilgrims and guardianship of the Holy Mosque as the same as one who believed in Allah and the Last Day and struggle in the way of Allah?
Нима сторвате така, че снабдяването на поклонниците с вода и поддържането на Свещената джамия да бъде като[богослуженето на] онзи, който вярва в Аллах и в Сетния ден, и се бори по пътя на Аллах?

But what is there so special they have that God should not punish them when they obstruct people from the Holy Mosque, though they are not its(appointed) guardians?
Но с какво[доказателство] разполагат, че Аллах не ще ги мъчи, щом възпират от Свещената джамия, без да са нейни пазители?

God has truly made the vision of His Apostle come true: You will surely enter the Holy Mosque in security if God please, without any fear, having shaved your heads and cut your hair.
Аллах превърна съновидението на Своя Пратеник в истина.“ Ще влезете в Свещената джамия, ако Аллах е пожелал, в безопасност, с бръснати глави или подстригани, без да се страхувате.”.