Какво е " HOLY ORTHODOXY " на Български - превод на Български

• светото православие

Примери за използване на Holy orthodoxy на Английски и техните преводи на Български

Holy Orthodoxy.
Светото Православие.

What connection does all this have with the Holy Orthodoxy?
Каква връзка има всичко това със Светото Православие?

The Holy Orthodoxy.
Светото Православие.

With his unilateral actions Bartholomew is greatly harming the unity and the conciliatory leadership of holy Orthodoxy.
С едностранните си акции Вартоломей нанася тежък удар върху единството и съборното управление на Светото Православие.

He was a pillar of the Holy Orthodoxy, and he accepted and believed in it with peace, love and hope.".
Той бе стожер на светото Православие, като приемаше всички в него с мир, любов и надежда.”.

As one of the objectives in the next EP the representatives of ATAKA pointed the protection of the holy Orthodoxy.
Като една от целите в работата на атакистите в следващия ЕП той посочи защитата на святото за Отечеството православие.

Because the Holy Orthodoxy, which I preach and which they hate so much, is not mine but the Lord's!
Защото Светото Православие което проповядвам, и което те така ненавиждат, не е мое а е на Господа!

This action, taken by His Holiness Patriarch Bartholomew and his fellow archpastors, threatens the unity of Holy Orthodoxy.
Тази стъпка на Светейшия Патриарх Вартоломей и неговите събратя- архипастири застрашава единството на Светото Православие.

The time which he spent in grievous hardships for the sake of holy orthodoxy also marked the ripest period of his work as theologian, writer and poet.
Времето, прекарано в тежки скърби заради светото Православие, бележи най-зрелия период в творчеството му като богослов, писател и поет.

On February 26, 2020, a meeting of Primates and representatives of Local Orthodox Churches was held in Amman, Jordan, with the primary view of unity and reconciliation within the Holy Orthodoxy.
На 26 февруари 2020 г. беше проведена среща на представителите на Православните църкви в Аман, Йордания, основно разглеждаща единството и помирението в Светото православие.

From the standpoint of such logic, for our salvation we do not need to abide in the Truth of Holy Orthodoxy, but to belong to the‘‘canonical'' church and administrative structure.
От гледище на такава една логика за спасението е нужно не да пребъдваме в истината на светото Православие, а да принадлежим към„канонична” църковно-административна структура.

These two spiritual instructors- one through his living word and example and the other through his blissful works- gradually nurtured in the young person the desire to dedicate his life to the service of Holy Orthodoxy.
Тези двама духовни наставници- единият с живото си слово и пример, а другият с благодатните си творения изграждат у него решението да посвети живота си в служение на светото Православие.

The Polish Autocephalous Orthodox Church lifts its fervent prayers for the unity of Holy Orthodoxy and peace for the Ukrainian Orthodox Church,” according to the press release.
Полската автокефална православна църква отправя горещи молитви за единство на Светата Православна църква и за мир в Украинската православна църква”, се казва в документа.

May the respect and love of the whole Orthodox world always invariably surround you so that you may continue playing the role which you have always played in the history and life of Holy Orthodoxy!'.
Нека неизменно ви окръжават уважението и любовта на целия православен свят, за да продължавате и занапред да съхранявате важната роля, която вие винаги сте играли в историята и живота на светото Православие!“.

To make the joy even greater, before the“utrenya” Metropolitan Joseph performed the rite of full acceptance into Holy Orthodoxy of Barbara, who comes from the Anglican community but knows our faith very well.
За да е радостта още по-голяма, преди Утренята митрополит Йосиф започна пълния чин на приемане в светото Православие на Барбара, която идва от англиканската общност, но вече познава нашата вяра много добре.

In order to obtain a better idea of the distinctive characteristics of the"charismatic revival," let us examine some of the testimonies and practices of its participants, always checking them against the standard of Holy Orthodoxy.
За да получим по-добра представа за отличителните характеристики на„харизматичното възраждане“, нека изследваме някои от свидетелствата и практиките на участниците в него, оценявайки ги според нормите на св. православие.

Nevertheless, we also have the obligation to keep faithfully not only the truths and the sacred canons of the holy Orthodoxy, but also the memory of this Church, which God has entrusted to us today to take care of spiritually- of her history, her continuity, her present and future.
При все това обаче имаме и задължението да пазим вярно не само истините и свещените канони на светото Православие, но също и паметта на тази света Църква, за която Господ Бог ни е поверил да се грижим духовно днес- за нейната история, за нейната приемственост и за нейното настояще и бъдеще.

It is this that makes him unquestionably an Orthodox Father and creates an impassable abyss between him and all his heterodox"disciples" of later centuries- but makes him kin to all those who are clinging to true Christianity,- Holy Orthodoxy in our own days.
Точно това го прави неоспорим православен св. отец и отваря непреодолима бездна между него и всичките му инославни"последователи" от по-късните векове; точно това го сродява и с всички, които в наши дни се придържат към истинското християнство, Светото Православие.

And to Him and to the Holy Orthodoxy they tried to oppose their pathetic heretical ideology that they cut out and sewed, and patched and re-patched, made up and cosmeticized- and to this today have not managed to finish it, but are still tailoring it- and still are failing, whence they were forced to resort to lies about"secret documents" which supposedly they are not allowed to show openly.
И на Него и на Светото Православие те се опитаха да противопоставят своята жалка еретическа идеология, която те крояха и шиеха, кърпиха и презакърпваха, гримираха и козметираха- и до днес още не са успяли да я довършат, а все още я доизкусуряват- и пак не могат, затова се принудиха да прибягнат до лъжи за„ тайни документи” които уж нямат право да покажат открито.

The second reason is because the opinion of“ATAKA” that our nation and Russia are two brotherly nations that respect each other and that together must think how to make the Holy Orthodoxy really a national religion, as should be, and as it is in Greece for example.
Втората причина е заради мнението на АТАКА, че нашият и руският народ са два братски народа, които се уважават и които заедно трябва да мислят как да направят светото православие наистина една национална религия, както би трябвало да бъде и както е в Гърция например.

By ratifying, on May 17 of this year, their union with the Moscow Patriarchate, the leaders of the Church Abroad abjured the glorious feats of her confessors and missionaries and entered into the body of“world orthodoxy.” The honest, responsible children of the Russian Orthodox Church Abroad, who hold dear Holy Orthodoxy and love the Truth of Christ, were faced with a fateful choice.
Подписвайки на 17 май тази година уния с Московската патриаршия, водачите на Задграничната Църква се отказаха от нейния славен изповеднически и мисионерски подвиг и се врастнаха в организма на„световното православие”. Честните, отговорните, милеещите за Светото Православие и обичащи Христовата правда чеда на Руската Задгранична Църква бяха изправени пред съдбовен избор.

When Archbishop Andrew tells of his lifelong- and successful- search to find and even create the lost"quietness" of his Orthodox childhood, he expresses the desire of everyone who has drunk deeply of Holy Orthodoxy to find the place, create the conditions, and acquire the state of soul wherein to live the full and authentic Orthodox life, one in mind and soul with other similar strugglers.
Когато архиепископ Андрей ни разказва за своя успешен жизнен опит да намери и дори да създаде изгубената„ тишина“ на своето православно детство, той изразява желанието на всички, които са се проникнали дълбоко от светото Православие, да намерят мястото, да създадат условията и да придобият душевното състояние, в които да изживеят един пълноценен и истински православен живот, в единомислие и единодушие с други подобни подвижници.

I pray now that the centuries-old spiritual connection between our peoples, which manifested itself 140 years ago, will remain inviolable for all times and will find expression in fraternal consensus and readiness to make efforts to strengthen the unity of Holy Orthodoxy, preserve Christian values and the Orthodox traditions of the fathers.
Моля се проявилата се с особена сила преди 140 години духовна връзка между нашите народи да остане нерушима и да намери израз в братско единомислие и готовност да положим усилия за укрепване на единството на Светото Православие, да запазим християнските ценности и православните традиции на нашите отци.

I am also praying today that the centuries-old spiritual ties between our peoples, revealed with special force 140 years ago, might always be inviolable and be manifested in the fraternal like-mindedness and the willingness to strive to strengthen the unity of the Holy Orthodoxy and to preserve Christian values and the Orthodox traditions established by our fathers.
Моля се проявилата се с особена сила преди 140 години духовна връзка между нашите народи да остане нерушима и да намери израз в братско единомислие и готовност да положим усилия за укрепване на единството на Светото Православие, да запазим християнските ценности и православните традиции на нашите отци.

I pray now that the centuries-old spiritual connection between our peoples, which manifested itself 140 years ago, will remain inviolable for all times and will find expression in fraternal consensus and readiness to make efforts to strengthen the unity of Holy Orthodoxy, preserve Christian values and the Orthodox traditions of the fathers.
Моля се и за това, че проявилата се с особена сила преди 140 години многовековна духовна връзка между народите ни ще остане нерушима завинаги и ще намира изражение в братското единомислие и готовността да се положат усилия в името на укрепването на единството на светото православие, запазването на християнските ценности и отечествените православни традиции“.

Orthodoxy. Holy Father- who is this?
Православието. Свети Отец- кой е този?

Holy Chant and Orthodoxy.
Църковни песнопения и Православие.

A Lasting Faith: Orthodoxy in the Holy Land.
Вечна вяра: Православието в Светите земи.

Crimean War, the defense of Orthodoxy in the Holy Land, Nicholas I.
Кримската война, защитата на православието в Светата земя, Николай I.

He wore the banner of Eastern Orthodoxy in a holy war against Jews and Polish Catholics.
Той е носел свещения банер на Източната православна църква в свещена война срещу евреите и полските католици.