Какво е " HOME MEMBER STATE " на Български - превод на Български

• държава членка по произход
• държавата-членка
• държавата членка по произход
• държава-членка домакин
• държавата- членка
• изпращаща държава членка
• държава-членка по произход

Примери за използване на Home member state на Английски и техните преводи на Български

(c)“competentauthority” means the competent authority of the home Member State.
Компетентни органи“ са компетентните органи на държавата членка по произход.

Where the home Member State was not determined by the choice of these issuers.
Когато държавата членка по произход не е определена по избор на тези емитенти.

(a) in a language accepted by the competent authority in the home Member State; and.
На език, приет от компетентната власт в държавата- членка по произход, и.

The competent authority of the home Member State shall communicate this information to the IORP.
Компетентният орган на държавата членка по произход съобщават тази информация на ИППО.

(c)‘competent authorities' means the competent authorities of the home Member State.
Компетентни органи“ са компетентните органи на държавата членка по произход.

The competent authority of the home Member State shall communicate those final terms to ESMA.
Компетентният орган на държавата членка по произход уведомява ЕОЦКП за тези окончателни условия.

The equalisation reserves shall be calculated according to the rules laid down by the home Member State.
Изравнителните резерви се изчисляват съгласно правилата, установени от държавата-членка.

The competent authority of the home Member State of the transferring IORP shall only assess whether.
Компетентният орган на държавата членка по произход на прехвърлящата ИППО оценява единствено дали.

The management company is not authorised for the management of UCITS in its home Member State.
Управляващото дружество няма разрешение за управление на ПКИПЦК в своята държава-членка по произход.

The competent authorities of the home Member State shall be responsible for the prudential supervision of IORPs.
Компетентните органи на държавата членка по произход отговорят за пруденциалния надзор върху ИППО.

For the purposes of this Directive, a UCITS shall be deemed to be established in its home Member State.
За целите на настоящата директива ПКИПЦК се счита за установено в своята държава-членка по произход.

Cooperation between authorities of the home Member State and of the host Member State and peer review.
Сътрудничество между органите на държавата членка по произход и на приемащата държава членка и партньорска проверка.

A regulated market or a market operator already authorised in its home Member State before the….
Че регулираният пазар или пазарният оператор, който е получил разрешение в своята държава-членка домакин преди 1 ноември 2007 г.

The competent authority of the home Member State shall inform the competent authority of the host Member State of those changes.
Компетентният орган на държавата членка по произход уведомява компетентния орган на приемащата държава членка за тази промяна.

The reorganisation measures shall be effective throughout the Community once they become effective in the home Member State.
Мерките за оздравяване са действащи в цялата Общност от момента, в който станат действащи в държавата-членка, в която са предприети.

Investment firms already authorised in their home Member State to provide investment services before the….
Че инвестиционните посредници, които са получили разрешение в своята държава-членка домакин да предоставят инвестиционни услуги преди 1 ноември 2007 г.

(b) Before refusing an application, the Bank shall consult the competent authority of the management company's home Member State.
(2) Преди да отхвърли заявлението, комисията се консултира с компетентните органи на държавата членка по произход на управляващото дружество.

CONSOB may inform the competent authority of the home member state of the need to provide new information.
ЕОЦКП и компетентният орган на приемащата държава членка могат да уведомят компетентния орган на държавата членка по произход за необходимостта от нова информация.

The architectural nature of the activities of the persons concerned shall be attested by a certificate awarded by their home Member State.
Архитектурният характер на дейностите на заинтересованите лица се доказва със свидетелство, издадено от тяхната държава-членка по произход.

Whereas a home Member State may lay down stricter rules for insurance undertakings authorized by its own competent authorities;
Като има предвид, че държавата-членка по произход може да определи по-строги правила за застрахователните предприятия, които имат разрешителни от нейните компетентни органи;

The Member State that has seconded those border guards or other relevant staff shall be considered to be their home Member State.
Държавата членка, командировала граничните служители или други компетентни служители, се счита за тяхна изпращаща държава членка.

The competent authorities of the home Member State shall provide to the competent authorities of a host Member State the following information.
Компетентните органи на държавата членка по произход предоставят на компетентните органи на приемащата държава членка следната информация.

Members of the teams who are not statutory staff shall remain subject to the disciplinary measures of their home Member State.
За членовете на екипите, които не са част от редовния персонал на Агенцията, остават приложими дисциплинарните мерки на тяхната изпращаща държава членка.

The management company is not authorised by the competent authorities of its home Member State to manage the type of UCITS for which authorisation is requested; or.
Управляващото дружество няма разрешение от компетентните органи на своята държава-членка по произход да управлява вида ПКИПЦК, за който се иска разрешение, или.

The technical provisions shall be at least equal to those determined by the leading insurer according to the rules of its home Member State.
Техническите резерви трябва да са най-малко равни на резервите, определени от водещия застраховател според правилата на неговата държава членка по произход.

Authorisation granted to a reinsurance undertaking by the competent authority of its home Member State may be withdrawn by that authority if that undertaking.
Разрешително, издадено на застрахователно предприятие от компетентния орган на неговата държава-членка по произход, може да бъде отнето от този орган, ако предприятието.

No prospectus shall be published until it, or all of its constituent parts, have been approved by the relevant competent authority of the home Member State.
Проспектите не се публикуват преди те или всичките им съставни части да бъдат одобрени от компетентния орган на съответната държава членка по произход.

Upon transmission of the notification pursuant to the first subparagraph, the competent authorities of the home Member State of the AIFM shall promptly notify the AIFM of that transmission.
След предаване на комплектованото уведомление компетентните органи на държавата-членка по произход на ЛУАИФ незабавно уведомяват ЛУАИФ за предаването.

Article 5 sets the maximum set of requirements that need to be fulfilled by credit servicers to be authorised in their home Member State.
В член 5 се установява максималният набор от изисквания, които лицата, обслужващи кредити, трябва да удовлетворяват, за да бъдат лицензирани в своята държава членка по произход.

The competent authority of the home Member State may delegate any of its tasks to the competent authority of another Member State subject to the agreement of that authority.
Компетентният орган на държавата членка по произход може да делегира всяка своя задача на компетентния орган на друга държава членка при съгласие от страна на този орган.