Какво е " HOME SETTING " на Български - превод на Български

• домашна обстановка
• домашни условия

Примери за използване на Home setting на Английски и техните преводи на Български

Adapted exercise for the home setting..
Коригиращи упражнения за позата у дома.

For patients developing anaphylaxis in a home setting it should be considered to continue treatment in a clinical setting..
При пациентите, които развият анафилаксия в домашни условия, трябва да се помисли за продължаване на лечението в болнични условия..

Possibilities for treatment within the home setting.
Възможност за лечение в домашни условия.

But watching a woman in a home setting can be even sexier.
Но една жена в домашна обстановка може да бъде още по-секси.

Meats products are also suitable for preparation in a home setting.
Продуктите на 11 Meats са подходящи и за приготвяне в домашни условия.

We will start here in palach, get a home setting, and then travel abroad.
Ще започнем в Палм Бийч, в домашна обстановка и после ще пътуваме в чужбина.

Almost 90% of Bulgarians have welcomed the New Year in a home setting.
Почти 90% от българите са посрещнали Новата година в домашна обстановка.

Often children feel too small in a home setting, where most items are"adult" sizes.
Често децата се чувстват прекалено малки в домашна обстановка, където повечето предмети са"възрастни".

The first is highly poisonous and strongly not recommended in a home setting.
Първият е силно отровен и категорично не се препоръчва в домашна обстановка.

Many health care services are often provided in the home setting- where most patients prefer to be.
Знаем какво се предлага в повечето здравни заведения- там пациентите предпочитат да гладуват.

The first one is very poisonous and definitely not recommended in a home setting.
Първият е силно отровен и категорично не се препоръчва в домашна обстановка.

In the study where NovoSeven was given in the home setting, 90% of the bleeding episodes were stopped.
В проучването, при което NovoSeven се прилага в домашни условия, 90% от епизодите на кървене са спрени.

The first one is very poisonous and definitely not recommended in a home setting.
Първият е силно отровен и категорично не е добра идея да се използва в домашна обстановка.

To find out whether the medicine could be used in the home setting, the company carried out studies in 60 patients with mild to moderate bleeding episodes.
За да установи дали лекарството може да се използва в домашни условия, компанията провежда проучвания при 60 пациенти с леки до умерени епизоди на кървене.

It is versatile enough to be used in a corporate setting or a home setting.
Тя е достатъчно гъвкави, за да се използва в корпоративна обстановка или домашно огнище обстановка.

If anaphylactic or other acute reactions occur, in the clinic or home setting, immediately discontinue the infusion and initiate appropriate medical treatment.
Ако възникнат анафилактични или други остри реакции, в клиниката или в домашни условия, незабавно преустановете инфузията и започнете подходящо медицинско лечение.

In advertising, these terms are potentially misleading when the food is portrayed in a home setting.
В рекламата тези термини са потенциално подвеждащи, когато храната се изобразява в домашна среда.

But because it has fewer features than competitors, I wouldn't trust Airo AV outside of a home setting where it's just me or my family needing some typical antivirus protection.
Но тъй като има по-малко функции от конкурентите, не бих се доверил на Airo AV извън домашна обстановка, където само аз или моето семейство се нуждаем от типична антивирусна защита.

And to do it it would be desirable in a small company of other people in a cozy, almost home setting.
И за да го направите, би било желателно в малка компания от други хора в уютна, почти домашна обстановка.

In another study in 60 patients with mild to moderate bleeding episodes, which investigated whether NovoSeven could be used in the home setting, 90% of the bleeding episodes were controlled effectively.
В друго проучване при 60 пациенти с леки до умерени епизоди на кървене, което има за цел да изследва дали NovoSeven може да се използва в домашни условия, 90% от епизодите на кървене са ефективно овладени.

Sonos has been keen to stress that this is a dual-use product that is just as comfortable in a home setting.
Sonos подчертава, че това е продукт с двойна употреба, който е също толкова удобен в домашна обстановка.

The MAH shall ensure that in each MS where Onpattro is marketed, all health care professionals(HCPs) and patients are provided with educational materials in order to ensure the safe and sustainable administration of the product in the home setting, aiming at preventing and/or minimising the important identified risk of Infusion Related Reactions(IRRs).
ПРУ трябва да гарантира, че във всяка ДЧ, в която Onpattro се предлага на пазара, всички медицински специалисти( МС) и пациенти разполагат с обучителните материали, за да се гарантира безопасното и правилно приложение на продукта в домашни условия, с което се цели предотвратяване и/ или свеждане до минимум на важния идентифициран риск от реакции, свързани с инфузията( РСИ).

Possibility for complete multiple recovery of filtration performance of the Aragon material via simple regeneration in home setting.
Възможност за пълно, многократно възстановяване на филтриращите свойства на материала Арагон, чрез опростена регенерация в домашни условия.

For example, a foster carer will need to know more information about a child's family background in order that they can support the child in a home setting than a teacher is likely to need.
Например, служителя по приемна грижа ще трябва да знае повече информация за семейната среда на детето, така че да може да помогне детето в обстановка на дома, отколкото учителя би следвало да знае.

If you're traveling with the whole family, stay at the Wailea Inn, a private paradise estate in Kihei so you can make meals together and relax in the comfort of a home setting.
Ако пътувате с цялото семейство, отседнете в хотел Wailea, частен райски имот в Kihei, за да можете да правите храна заедно и да се отпуснете в уюта на домашната обстановка.

The educational materials for the use of VPRIV in home infusion are aimed at providing guidance on how to manage risk of infusion-related reactions including allergic-type hypersensitivity reactions in a home setting.
Обучителните материали, които ще се използват за инфузия на VPRIV при домашни условия, имат за цел да дадат насоки за управление на риска от свързани с инфузията реакции, включително реакции на свръхчувствителност от алергичен вид в домашна обстановка.

Home Set“ Sheep in Pink.
Домашен Комплект Овца“ Shee p in Purple.

Be sure to keep in a home set and a special liquid for removal of varnish.
Не забравяйте да запазите в домашен комплект и специална течност за отстраняване на лак.

Also it is necessary to take into account that it will be necessary to update the useful layer on the surface of the hairs at least once a month and a half, therefore it is better to buy a home set.
Също така трябва да се има предвид, че актуализации полезни слой на повърхността на косъма, ще имат най-малко един път на месец и половина, така че по-добре да си купите домашен комплект.

The behavior of the brain much like the radio at home set to certain frequencies.
Поведението на мозъка много наподобява радиото у дома, настроено на определена честота.