Какво е " HONORABLE MENTION " на Български - превод на Български

• почетно споменаване
• честно споменаване
• почетна грамота
• honorable mention

Примери за използване на Honorable mention на Английски и техните преводи на Български

A few honorable mentions.
Няколко почетни споменавания.

In addition to the prize money will be awarded honorable mentions.
В допълнение към паричната награда ще бъдат присъдени почетни грамоти.

Honorable Mention: $500 each.
Почетно споменаване- 500$.

First, some honorable mentions.
Първо няколко почетни упоменания.

Honorable mention: Deep Space by Govert Schilling.
Почетно споменаване: Deep Space от Govert Schilling.

First, a few honorable mentions.
Първо няколко почетни упоменания.

Honorable mention: Exoplanets by Donald Goldsmith.
Почетно споменаване: Екзопланети от Доналд Голдсмит.

He won more than 120 international awards and honorable mentions during the last two years.
Той е спечелил над 120 международни награди и почетни грамоти през последните две години.

Honorable mention: Third Thoughts by Steven Weinberg.
Почетно споменаване: Трети мисли на Стивън Уайнбърг.

Three Croatian contestants also won prizes-- two bronze medals and one honorable mention.
Награди спечелиха и трима участници от Хърватия- два бронзови медала и едно почетна грамота.

Honorable mention: Universe in Creation by Roy R. Gould.
Почетно споменаване: Вселена в творението от Рой Р. Гулд.

During our last working day for 2013, we have received Honorable Mention from AWWWARDS for our project Digital haiku.
В последния ни работен за 2013 г. ден получихме Honorable Mention от AWWWARDS за проекта ни Дигитално хайку.

Honorable Mention: Certificate and gift for 25 entrants.
Почетно споменаване: Сертификат и подарък(за 25 участници).

He received a sword for valor, 3 approvals from the Field-Marshal, 2 from the Tsar, and 4 honorable mentions, all in writing.
Получавал е меч за награда, три похвали от фелдмаршала, две от царя и четири писмени почетни грамоти.

Guess who got an honorable mention in the city-wide essay contest?
Познай кой има честно споменаване в градския обширен спор за есетата?

There will be one(1) Grand Prize winner, three(3) Overall Category winners, thirty(30) Honorable Mentions.
Ще има един(1) носител на Голямата награда, трима(3) победители от общо класиране в категории, тридесет(30) почетни грамоти.

He also received an honorable mention at the state finals of ventriloquism.
Също така е получил почетна грамота на щатските финали по вентрилоквизъм.

During 2017, the Bulgarian national teams in science have won 95 medals in total, as well as various honorable mentions.
През 2017 г. националните олимпийски отбори на България по природни науки завоюваха общо 95 медала и спечелиха почетни грамоти.

Honorable mention: James Webb Space Telescope Courier(i.e., Laptop) Bag by ThinkGeek.
Почетно споменаване: чантата за космически телескоп James Webb(т.е., лаптоп), чанта от ThinkGeek.

They are not registered as a breed per se, but since they are the product of two pure breeds, they at least get the honorable mention.
Не е официално регистрирана като отделна, но като продукт на две чисти породи, все пак получава почетно споменаване.

He nevertheless won an"honorable mention" at the First International Chopin Piano Competition in Warsaw in 1927.
Все пак той получава„почетно споменаване“ на първия Международен конкурс за пианисти„Фредерик Шопен“ във Варшава през 1927 година.

Their customer service and financial stability is why we gave them an honorable mention as one of our best rated life insurance companies.
Техното обслужване на клиенти и финансова стабилност е причината, поради която ние им дадохме честно споменаване като една от нашите най-добре оценени животозастрахователни компании.

Apart from the launch of a major project- Hugo Voeten Art Centre's website, that we will describe later, today we saw we were awarded with Honorable mention from awwwards.
Тази седмица започна ударно за нас. Освен пускането на един значим проект- Арт Център Hugo Voeten, за който ще пишем отделно, днес научихме, че сме удостоени с Honorable mention от awwwards.

This Honorable Mention winner in 2014's eVolo Skyscraper competition takes some imagination and creative thinking to envision, but it sure would make for an exciting future.
Проектът заслужи„почетно споменаване“ в конкурса eVolo Skyscraper за 2014 г. Той изисква известно въображение и творческо мислене, за да си го представим, но със сигурност може да допринесе за едно вълнуващо бъдеще.

Klingenberg later distinguished himself at Kharkov, Minsk and Kursk, earning many honorable mentions in the dispatches of General Heinz Guderian.
По-късно Клингенберг се отличава при Харков, Минск и Kурск, получавайки много почетни споменавания в комюникетата на генерал Хайнц Гудериан(По-късно награден с Дъбови листа през 1943).

Since 2012 he has won over 300 prizes for his images and has participated over 200 times in International Photo Exhibitions under the high patronage of FIAP(Federation Internationale de l'art Photographique), winning 230 awards(117 honorable mentions and 113 medals) in over 30 countries.
От 2012 г. има над 300 награди и е участвал над 200 пъти в международни фотоизложби под егидата на FIAP(Международната федерация за фотографско изкуство), спечелвайки 230 награди(117 почетни споменавания и 113 медала) в над 30 държави.

This AXA life insurance company review was one of our more interesting because, though they were an honorable mention for our best life insurance company ratings, I really had not learned that much about them until now.
Това преразглеждане на животозастрахователната компания на АХА беше един от нашите по-интересни, защото, макар че те бяха честно споменаване за най-добрите ни рейтинги на застрахователна компания, наистина не бях научил толкова много за тях досега.

He participated 228 times in International Photo Exhibitions under high patronage of FIAP(Federation Internationale de l'art Photographique) and won 230 awards(117 honorable mentions and 113 medals) in over 30 countries.
От 2012 г. има над 300 награди и е участвал над 200 пъти в международни фотоизложби под егидата на FIAP(Международната федерация за фотографско изкуство), спечелвайки 230 награди(117 почетни споменавания и 113 медала) в над 30 държави.

Veterans Life Insurance Group policies are a good option for those in the military, and that is why they received an honorable mention for our list of the best life insurance companies in the United States.
Политиките на ветераните за застраховка"Живот" са добра опция за военните и затова те получиха честно споменаване за списъка ни с най-добрите застрахователни компании в САЩ.

If I were a gambler, I would take even money that England will not exist in the year 2000″- Paul Ehrlich(while he now predicts doom from global warming, this quote only gets honorable mention, as he was talking about his crazy fear of overpopulation).
Ако бях комарджия, щях да взема дори пари, че Англия няма да съществува през 2000 г.″- Пол Ерлих(докато той сега прогнозира обреченост от глобалното затопляне, този цитат получава само честно споменаване, тъй като той говореше за луд страх от пренаселение).