Примери за използване на Honorary degrees на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Honorary Degrees.
He received a dozen honorary degrees.
Той получи една дузина почетни степени.He received honorary degrees from Oxford and Yale.
Получава Почетни дипломи от Оксфорд и Йейл.McKibben has received a number of awards and honorary degrees.
МакКибън получава множество награди и почетни степени.He was given honorary degrees from Oxford and Yale.
Получава Почетни дипломи от Оксфорд и Йейл.A total of 18 universities awarded him honorary degrees.
Осемнадесет университета по света са го удостоили с почетни степени.He also received honorary degrees from five universities.
Той също получиха почетни степени от пет университета.Many American universities have conferred honorary degrees on him.
Многобройни университети са я угощавали почетни степени в САЩ.He won honorary degrees from over 50 American universities.
Той получава почетни докторати от над 50 международни университета.The universities of Munich andVienna awarded him honorary degrees.
Университетите на Мюнхен иВиена възложени му почетни степени.She holds 23 honorary degrees from various colleges and universities.
Притежава и 20 почетни степени от различни колежи и университети.I will lose my lectureship at the Institute of Ciceronian Studies andperhaps even the honorary degrees.
Загубих позицията си в Цицероновския институт за изследвания иможе би дори и почетните степени.He has honorary degrees from more than 50 international universities.
Той получава почетни докторати от над 50 международни университета.Since 1931, the College has recognized outstanding contributions to society by awarding honorary degrees.
От 1931 г. насам Колежът е признал изключителен принос за обществото чрез присъждане на почетни степени.He received honorary degrees from nineteen universities world-wide.
Той е получил почетни степени от деветнадесет университети по целия свят.Despite the rather murky end to Turner's time as a student there,the university issued him honorary degrees years later.
Въпреки злополучния край на студентството на Търнър,след няколко години университетът го награждава с почетни степени.He was awarded honorary degrees by the universities of Rome, Bath and Heidelberg.
Той е отличен почетни степени от университетите на Рим, Баня и Хайделберг.Despite the rather murky end to Turner's time as a student there,the university issued him honorary degrees years later.
Въпреки доста мрачния край на времето на Търнър като студент там,университетът му издава почетна степен години по-късно.Impressive list of honorary degrees from prestigious universities across the globe.
Впечатляващ списък на почетни степени от престижни университети по целия свят.In addition to the honorary degree from the Jagiellonian University mentioned above, he received honorary degrees from Caen and Poznan.
В допълнение на He received several honorary degrees, including a doctorate from St. Andrews.
Той е получил няколко почетни степени, включително докторска Of that number, almost a quarter(471) are European residents and between them,have attended more than 208 universities all over the world- not counting any honorary degrees or doctorates.
От този брой близо471 са европейски граждани, посещавали над 208 университета в целия свят- без да се броят почетните степени или докторанти.He was awarded honorary degrees from Bologna University(1967) and Iasi University(1970).
Той е отличен почетни степени от Болонския университет(1967) и Iasi университет(1970).For his work as the world's most prominent"Nazi hunter," he has been awarded several honorary degrees and numerous medals, including Germany's highest decoration.
За работата си, като най-известен“ ловец на нацисти“ по света, той е награждаван с няколко почетни степени и много медали, включително най-високото германско отличие.He was awarded honorary degrees from a number of universities including Glasgow(1878) and Dublin(1892).
Той е отличен почетни степени от редица университети, включително и Глазгоу(1878) и Дъблин(1892).She's launched her own television network,became the nation's only African-American billionaire, and has been awarded honorary degrees from Harvard University and the Presidential Medal of Freedom.
Основава собствена телевизионна мрежа,става първата жена милиардер от афроамерикански произход, получава почетна степен от Харвардския университет и бива удостоена с„Президентския медал на свободата”.He received honorary degrees from the Catholic University of Chile(1975) and the University of Marseilles(1977).
Той е получил почетни степени от Католическия университет в Чили(1975) и университета в Марсилия(1977).Evidence that the company is already an established name in the construction industry that can be trusted,are many diplomas and honorary degrees from various public institutions, including the Ministry of Internal affairs and the Sofia Municipality.
Доказателство, че дружеството е вече утвърдено име в строителния бранш, на което може да се има доверие, са имножеството благодарствени грамоти и почетни дипломи от различни обществени институции, сред които Министерство на вътрешните работи и Столична община.He received honorary degrees from a number of universities including Hull, Strathclyde, Warsaw and Heriot-Watt.
Той е получил почетни степени от редица университети, включително и Хъл, Strathclyde, Варшава и Heriot-ватова.In addition Rees was awarded honorary degrees from around twenty universities and colleges.
В допълнение Rees бе връчена почетни степени от около двадесет университети и колежи.
