Какво е " HOPING TO RECEIVE " на Български - превод на Български

• надява да получи

Примери за използване на Hoping to receive на Английски и техните преводи на Български

In December, Ankara is hoping to receive a date for starting accession negotiations.
През декември Анкара се надява да получи дата за начало на своите предприсъединителни преговори.

When the multitudes sense power in a certain leader, they race to him, hoping to receive from the power of his charisma.
Когато множествата усещат власт в определен лидер, те се състезават с него, надявайки се да получи от силата на неговата харизма.

And Ireland is hoping to receive a reduction of 1% of its interest rate from the current 6%, as it has already been done for Greece.
А Ирландия се надява да получи намаление на лихвата си с един процент от сегашните 6%, както вече беше направено за Гърция.

She ran in the Lithuanian presidential election, 2004 against Valdas Adamkus, hoping to receive votes from supporters of impeached president Rolandas Paksas.
Участва на президентските избори през 2004 г. в Литва срещу Валдас Адамкус, надявайки се да получи гласовете на подкрепилите импийчмънта на президента Роландас Паксас.

SETimes: Serbia is hoping to receive a positive response from the EC on October 12th and thereby gain candidate status.
SETimes: Сърбия се надява да получи положителен отговор от ЕК на 12 октомври и така да придобие статут на страна кандидатка за членство.

He is among a number of ambitious growers who have invested in equipment and set aside money hoping to receive a license to grow medical marijuana.
Той е сред редицата амбициозни производители, които инвестират в оборудване и заделят пари, надявайки се да получат лиценз да отглеждат медицинска марихуана.

Macedonia has been hoping to receive an invitation to join NATO during the Alliance's summit in Bucharest that opens on Wednesday.
Македония се надява да получи покана за присъединяване към НАТО на срещата на високо равнище на Алианса в Букурещ, която започва в сряда.

During her journey, she meets a Scarecrow, a Tin Man and a Cowardly Lion, who join her, hoping to receive what they lack themselvesa brain, a heart, and courage.
По време на пътуването си, тя среща Плашилото, Тенекиения човек и страхливия Лъв, които се присъединяват, надявайки се да получат от великия Магьосник онова, което им липсва(мозък, сърце и смелост).

Croatia, which is hoping to receive EU candidate status in June, has been told that its EU bid hinges on full co-operation with the ICTY.
На Хърватия, която се надява да получи статут на кандидат-член на ЕС през юни, бе ясно заявено, че кандидатурата й за ЕС зависи от пълноценното сътрудничество с МНТБЮ.

Sometimes even so that they have it turns into an obsessive thought, and they begin to pester the surrounding questions about their presumptive age, hoping to receive a couple of compliments.
Понякога, това се превръща в обсебваща мисъл и започват да досаждат на хората с въпроси за предполагаемата им възраст, надявайки се да получат няколко комплимента.

He imitates everything that God does, hoping to receive the world's obedience and to instigate opposing of God's kingdom.
Той имитира всичко, което Бог прави, надявайки се да получи поклонението на света и да подстрекава противопоставяне към Божието царство.

Canon is hoping to receive photographic works that are original, creative, and go beyond conventional approaches, and are created by new photographers.
Canon се надява да получи фотографски произведения, които са оригинални, творчески и надхвърлят конвенционалните подходи и са създадени от нови фотографи.

Serbia-Montenegro is hoping to receive a positive EU feasibility study on its prospects for accession, but officials in Brussels have made it clear that such an outcome depends largely on co-operation with The Hague.
Сърбия и Черна гора се надява да получи положително предварително проучване от ЕС за перспективите си за присъединяване към съюза, но ръководители в Брюксел ясно посочиха, че подобен резултат зависи основно от сътрудничеството с Хага.

Skopje is hoping to receive an invitation to join during NATO's upcoming summit, which begins on April 2nd in Bucharest. But Greece, a member of the Alliance since 1952, has threatened to veto such a decision if the dispute over the name of its northern neighbour is not resolved.
Скопие се надява да получи покана за членство в НАТО на предстоящата среща на върха, която започва на 2 април в Букурещ, но Гърция, членка на Алианса от 1952 г., заплаши да наложи вето върху подобно решение, ако спорът за името на северната й съседка не бъде решен.

Some followers of a vegetarian diet hope to receive exclusively improving effects.
Някои последователи на вегетарианска диета се надяват да получат изключително подобряващи се ефекти.

Researchers hope to receive funding to begin a phase two trial soon.
Изследователите се надяват да получат финансиране, за да започне втората фаза на опити скоро.

She hopes to receive from Garou recognition and gratitude.
Тя се надява да получи от Garou признание и благодарност.

The country hopes to receive an invitation next month.
Страната се надява да получи покана следващия месец.

The Republic of Macedonia hopes to receive a membership invitation at the summit, but Greece has warned it will block such a move if the dispute has not been resolved.
Република Македония се надява да получи покана за членство на срещата, но Гърция предупреди, че ще блокира такава стъпка, ако спорът все още не е решен.

The exercise also served as a sort of test for Croatia, which hopes to receive an invitation to join the Alliance at its April 2008 summit in Bucharest.
Ученията също бяха нещо като тест за Хърватия, която се надява да получи покана за членство в Алианса на срещата на върха през април 2008 г. в Букурещ.

We also hope to receive precious ideas and suggestions from domestic and overseas' friends.
Ние също така се надяват да получат ценни идеи и предложения от местни и чуждестранни"приятели.

Macedonia hopes to receive a starting date for its EU accession talks in December, but faces the possibility of a Greek veto.
Македония се надява да получи дата за започване на присъединителните си преговори с ЕС през декември, но е изправена пред възможността за гръцко вето.

Albania, Croatia and Macedonia all hope to receive membership invitations at NATO's summit in Bucharest next April, but some work remains to be done.
Албания, Хърватия и Македония се надяват да получат покани за членство на срещата на върха на НАТО в Букурещ през април следващата година, но не и без известна работа, която предстои да извършат.

SE Times: Macedonia, Croatia and Albania hope to receive invitations for NATO membership in 2006.
SE Times: Македония, Хърватска и Албания се надяват да получат през 2006г. покана за членство в НАТО.

President Poroshenko hopes to receive a green light in Brussels on the abolition of Schengen visas for Ukrainians.
Президентът Порошенко се надява да получи в Брюксел зелена светлина за отпадането на Шенгенските визи за украински граждани.

It predicts higher standards of living and a boost to major industries-- especially trade and tourism-- as early as 2009, when Croatia hopes to receive an invitation.
Той прогнозира по-висок жизнен стандарт и тласък за основните индустрии- особено за търговията и туризма- още през 2009 г., когато Хърватия се надява да получи поканата.

Macedonia-- along with fellow Adriatic Charter members Albania and Croatia-- hopes to receive an invitation to join the Alliance at its summit in Bucharest next year.
Македония- заедно с другите държави, членки на“Адриатическата харта”, Албания и Хърватия- се надява да получи покана за присъединяване към Алианса на срещата на високо равнище в Букурещ догодина.

Our country hopes to receive the solidarity and full support of the member countries of OPEC and its ministerial Conference, in the fight we are currently having against the illegal and arbitrary intrusion of the United States in the internal affairs of Venezuela.
Нашата държава се надява да получи солидарността и пълната подкрепа на държавите членки на ОПЕК и нейният съвет на министрите в борбата, която в момента водим“ срещу действията на Вашингтон.

Our country hopes to receive the solidarity and full support of the member countries of OPEC and its ministerial Conference, in the fight we are currently having against the illegal and arbitrary intrusion of the United States in the internal affairs of Venezuela.
Страната ни се надява да получи солидарност и пълна подкрепа от членовете на ОПЕК и от конференцията на министрите(на петрола) в борбата, която водим срещу незаконното и произволно нахлуване на САЩ във вътрешните работи на"Венецуела".

He voiced hope that the summit will help further enhance NATO's relations with the Balkan countries, especially with Albania, Croatia and Macedonia, which hope to receive invitations to join the Alliance in Bucharest.
Той изрази надежда, че срещата ще помогне за по-нататъшното укрепване на отношенията на НАТО с балканските страни, особено с Албания, Хърватия и Македония, които се надяват да получат покани за присъединяване към Алианса в Букурещ.