Какво е " HOT ISSUE " на Български - превод на Български

• гореща тема
• горещото издание
• горещ въпрос

Примери за използване на Hot issue на Английски и техните преводи на Български

Food is a hot issue.
Храната е гореща тема.

Betty has scored a giant coup for the sizzling hot issue.
Бети е направила страхотен удар за горещото издание.

See the hot issues.
Виж всичко Горещи теми.

Human Genetic Engineering- A Hot Issue!
Генно инженерство- гореща тема!

Euinside: This is a very hot issue right now- is there going to be a referendum in Croatia for the accession?
Euinside: Това е много гореща тема в момента- ще има ли референдум в Хърватия за присъединяването?

Subscribe to Hot Issues.
Пишете по горещи теми.

Making sure that data and information don't end up in the wrong hands is a hot issue.
Уверете се, че данните и информацията не се озовават в грешни ръце, е горещ въпрос.

No doubt this will continue to be a hot issue in the coming months.
Така че това също е една гореща тема в следващите месеци.

I thought that was a good meeting today. we tackled some hot issues.
Мисля, че това днес беше добра среща. Обсъдихме някои горещи теми.

Voters' lists have been a hot issue in past elections, and authorities have been working to make sure this does not happen again.
Избирателните списъци бяха гореща тема на предишните избори и властите положиха усилия това да не се повтори.

At the moment it is a hot issue.
В момента това е гореща тема.

Equal pay has been a hot issue in the presidential campaign as American women are estimated to earn about 80 cents for every dollar earned by men.
Еднаквото заплащане е гореща тема в президентската кампания в САЩ, тъй като, според оценки, американските жени печелят 80 цента на всеки долар, заработен от мъж.

Both topics are hot issues.
Другите два въпроса винаги са горещи теми.

Aiding clients with Hypnotherapy in High Wycombe and in numerous other towns its no surprise to ascertain that Jealousy is a hot issue.
Подпомагане клиенти с Хипнотерапия в High Wycombe и в множество други градове не му се изненада да установи, че ревността е гореща тема.

Racism against Chinese people has a long history in America, but it was an especially hot issue in the decades surrounding the sinking of the Titanic.
Расизмът срещу китайския народ има дълга история в Америка, но е бил особено гореща тема през десетилетията около разрухата Титаник.

One of the hot issues is the European Commission's migration agenda which has caused severe reactions among the member states, as some(Hungary) are already building protection walls.
Една от горещите теми е плана на ЕК за миграцията, който предизвика остри спорове между страните-членки, някои от които(Унгария) вече изграждат защитни стени.

The rain forest is a very hot issue.
Дъждовната гора е много гореща тема.

Regarding visa liberalisation-- another hot issue-- the EC found that Albania has made"good progress in the areas of justice, liberty and security, but has not yet met all the benchmarks set in the roadmap".
Относно либерализацията на визите- друг горещ въпрос- ЕК установи, че Албания е"постигнала добър напредък в областите на правосъдието, свободата и сигурността, но още не е изпълнила всички ключови изисквания, заложени в пътната карта".

Then, next day, another hot issue.
Но, преди това, една друга гореща тема.

Since Russia is unlikely to make any significant military concessions in Ukraine(a hot issue for Russian nationalists ahead of the September elections), Syria is the main place to watch this quarter for developments in the U.S.-Russia negotiations.
Но понеже е много малко вероятно Русия да направи големи военни отстъпки в Украйна(гореща тема за руските националисти преди изборите през септември), основната сцена, на която трябва да наблюдаваме как се развиват преговорите между Москва и Вашингтон, е Сирия.

Human Genetic Engineering- A Very Hot Issue!
Генно инженерство- Много гореща тема.

I'm sure the discussions on these hot issues initiated by our academic representatives and colleagues from the practice will have an exclusive importance for our future decisions and activities related to the security not only in our region but all over the world.
Убеден съм, че разискванията по тези горещи теми, инициирани от нашите академични представители и колегите от практиката, ще имат изключително значение за бъдещите решения и действия, свързани със сигурността не само в нашия регион, но и в целия свят.

Okay. can i do something for the hot issue?
Добре. Може ли да направя нещо за горещото издание?

Heather, why is transparency such a hot issue right now?
Защо OpenStack е толкова важен, защо е толкова гореща тема в момента?

China's foreign trade, policy and hot issues”.
Китайска външна търговия, политика и горещи въпроси".

Also the Kosovo issue, which is still a hot issue.
А също и проблемът"Косово", който е все още гореща тема.

Because food safety in the global environment is"the" hot issue these days.
Защото безопасността на храните в глобалната околна среда е"" гореща тема тези дни.

It seemed the main focus for many of those groups was natural gas and oil production, with fracking being the latest hot issue, due to water usage and contamination.
Изглеждаше, че основният фокус за много от организациите беше природният газ и петрола като фракингът беше последната гореща тема, заради хабенето и замърсяването на водата.

The site of the European Training Center, presents the current program and online application form for participation in the seminars and workshops on hot issues in the areas of accounting, taxes, EU funding.
Сайтът на Център по европейско обучение, представя актуалната програма и възможност за онлайн заявка за участие в организираните от фирмата семинари и обучения по горещи въпроси от сферите на счетоводството, данъците, трудовата медицина, еврофинансиране и др.

After meeting Croatian Prime Minister Zoran Milanović in Zagreb on September 1st, Mr Tusk stated that the five presidents' report, which has had difficulty in pushing forward through the hot issues of the day from the start, could enter the agenda of the October summit.
След срещата си с хърватския премиер Зоран Миланович в Загреб на 1 септември г-н Туск заяви, че докладът на петимата президенти, който от самото начало трудно си пробива път през горещите теми на деня, може и да попадне в дневния ред на срещата на върха през октомври.