Какво е " HOTHEADED " на Български - превод на Български

• луда глава
• буен
• с избухлив нрав

Примери за използване на Hotheaded на Английски и техните преводи на Български

Too hotheaded.
Твърде много.

Hotheaded, stubborn.
Луди глави, упорити.

A cold sweat, hotheaded believer♪.
Студена пот, буен вярващ♪.

As a boy you used to say. I was hotheaded.
Като дете казваше, че съм луда глава.

You're hotheaded right now.
Сега си разгорещен.

You know, he was a good guy, just… hotheaded.
Нали знаете, той беше добър човек, просто буен.

Oh, I know, my hotheaded queen.
О, аз знам моя буйна кралице.

I always heard you Romanians were hotheaded.
Винаги съм чувал, че вие, румънците, сте с гореща кръв.

We were all young and hotheaded in those days.
Всички бяхме млади и неразумни тогава.

At the time, I was little drunk, so I was a little hotheaded.
Тогава бях пийнала повече и се разгорещих малко.

You know how hotheaded Latin men are.
Знаеш колко разгорещени могат да бъдат Латино мъжете.

A wise man fears, and shuns evil, but the fool is hotheaded and reckless.
Мъдрият се бои и бяга от злото, а глупавият е лют и самонадеян.

Both stubborn, hotheaded and brutally honest.
И двамата са инати, луди и брутално откровени.

A wise man fears, and shuns evil, but the fool is hotheaded and reckless.
Мъдрият се бои и се отклонява от злото, А безумният самонадеяно се хвърля напред.

Tell him he's a hotheaded Moroccan Jew, like his father.
Кажи му че е много буен Марокански Евреин като баща си.

And how far do I go before I light a frigging match under that hotheaded son of yours?
И колко ще издържа преди да драсна кибрита под тоя твой вироглав син?

Joe can be hotheaded sometimes, but I can't do this without him.
Джо понякога се пали много, но не мога без него.

Obviously, he's not a hotheaded student.
Със сигурност не е обикновен луд.

I'm hotheaded and I don't consider anyone else's feelings.
Аз съм сприхав и не взимам под внимание чувствата на другите.

I know you are young, hotheaded and full of ideals.
Знам, че сте млади, с гореща кръв и пълни с идеали.

He's hotheaded, sure… but Carl Denam's made some interesting pictures.
Той е луда глава, но Карл Денам прави интересни филми.

They can also be egotistical, hotheaded and impatient….
Могат да бъдат също така егоисти, импулсивни и нетърпеливи.

He's a little hotheaded, but he's one of the best diggers in the business.
Той е малко твърдоглав, но е един от най-добрите археолози в бизнеса.

Years later Madonna testified in court that the actor was hotheaded, but never hit her.
Години по-късно Мадона свидетелства в съда, че актьорът е с избухлив нрав, но никога не я е удрял.

I know you youngsters are hotheaded and you have a strong sense of justice.
Знам, че младите сте луди глави и имате силно чувство за справедливост.

He is hotheaded, with a street fighter's swagger that becomes more pronounced in crises.
Той е кибритлия с наперено държание на уличен побойник, което става по-ярко изразено при кризи.

Without me, you would still be the same angry hotheaded young creature I took in so many cycles ago.
Без мен, сега щеше да си безразсъдния, избухлив хлапак, който прибрах преди много, много цикли.

I was a hotheaded 17-year-old freshman… out where I shouldn't have been, doing things I shouldn't have been doing.
Бях вироглав, 17 годишен новак, на места, където не трябваше да съм, правех неща, които не трябваше.

As the prospect of a peaceful compromise approaches, Amir turns from a hotheaded political activist to a dangerous extremist.
С напредването на преговорите за мир, Амир се превръща от избухлив политически активист в опасен екстремист.

Some say he was a hotheaded fool who fought for himself and not the Greeks.
Някой казва, че е бил луда глава който се бил за себе си, а не за Гърция.