Какво е " HOUR OF THE NIGHT " на Български - превод на Български

• час на нощта
• време на нощта
• късен час

Примери за използване на Hour of the night на Английски и техните преводи на Български

At this hour of the night.
По това време на нощта.

Why do you come here in this hour of the night?
Защо идвате по това време на нощта?

In my darkest hour of the night, you rescue me; you save my life.
В най-тъмния час на нощта, ти ме спаси, спаси живота ми.

What do you want at this hour of the night?
Какво искаш в този час на нощта?

Then he took them at that very hour of the night and washed their wounds and got baptized instantly, he and all his family.
И той ги взе в същия час през нощта и им изми раните, и незабавно се кръсти- той и всичките негови.

Who could it be at this hour of the night?
Кой може да е по това време на нощта?

And taking them along in that same hour of the night and washed their wounds, and immediately he and all his family were baptized.
И той ги взе в същия час през нощта и им изми раните, и незабавно се кръсти- той и всичките негови.

Tomoe… Where have you been till this hour of the night?
Томое… Къде беше до този късен час?

We have caused you trouble at this ungodly hour of the night but it was obvious there was some kind of misunderstanding.
Обезпокоихме ви по това време на нощта, но от самото начало се знаеше, че е недоразумение.

It does not seem normal to be awake at this hour of the night.
Не трябваше да е будна по това време на нощта.

And at this hour of the night?
И то по това време на нощта?

Where do you think you're taking the baby this hour of the night?
Къде мислиш, че водиш детето по това време на нощта?

Even at this hour of the night.
Дори в този час на нощта.

Do you know anybody that might come down here at this hour of the night?
Знаете ли някой, който би се навил да дойде тук в този късен час?

How dare you come in here at this hour of the night and frighten these people?
Как смееш да идваш в този късен час и да плашиш тези хорица?

Must be out of our bleeding minds, out here at this hour of the night.
Сигурно сме откачили да ходим там по това време на нощта.

Act 16:33 And taking them in that hour of the night, he washed from their stripes.
И той, да ги приемат в същия час през нощта, промива техните заплахи.

Not that one thinks of these things at some ungodly hour of the night.
За да няма спомен от тези приготовления в малките часове на нощта.

At this hour of the night, of the last day of the week, that quarter of the town proved all but deserted.
В този час на нощта, на последния ден от седмицата, че тримесечие на града се оказа, но безлюден.

Maybe at a slightly inconvenient hour of the night?
Дори може би в късните часове на нощта?

Mr President, I suppose one could say that those of us who are still here at this hour of the night are probably powered by some form of renewable energy, perhaps solar power or maybe even divine power in the form of a halo above our heads.
(EN) Г-н председател, предполагам може да се каже, че тези от нас, които сме все още тук в този късен час, вероятно сме задвижвани от някаква форма на енергия от възобновяеми източници, може би слънчева енергия или дори божествена сила под формата на ореол над главите ни.

What would he be doing in a sketchy neighborhood in Spanish Harlem at this hour of the night?
Какво би правил в неправилен квартал В Испанския Харлем по това време на нощта?

It's comforting to know that I can walk out any door, any hour of the night, and New York is still going.
Успокояващо е да знам, че мога да почукам на всяка врата, по всяко време на нощта, защото Ню Йорк не спи.

Sometimes, if the two old women were not asleep, they heard him pacing slowly along the walks at a very advanced hour of the night.
Понякога, в доста напреднал час на нощта, ако двете старици не бяха още заспали, чуваха бавните му стъпки по алеите.

There are so many delivery people in this country on motorbikes at this hour of the night for the sake of customers!
Има толкова много доставчици на скутери в този час на нощта заради благото на клиентите!

She would be easy to spot in the crowd, if there was one at this hour of the night, Jed thought.
Лесно щеше да я забележи в тълпата, ако изобщо имаше такава по това време на нощта, помисли си Джед.

The accommodation can be at any time(even small hours of the night).
Настаняването може да се осъществи в удобно за клиента време(дори малките часове на нощта).

Coming and going at all hours of the night.
Влизаха и излизаха по всяко време на нощта.

The streets are filled with so many people in all hours of the night.
Улиците са пълни с хора дори в най-късните часове на нощта.

That's when he was harassing her, calling her at all hours of the night.
Това е, когато той я тормози, наричайки я по всяко време на нощта.