Какво е " HOURS AFTER PREPARATION " на Български - превод на Български

• часа след приготвянето
• часа след приготвяне

Примери за използване на Hours after preparation на Английски и техните преводи на Български

Drink up to a few hours after preparation.
Консумира се до няколко часа след приготвянето.

The remaining unused solution for infusion should be discarded 24 hours after preparation.
Останалият неизползван инфузионен разтвор трябва да се изхвърли 24 часа след приготвянето.

Giros to 4 hours after preparation of the order.
Гирос до 4 часа след изготвянето на поръчката.

The solution is used within 24 hours after preparation.
Разтворът се използва в рамките на 24 часа след приготвянето му.

The mixture must be eaten within 2 hours after preparation and must be refrigerated from the time of preparation to the time of administration.
Сместа трябва да се консумира в рамките на 2 часа след приготвянето й, като в интервала от нейното приготвяне до момента на прилагане трябва да се съхранява в хладилник.

The product must be used within 2 hours after preparation.
Продуктът трябва да се използва в рамките на 2 часа след приготвянето.

It is not recommended to use 18 hours after preparation, because it can cause insomnia.
Не се препоръчва да се използва 18 часа след приготвянето му, защото това може да доведе до безсъние.

The same is true if the food is consumed more than three hours after preparation.
Същото е, и ако храната се консумира над три часа след приготвянето.

Therefore, the radiolabelled solution can be used within 4 hours after preparation according to the radioactivity required for the administration.
Затова изотопно маркираният разтвор може да се използва в рамките на 4 часа след приготвянето му съгласно радиоактивността, която трябва да се приложи.

Dilutions for intravenous administration must be used within 24 hours after preparation.
Разтворите за интравенозно приложение трябва да се използват в рамките на 24 часа след приготвянето им.

Take doses within 24 hours after preparation.
Приемайте дозите в период до 24 часа след тяхното приготвяне.

The food must be prepared with a positive clean thoughts and can consume up to three hours after preparation.
Храната трябва да се приготвя с позитивни, чисти мисли и да се консумира до три часа след приготвянето.

Doses should be taken within 24 hours after preparation, or else discarded.
Дозите трябва да се приемат в рамките на 24 часа след приготвяне или да се изхвърлят.

Diluted solution for intravenous administration should be used within 24 hours after preparation.
Разреденият разтвор за венозно приложение трябва да се използва до 24 часа след неговото приготвяне.

Any medicated water remaining after 24 hours after preparation must be discarded.
Всеки остатък от медикаментозна вода, неизползван в рамките на 24 часа след приготвяне, трябва да бъде изхвърлен.

Shelf life after reconstitution: The reconstituted solution should not be stored at temperatures above 25°C and should be used within 4 hours after preparation.
Готовият разтвор не трябва да се съхранява при температура над 25°C и трябва да се използва до 4 часа след разтварянето.

Although in-use studies have demonstrated that strontium ranelate is stable in suspension for 24 hours after preparation, the suspension should be drunk immediately after being prepared.
Въпреки че проучванията по време на употребата му показаха, че стронциевият ранелат е устойчив в суспензия за 24 часа след приготвянето й, суспензията трябва да се изпие веднага след като се приготви.

MabCampath contains no antimicrobial preservatives, therefore, it is recommended that MabCampath should be prepared for intravenous infusion using aseptic techniques and that the diluted solution for infusion should be administered within 8 hours after preparation and protected from light.
MabCampath не съдържа антимикробни консерванти, ето защо се препоръчва MabCampath да се приготвя за венозно приложение с асептични техники, а разреденият инфузионен разтвор да се приложи до 8 часа след приготвянето и да се пази от светлина.

Furthermore, it's no longer useful if it's not tasty or if it's consumed later than 3 hours after preparation, even if it's made with bio products.
Също няма да е полезна, ако не се изяде до три часа след приготвянето, даже и да е от полезни продукти.

MabCampath contains no antimicrobial preservatives, therefore, it is recommended that MabCampath should be prepared for intravenous infusion using aseptic techniques and that the diluted solution for infusion should be administered within 8 hours after preparation and protected from light.
MabCampath не съдържа антимикробни консерванти, поради което се препоръчва МabCampath да се приготвя за интравенозна инфузия в условия на асептична техника и разреденият инфузионен разтвор да се прилага до 8 часа след приготвянето, защитен от светлина.

Furthermore, it's no longer useful if it's not tasty or if it's consumed later than 3 hours after preparation, even if it's made with bio products.
Освен това, ако не е вкусна или се консумира повече от три часа след приготвянето, тя не е полезна, дори и да е приготвена с природосъобразни продукти.

Gallium(68Ga) edotreotide solution is stable up to 4 hours after preparation.
Разтворът на галиев(68Ga) едотреотид е стабилен до 4 часа след приготвянето му.

The infusion must be completed within 24 hours after preparation.
Инфузията трябва да се завърши до 24 часа след приготвяне на разтвора.

It should also be served not more than three hours after preparation.
Също така трябва да се сервира до 3 часа след приготвянето.

The suspension should be administered within 4 hours after preparation.
Суспензията трябва да бъде приложена в рамките на 4 часа след приготвянето.

Solution for infusion should be used within 3 hours after preparation.
Инфузионният разтвор трябва да се използва в рамките на три часа след приготвяне.

Any unused infusion solution should be discarded 24 hours after preparation.
Останалият неизползван инфузионен разтвор трябва да се изхвърли 24 часа след приготвянето.

The final suspension containing the vaccine should be consumed within 4 hours after preparation.
Крайната суспензия, съдържаща ваксината, трябва да бъде консумирана в рамките на 4 часа след приготвянето.

LeukoScan[99mTc] can be used after ten minutes and should be used within four hours after preparation.
Дозировка и приложение, LeukoScan[99mTc] може да се използва след 10 минути и трябва се употреби в рамките на 4 часа след приготвяне.

The food must be prepared with a positive clean thoughts and can consume up to three hours after preparation.
За храната трябва да се използват пресни продукти, тя да се приготвя със светли мисли и да се консумира с внимание до 3 часа, след като е приготвена.