Какво е " HOURS IN A REFRIGERATOR " на Български - превод на Български

• часа в хладилник

Примери за използване на Hours in a refrigerator на Английски и техните преводи на Български

Store at 2°C-8°C for up to 24 hours(in a refrigerator).
Да се съхранява при 2ºС до 8ºС до 24 часа(в хладилник).

Hours in a refrigerator in the vial when kept in the outer carton in order to protect from light.
Часа в хладилник, във флакона, като се съхранява в картонената опаковка, за да се предпази от светлина.

The mixed solution can be stored for up to 6 hours in a refrigerator.
Смесеният разтвор може да се съхранява в хладилник до 6 часа.

After first reconstitution: 8 hours in a refrigerator in the vial when kept in the outer carton in order to protect from light.
След първоначалното суспендиране: 8 часа в хладилник, във флакона, като се съхранява в картонената опаковка, за да се предпази от светлина.

The diluted solution may be stored for up to 96 hours in a refrigerator(2°C- 8°C).
Разреденият разтвор може да се съхранява до 96 часа в хладилник(2°C- 8°C).

The reconstituted solution can be stored for up to 24 hours in a refrigerator(2°C- 8°C) under protection from light, while avoiding microbial contamination.
Приготвеният разтвор може да бъде съхраняван до 24 часа в хладилник(2°C- 8°C) при защита от светлина, като същевременно се избягва микробно замърсяване.

If the reconstituted solution cannot be used immediately, it may be stored for up to 4 hours in a refrigerator(2 °C-8 °C).
Ако приготвеният разтвор не може да се използва незабавно, той може да се съхранява за период до 4 часа в хладилник(2 °C- 8 °C).

If the product cannot be used immediately, the diluted solution may be stored up to 18 hours in a refrigerator(2°C-8°C) from the time of initial vial puncture with not more than 6 hours at room temperature(below 25°C).
Ако продуктът не може да се използва незабавно, разреденият разтвор може да се съхранява до 18 часа в хладилник(2°C- 8°C) от момента на първоначално пробиване на флакона, с не повече от 6 часа престой на стайна температура(под 25°C).

The reconstituted vials and/or diluted intravenous bags may be stored for a cumulative time of up to 96 hours in a refrigerator(2°C- 8°C).
Приготвеният и/или разреден разтвор може да се съхранява за общ период до 96 часа в хладилник(2°C- 8°C).

After reconstitution and dilution, the infusion solution is stable for 24 hours in a refrigerator, but for bacteriological reasons, it is to be used immediately.
След разтваряне и разреждане, инфузионният разтвор е стабилен за 24 часа в хладилник, но от бактериологична гледна точка, той трябва да бъде използван веднага.

From time of preparation by diluting in an intravenous bag, LIBTAYO can be stored before use for no more than 8 hours at temperatures up to 25°C, and no more than 24 hours in a refrigerator(2°C to 8°C).
След приготвяне чрез разреждане в инфузионен сак, LIBTAYO може да се съхранява преди употреба за не повече от 8 часа при температура до 25°C и не повече от 24 часа в хладилник(2°C до 8°C).

If this is not possible, solutions can be stored up to 12 hours at a room temperature of not above 25°C or up to 24 hours in a refrigerator(2°C-8°C) or for 12 hours at room temperature and then for 12 hours in a refrigerator. Do not freeze.
Ако това не е възможно, разтворите могат да се съхраняват до 12 часа на стайна температура при не повече от 25°C или до 24 часа в хладилник(2˚C- 8˚C), или за 12 часа на стайна температура и след това за 12 часа в хладилник. Да не се замразява.

If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 25ºC or 24 hours in a refrigerator(2ºC- 8ºC), protected from light.
В случай, че не се използва веднага, периодът на използване и условията на съхранение преди употреба са отговорност на потребителя и обикновено не трябва да бъдат повече от 24 часа при 25ºC или 24 часа в хладилник(2ºC- 8ºC), на защитено от светлина място.

If the reconstituted solution cannot be used immediately, it may be stored in the original vial for up to 6 hours in a refrigerator(2°C-8°C) with not more than 3 hours at room temperature(below 25°C).
Ако реконституираният разтвор не може да се използва незабавно, той може да се съхранява в оригиналния флакон за период до 6 часа в хладилник(2°C- 8°C) с не повече от 3 часа престой на стайна температура(под 25°C).

If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 4 hours at 25ºC in disposable syringes, or 4 hours in a refrigerator(2ºC- 8ºC) in the original vials, protected from light.
Ако не се използва веднага, времето и условията на съхранение преди употреба са отговорност на потребителя и обикновено не трябва да надхвърлят 4 часа при 25ºC в спринцовки за еднократна употреба, или 4 часа в хладилник(2ºC- 8ºC) в оригиналните флакони, защитени от светлина.

If not used immediately, the infusion solution(undiluted or diluted) may be stored for up to 24 hours in a refrigerator(2°C to 8°C) or at room temperature(20°C to 25°C).
Ако не се използва незабавно, инфузионният разтвор(неразреден или разреден) може да се съхранява до 24 часа в хладилник(2°С до 8°С) или на стайна температура(20°С до 25°С).

Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 4 hours at 25ºC when the diluted product was held in a disposable syringe, or 4 hours in a refrigerator(2ºC- 8ºC) when the diluted product was held in the original vial.
Химическата и физическата стабилност при употреба е доказана в продължение на 4 часа при 25ºC, когато разреденият продукт се съхранява в спринцовка за еднократна употреба, или за 4 часа в хладилник(2ºC- 8ºC), когато разреденият продукт се съхранява в оригиналния флакон.

If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the users and would normally not be recommended for longer than 4 hours stored at room temperature(≤ 30°C) or 24 hours in a refrigerator(2°C- 8°C), unless reconstitution has taken place under controlled and validated aseptic conditions.
Ако не се използва веднага, периодът на използване и условията на съхранение преди употреба са отговорност на потребителя и обикновено не е препоръчително да надхвърлят 4 часа при съхранение при стайна температура(≤ 30°C) или 24 часа в хладилник(2°C- 8°C), освен ако разтварянето е извършено в контролирани и валидирани асептични условия.

Diluted solution in sodium chloride 9 mg/mL(0.9%) solution for injection can be stored up to 12 hours at a room temperature of not above 25 °C, or up to 24 hours in a refrigerator(2 °C-8 °C), or for up to 12 hours at room temperature and in a refrigerator(2 °C-8 °C), up to a combined total of 24 hours..
Ако това не е възможно, приготвеният разтвор във флакона може да се съхранява до 8 часа при 2 ˚C-8 ˚C. Разреденият разтвор в натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%) инжекционен разтвор може да се съхранява до 12 часа на стайна температура при не повече от 252 ˚C или до 24 часа в хладилник(2 ˚C-8 ˚C), или за до 12 часа при стайна температура и в хладилник(2 ˚C-8 ˚C) до общо 24 часа..

After dilution, use within 24 hours when stored in a refrigerator.
След разреждане, използвайте в рамките на 24 часа при съхранение в хладилник.

After first opening, use immediately or within 6 hours if stored in a refrigerator.
Да се използва незабавно след първото отваряне или в рамките на 6 часа, ако се съхранява в хладилник.

EXP After reconstitution, use the reconstituted solution immediately or within 24 hours when stored in a refrigerator(2°C- 8°C).
След разтваряне, разтворът трябва да се използва веднага или в рамките на 24 часа, ако е съхраняван в хладилник(от 2°C до 8°C).

Once prepared and diluted, Evoltra should be used straight away or within 24 hours if stored in a refrigerator at 2.
След приготвяне и разреждане, Evoltra трябва да се използва веднага или в рамките на 24 часа, ако се съхранява в хладилник(при 2oC до 8oC).

It has been demonstrated that once reconstituted Myocet liposomal has a chemical and physical in-use stability at room temperature for up to 8 hours or in a refrigerator 2.
Доказано е, че след разтваряне Myocet liposomal запазва химическа и физическа стабилност за работа при стайна температура в продължение до 8 часа, или в хладилник 2.

The reconstituted solution should ideally be used immediately, but can still be used for up to 24 hours if stored in a refrigerator.
В най-добрия случай приготвеният разтвор трябва да се използва незабавно, но може да се използва в рамките на 24 часа, ако се съхранява в хладилник.

It has been demonstrated that once reconstituted Myocet has a chemical and physical in-use stability at room temperature for up to 8 hours or in a refrigerator(2-8οC) for up to 5 days.
Доказано е, че след разтваряне Myocet запазва химическа и физическа стабилност за работа при стайна температура в продължение до 8 часа, или в хладилник(2- 8οC) в продължение до 5 дни.

Chemical and physical in-use stability have been demonstrated for 24 hours when stored in a refrigerator(2°C- 8°C) and 4 hours when stored at room temperature(up to 30°C).
Доказана е химична и физична стабилност при употреба за 24 часа при съхранение в хладилник(2°C- 8°C) и за 4 часа при съхранение при стайна температура(до 30°C).

If not administered immediately, store the diluted ibalizumab solution below 25°C for up to 4 hours, or in a refrigerator(2°C to 8°C) for up to 24 hours..
Ако не бъде приложен незабавно, разреденият разтвор на ибализумаб трябва да се съхранява под 25 °C в продължение на не повече от 4 часа или в хладилник(2° С- 8° С) за не повече от 24 часа..

EXP: After reconstitution, use promptly or within 8 hours if stored in a refrigerator.
След разтваряне, приложете веднага или до 8 часа, ако се съхранява в хладилник.

Keep the vial of powder in the outer carton in order to protect from light After reconstitution, use immediately or within 8 hours if stored in a refrigerator.
След разтваряне да се използва незабавно или до 8 часа, ако се съхранява в хладилник.