Какво е " HOURS IN A ROW " на Български - превод на Български

• часа подред
• последователни часа

Примери за използване на Hours in a row на Английски и техните преводи на Български

You can work efficiently 24 hours in a row.
Можеш да работиш ефикасно 24 часа.

Most babies then sleep for 12 hours in a row(for example from 7 pm to 7 am) so that you can not only sleep well, but also have the evening together again.
Повечето бебета след това спият за 12 часа подред(например от 7 до 7 часа сутринта), за да можете не само да спите добре, но и да имате вечер отново заедно.

They then sleep about 7 hours in a row.
След това заспиват около 7 часа подред.

Valde can sleep 21 hours in a row, right honey?
Велде може да спи 21 часа непрекъснато, нали, скъпи?

If you are lucky, your baby will sleep for 5 to 6 hours in a row.
Ако имате късмет, вашето бебе ще спи за 5 до 6 часа подред.

Typically, the kids sleep for 3-4 hours in a row during the day, 5-6 hours at night.
Обикновено децата спят 3-4 часа подред през деня, 5-6 часа през нощта.

With my shifts, I hardly catch three hours in a row.
С моите дежурства трудно намирам и три последователни часа.

At night some babies can sleep for 9 hours in a row(unfortunately that does not apply to all babies).
През нощта някои бебета могат да спят за 9 часа подред(за съжаление това не се отнася за всички бебета).

Make sure that your baby never sleeps longer than 10 hours in a row!
Уверете се, че бебето никога не спи по-дълго от 10 часа подред!

In the first 6 weeks your baby sleeps for only 2 to 3 hours in a row(also at night), your baby is awake for an hour and then sleeps again.
През първите 6 седмици вашето бебе спи само 2 до 3 часа подред(също през нощта), бебето ви е будно за един час и след това спи отново.

Do you remember the last time you slept for more than four hours in a row?
Не можеш да си спомниш кога за последен път спа за повече от два часа?

In this position the heron can spend several hours in a row, if it does not scare anything.
В тази позиция чаплата може да прекарва няколко часа подред, ако не плаши нищо.

But, the norm is the complete absence of perturbations for three or four hours in a row.
Но нормата е пълната липса на смущения за три или четири часа подред.

Cooking food and washing dishes If you are used to cooking for two hours in a row, most likely, you are very tired and want to sit down.
Готвене на храна и миене на съдове Ако сте свикнали да се готви за два часа подред, толкова по-вероятно вие сте много уморени и искат да седнат.

With hemorrhoids, you can't sit on a pillow for more than two hours in a row.
Когато хемороиди не могат да седят на възглавницата повече от два часа подред.

In severe cases, the drug can be taken every fifteen minutes, no more than two hours in a row, after which you should go to the regular course.
В тежки случаи наркотикът може да се приема на всеки петнадесет минути, не повече от два часа подред, след което трябва да отидете на редовния курс.

Based on the current level of our success we wish to continue playing blackjack… for many hours in a row.
Предвид настощият ни успех възнамеряваме да играем Блекджек… много часове наред.

The life of such a saw will be reduced if you use it every day for 10 hours in a row and more.
Животът на такъв трион ще бъде намален, ако го използвате всеки ден за 10 часа подред и повече.

Using regularly Maral Gel, you will improve your stamina and will be able to have sex for several hours in a row.
Използвайте редовно Maral Gel, ще подобрите издръжливостта си и ще можете да правите секс няколко часа подред.

Approximately to 6 months the child will learn to sleep at night for 6-7 hours in a row, not waking up.
Приблизително до 6 месеца детето ще се научи да спи през нощта за 6-7 часа подред, без да се събужда.

About 90% of babies this age sleep through the night, meaning 6 to 8 hours in a row.
Повечето бебета на тази възраст спят през цялата вечер, което означава 6-8 последователни часа.

A broken night is a night's sleep where you are less than 4 hours in a row in dreamland.
Прекъсната нощ е сън в нощта, когато сте в сън в по-малко от 4 часа подред.

Excessively heavy bleeding where you soak more than two sanitary towels in the space of an hour and this carries on for more than two hours in a row.
Изключително тежко кървене, повече от 2 дамски превръзки за един час и това се повтори за повече от два часа подред.

I can't even tell you the last time she slept 4 hours in a row.
Може би не трябва да пиша когато още ме държи от снощи и съм спала 4 часа на кръст.

Then after four hours, they would wake us up and give us the pep-up pills again so we could work another 72 hours in a row.
След 4 часа ни събуждаха и ни даваха стимулантите отново, за да работим 72 последователни часа.”.

A study published in The American Journal of Epidemiology is clear, standing for many hours in a row is harmful to health.
Проучване, публикувано в"Американския вестник епидемиология", е ясно, че в продължение на много часове поредът е вреден за здравето.

So, after 28 weeks, usually the frequency of the fetus on sensations of a woman is from 4 to 8 times an hour, with the exception of periods of his sleep(3-4 hours in a row).
Така че, след 28 седмици, обикновено честотата на плода върху усещанията на една жена е от 4 до 8 пъти на час, с изключение на периодите на сън(3-4 часа подред).

Most babies this age sleep"through the night," meaning 6 to 8 hours in a row.
Повечето бебета на тази възраст спят през цялата вечер, което означава 6-8 последователни часа.

Most babies this age start to sleep“through the night,” meaning 6 to 8 hours in a row.
Повечето бебета на тази възраст спят през цялата вечер, което означава 6-8 последователни часа.

About 90 percent of babies this age sleep through the night, meaning six to eight hours in a row.
Повечето бебета на тази възраст спят през цялата вечер, което означава 6-8 последователни часа.