What is the translation of " HOURS IN A ROW " in Slovenian?

• ur zapored

Examples of using Hours in a row in English and their translations into Slovenian

Sit no more than two hours in a row.
Sedeti največ dve uri zapored.

However, if they work 12 hours in a row, they won't make 6 pairs of shoes.
Če pa dela 12 ur, ne bo izdelal šest parov čevljev.

Don't sit more than 1,5-2 hours in a row;
Ne sedite več kot 1,5-2 ure zapored;

At night some babies can sleep for 9 hours in a row(unfortunately that does not apply to all babies).
Ponoči lahko nekateri dojenčki spijo 9 ur zapored(na žalost to ne velja za vse dojenčke).

Would I ever sleep more than 3 hours in a row?
A bom še kdaj normalno spala več kot samo dve uri v kosu?

In the first 6 weeks your baby sleeps for only 2 to 3 hours in a row(also at night), your baby is awake for an hour and then sleeps again.
V prvih 6 tednih vaš otrok spi samo 2 do 3 ure zaporedoma(tudi ponoči), vaš otrok je buden eno uro in spet spi.

Make sure that your baby never sleeps longer than 10 hours in a row!
Da vaš otrok ne bo spal dlje kot 10 ur ponoči!

Children almost never sleep more than three to four hours in a row, neither day nor night.
Otroci skoraj nikoli ne spijo več kot tri ali štiri ure zapored, podnevi ali ponoči.

The nights are short and I am happy when I can sleep for 3 hours in a row.
Noč je kratka in srečna sem, če lahko spim 3 ure zapored.

It's time to plan the family vacation- and everyone wants to go skiing, but unless skiing is done 24 hours in a row, a break now and then before going back to the slopes is not only fun, but exciting.
To je čas, da načrt družinske počitnice- in vsakdo želi iti smučanje, vendar razen smučanje poteka 24 ur zapored, premoru zopet pred odhodom nazaj v pobočjih je ne samo zabavna, ampak zanimivo.

I love to sometimes watch a lovely women's series for a few hours in a row.
Rad bi, da nekaj ur zapored gledam čudovito žensko serijo.

It does not mean that your baby is in dreamland 8 hours in a row, which many parents think(or hope).
To ne pomeni, da je vaš otrok v sanjah 8 ur zapored, kar mnogi starši mislijo(ali upanje).

Men's styling should not look like you have been working on it for several hours in a row.
Moški stajlingi ne bi smeli izgledati tako, kot da že nekaj ur zapored delate na njem.

They then sleep about 7 hours in a row.
Nato spijo približno 7 ur zapored.

For the first six to eight weeks, your child will not be able to stay awake for more than two hours in a row.
V prvih šestih do osmih tednih vaš otrok ne bo mogel ostati buden več kot dve uri zapored.

The next morning, I woke up, filled with energy, as if I had slept 12 hours in a row in the best bed ever!
Naslednje jutro sem se zbudila polna energije, kot da sem spala 12 ur v najboljši postelji!

Using regularly Maral Gel, you will improve your stamina and will be able to have sex for several hours in a row.
Uporaba redno Maral Gel, izboljšali boste svojo vzdržljivost in seksali boste lahko več ur zapored.

Stylish solutions for a productive workplace at home can be found in such details as custom-made shelves, comfortable chairs for those who have to work many hours in a row or house plants that will purify the air and thoughts when you so need inspiration.
Elegantne rešitve za produktivno delovno okolje doma lahko najdete v podrobnostih, kot so police po meri, udobni stoli za tiste, ki morajo delati veliko ur zapored ali hišne rastline, ki bodo čiščenje zraka in misli, ko boste potrebovali navdih.

Some parents can now stay in dreamland for 7 hours and sometimes even 9 hours in a row!
Nekateri starši lahko sedaj ostanejo v sanjski sobi 7 ur, včasih celo 9 ur zapored!

A broken night is a night's sleep where you are less than 4 hours in a row in dreamland.
Prelomljena noč je nočni spanec, kjer ste manj kot 4 ure zapored v sanjski coni.

Remember the baby should not be in the car seat in time for more than two hours in a row.
Pri tem pa ne smemo pozabiti, da otrok ne bi nikoli smel biti v avtosedežu več kot 2 uri skupaj.

A study published in The American Journal of Epidemiology is clear, standing for many hours in a row is harmful to health.
Študija, objavljena vThe American Journalof Epidemiology, je jasna, saj je stojalo več ur zapored, kar škoduje zdravju.

Children at this age need about 14-15 hours of sleep per day, and they can sleep for about 7 hours in a row.
Otroci v tej starosti potrebujejo približno 14-15 ur spanja na dan, lahko pa spijo približno 7 ur zapored.

Do not sit on your computer for more than two hours in a row.
Ne sedite na računalniku več kot 2 uri zaporedoma, pavzo na delovnem mestu.

Its action is fast, so it is recommended to prepare a person for a break that will last from 7 to 8 hours in a row.
Njegov učinek je hiter, zato je priporočljivo, da je oseba pripravljena na odmor, ki bo trajal od 7 do 8 ur zapored.

A baby 9 months old sleeps about 14 hours a day and can be in dreamland for 9 hours in a row at night.
Otrok 9 mesecev spi približno 14 ur na dan in je lahko v sanjski noči 9 ur zapored ponoči.

If you are lucky, your baby will sleep for 5 to 6 hours in a row.
Če imate srečo, bo vaš otrok spal 5 do 6 ur zapored.

As a rule, bandages and corsets are allowed to be worn only during the daytime and not more than 6 hours in a row with short breaks.
Praviloma se lahko povoji in stezniki nosijo le dneve in ne več kot 6 ur zapored s kratkimi odmori.

We begin with Guacameleeobzor that this game hardly entice you seriously from the first minute, it's more likely to appeal to more sophisticated and patient gamers who can several hours in a row to wait, to then gain access to the coveted.
Začnemo z Guacameleeobzor, ki vas ta igra komaj speljati resno od prve minute, je bolj verjetno, da se pritoži na bolj sofisticirane in bolnikov zabava, ki se lahko po več ur v vrsti čakati, da potem dostop do coveted.