Examples of using Hours in a row in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Not 24 hours in a row.
לא 24 שעות רצופות.I cannot remember the last time I slept 7 hours in a row.
אני לא זוכר מתי ישנתי שבע שעות רצוף.The night after that I slept for six hours in a row for the first time in six months!
You wouldn't attempt to train vigorously for four hours in a row.
Is your baby crying for more than three hours in a row on three or more days a week for at least three weeks?
Built-in Li-ion battery for up to 12 hours in a row.
סוללה ליתיום נטענת מובנית למשך הפעלה עד 12 שעות ברצף.They are capable to work in an uninterrupted state till some hours in a row and have big warranty periods that is important at their continuous operation.
הם מסוגלים לעבוד במצב רצוף במשך כמה שעות ברציפות יש תקופות אחריות גדולה, אשר חשוב כאשר הם נמצאים בפעולה מתמדת.Sometimes, he listens to the lecture for several hours in a row.
לפעמים, הוא מאזין להרצאה במשך כמה שעות ברצף.If your baby is younger than 5 months old andcries for more than three hours in a row on three or more days a week for at least three weeks, chances are he's colicky.
אם תינוקך צעיר מגיל5 חודשים ובוכה במשך יותר מ-3 שעות ברציפות, המשך 3 ימים או יותר בשבוע, לפחות במשך 3 שבועות, רוב הסיכויים שיש לו כאב בטן עוויתי.Long-term continuous operation; can work for 24 hours in a row;
עמידה בפעילות רצופה לאורך זמן, יכולה לעבוד 24 שעות ברציפות.If you like to wander around the mall for several hours in a row, carefully choose and compare everything, then endless viewing of profiles and correspondence with candidates will become your new hobby.
אם אתם רוצים להסתובב בקניון מספר שעות ברציפות, לבחור בזהירות, להשוות או פשוט להסתכל, אז צפייה אינסופית בפרופילים והתכתבות עם מועמדים תהפוך לתחביב החדש שלכם.Or why old people don't sleep 8 hours in a row at night?
This is not accidental- researchers of psychology and neuroscientists have already discovered that the braincannot effectively focus on tasks more than a few hours in a row.
חוקרי פסיכולוגיה ומדעני מוח כבר גילו שהמוח אינו יכול להתמקדבאופן אפקטיבי במשימות יותר מכמה שעות ברצף.Do not let your baby sleep for more than 3 hours in a row during the day.
אל תתנו לתינוק לישון יותר משלוש שעות רצופות במהלך היום;Idiopathic hypersomnia is a rare sleep disorder that can be of 2 types: Idiopathic hypersomnia of prolonged sleep,where the person can sleep more than 24 hours in a row;
Hypersomnia Idiopathic היא הפרעת שינה נדירה שיכולה להיות של 2 סוגים: Hypersomnia idiopathic של שינה ממושכת,שבו האדם יכול לישון יותר מ 24 שעות ברציפות;For this they have tied a child to a chair for 12-14 hours in a row and screamed into his ears?
בגלל זה קושרים ילד לכיסא במשך 14-12 שעות ברצף וצורחים לו אוזניים?Even if you lack sleep chronically,you can make yourself feel better through sleeping during 10 hours in a row.
גם אם אתה כרונית nedosypaete,אתה יכול לשפר את המצב אם אתה ישן 10 שעות ברציפות.The problem is that when the latter works for many hours in a row, it often happens that he misses some.
הבעיה היא, שכאשר המתייג עובד ברצף שעות ארוכות- קורה לעיתים קרובות שהוא מפספס כמה תגים.I think you're gonna breaka record tonight and sleep five hours in a row.
אני חושב שאתה הולךלשבור שיא הלילה לישון חמש שעות ברציפות.Any electrical devices(including the cooler)cannot be connected to the battery for more than 4 hours in a row, without charging the vehicle battery every day in camping places or in other 220V sources.
כל מכשיר אלקטרוני(כולל הצידנית)אינו יכול להיות מחובר למצבר ליותר מ-4 שעות ברציפות ללא הטענה של לפחות יום אחד בחניון קרוואנים או חיבור 220V אחר.About 90% of babies this age sleep through the night,meaning 5 to 6 hours in a row.
בערך 90 אחוזים מהתינוקות בגיל זה ישנים לכלאורך הלילה, כלומר 5- 6 שעות ברצף.For OLED screens, this is not typical,but if a static image is left for several hours in a row, it can“hang”, leaving a barely visible trace, for about an hour, and then completely disappear.
עבור מסכי OLED, זה לא אופייני,אבל אם התמונה הסטטית נשארת במשך כמה שעות ברציפות, זה יכול“לתלות”, משאיר עקבות בקושי גלוי, במשך כשעה, ואז נעלמים לחלוטין.Your back hurts from standing up for 6, 10 or 14 hours in a row.
הגב שלך כואב מעמידה במשך שש, עשר או ארבע עשרה שעות ברציפות.She claimed, that when the child held the ipad more than two hours in a row on the abdomen( lying on your back and probably just adjacent to the pacemaker), it seemed that after long time of use, the iPad turned the pacemaker on(in addition to its random normal operation) and the child reacted as sometimes he responds when the pacemaker is working.
וטענה שכשהילד החזיק את האיי פד שלו יותר משעתיים ברציפות על הבטן(בשכיבה על הגב וכנראה ממש בצמידות לקוצב), נראה לה שלאחר שימוש זמן רב באיי-פד זה הפעיל את הקוצב(בנוסף לתכנית ההפעלה הרגילה שלו) כי הילד הגיב כמו שלפעמים הוא מגיב כאשר הקוצב פועל.They're pretty comfortable to wear for a few hours in a row.
הם בטוחים כי הם נוחים מספיק כדי ללבוש כמה שעות רצופות.The recommendation is toadvance the dinner time to get fast for more hours in a row, which benefits the body.
ההמלצה היא לקדםאת הזמן של ארוחת הערב כדי לקבל צום במשך יותר שעות ברציפות, אשר היתרונות לגוף.And at the meal, skates spend most of their time,they can even do it for ten hours in a row.
ובזמן הארוחה, מחליקים את רוב הזמן שלהם,הם יכולים אפילו לעשות את זה עשר שעות ברציפות.There is nothing wrong with these two activities when enjoyed moderately,the problem is that most people end up spending hours in a row doing nothing else but watching low-quality TV shows.
אין שום דבר רע עם שתי הפעילויות האלה כאשר נהנו בינוני,הבעיה היא שרוב האנשים בסופו של דבר מבלה שעות ברציפות עושה שום דבר אחר, אבל צופה באיכות נמוכה תוכניות טלוויזיה.Some of the other methodsincluded Interrogations that lasted for days on end, detainees forced to stand on broken legs, or go 180 hours in a row without sleep, a prison so cold, one suspect essentially froze to death.
בין צורות העינוי השונות,דווח על מקרים של אסירים שנמנעה מהם שינה במשך 180 שעות ברצף, אסירים שהוכרחו לעמוד על רגליים שבורות ואסיר אחד שנחקר בבית כלא כה קר, שהוא למעשה קפא למוות.
