What is the translation of " HOURS IN A ROW " in Serbian?

• сати заредом
• сата заредом

Examples of using Hours in a row in English and their translations into Serbian

Not 24 hours in a row.
Ne 24 sata odjednom.

He Didn't sleep more than 2 hours in a row.
U životu nije spavao više od dva sata u komadu.

If the child sleeps longer than usual(more than 11 hours in a row), wake him up to save the rest mode(it will be much easier for the baby to wake up in the morning if he has a habit of falling asleep at the same time in the evening).
Ако дијете спава дуже него обично( више од 11 сати заредом), пробудите га како бисте сачували режим одмора( беби ће бити много лакше да се пробуди ујутро ако има навику да заспи у исто вријеме увече).

Sit no more than two hours in a row.
Седите не више од два сата заредом.

Idiopathic hypersomnia is a rare sleep disorder that can be of 2 types: Idiopathic hypersomnia of prolonged sleep, where the person can sleep more than 24 hours in a row;
Идиопатска хиперсомнија је редак поремећај спавања који може бити од 2 врсте: Идиопатска хиперсомнија продуженог сна, где особа може спавати више од 24 сата заредом;

For several hours in a row.
Već nekoliko noći za redom.

Do not sit on your computer for more than two hours in a row.
Немојте седети за компјутером дуже од два сата.

Valde can sleep 21 hours in a row, right honey?
Valde može da spava 21 sat bez prestanka, jer tako, dušo?

Maybe not every night and maybe not many hours in a row.
Možda ne svake večeri i možda ne toliko sati u nizu.

In the first 6 weeks your baby sleeps for only 2 to 3 hours in a row(also at night), your baby is awake for an hour and then sleeps again.
У првих 6 недеља ваша беба спава само 2 до 3 сата заредом( такође ноћу), ваша беба је будна сат времена, а затим поново спава.

With my shifts, I hardly catch three hours in a row.
S mojim smjenama, jedva odspavam tri sata u komadu.

A good night's sleep, sleeping more than 5 hours in a row, increases the production of testosterone and decreases the levels of cortisol, which is the stress hormone, which when elevated leads to weight gain which is also a factor for the decrease in testosterone.
Добар ноћни спавање, спавајући више од 5 сати за редом, повећава продукцију тестостерона и смањује нивое кортизола, што је стресни хормон, који када повишен доводи до повећања телесне масе што је такође фактор смањења тестостерон.

They then sleep about 7 hours in a row.
Они спавају око 7 сати за редом.

Some parents can now stay in dreamland for 7 hours and sometimes even 9 hours in a row!
Неки родитељи сада могу остати у свијету 7 сати, а понекад и 9 сати заредом!

I would have done anything to get four solid hours in a row after my twins were born.
Ја бих учинио све да добијем четири чврста сата заредом након што су се родили близанци.

For the first six to eight weeks, your child will not be able to stay awake for more than two hours in a row.
Првих шест до осам недеља ваше дете неће моћи да остане будно дуже од два сата заредом.

In this position the heron can spend several hours in a row, if it does not scare anything.
У том положају, чапља може да проведе неколико сати за редом, ако ништа не плаши.

Haruki Murakami(b. 1949) gets up at four in the morning and writes six hours in a row.
Харуки Мураками( б. 1949) устаје у четири ујутро и пише шест сати заредом.

It does not mean that your baby is in dreamland 8 hours in a row, which many parents think(or hope).
То не значи да је ваша беба у санској земљи 8 сати заредом, што многи родитељи мисле( или надају).

Children at this age need about 14-15 hours of sleep per day, and they can sleep for about 7 hours in a row.
Деци у овој доби потребно је око 14-15 сати спавања дневно, а могу спавати око 7 сати заредом.

The device has an excellent device with excellent operation in 4 modes, up to 4-5 hours in a row, the presence of wear-resistant, durable blades with a titanium coating.
Уређај има одличан уређај са беспријекорним радом у 4 режима, до 4-5 сати за редом, присуством отпорних на хабање трајних лопатица са титанијумским премазом.

Make sure that your baby never sleeps longer than 10 hours in a row!
Уверите се да ваша беба никад не спава дуже од 10 сати за редом!

In addition, it is also important to remember that contact lenses should not be used more than 8 hours in a row and that these should be placed and removed from the eyes following a few recommended steps.
Поред тога, такође је важно запамтити да контактна сочива не треба користити више од 8 сати за редом и да их треба ставити и уклонити из очију након неколико препоручених корака.

If you are lucky, your baby will sleep for 5 to 6 hours in a row.
Ако имате среће, ваша беба ће спавати 5 до 6 сати заредом.

Children almost never sleep more than three or four hours in a row, day or night.
Дјеца готово никад не спавају више од три или четири сата заредом, дању или ноћу.

If you wear high-heeled shoes, remember that you can walk there without a break for no more than 2 hours in a row.
Ако носите ципеле са високом петом, запамтите да тамо можете без шетње ходати највише два сата заредом.

But if your baby is already asleep, your baby can sleep 8 hours in a row with the same good diaper.
Али ако ваша беба већ спава, ваша беба може спавати 8 сати заредом са истом добром пелене.

At this age babies typically can sleep seven to eight hours in a row.
U ovom uzrastu, bebe obično mogu da spavaju sedam do osam časova neprekidno.

Gets up at four in the morning and writes six hours in a row.
Устаје у четири ујутро и пише шест сати заредом.

Most babies are now sleeping through the night(5-6 hours in a row).
U ovom uzrastu mnoge bebe su sposobne da spavaju tokom cele noći( 5 do 6 sati bez prekida).