Какво е " HOURS PRIOR TO DEPARTURE " на Български - превод на Български

• часа преди заминаването
• часа преди заминаване
• часа преди потегляне
• часа преди излитане

Примери за използване на Hours prior to departure на Английски и техните преводи на Български

Hours prior to departure.
До 3 часа преди заминаването.

International- At least 3 hours prior to departure.
Кипър- поне 3 седмици преди заминаването.

The airline, based in the United Arab Emirates, said in a statement that customers would be able to"bid" for the seats at the time of booking, with successful offers being confirmed 30 hours prior to departure.
Базираната в ОАЕ авиокомпания съобщи в комюнике, че клиентите ще могат да наддават за седалките по време на резервация, а успешните оферти ще бъдат потвърдени 30 часа преди излитане.

Cancellation received more than 24 hours prior to departure are fully refunded.
Билети анулирани повече от 24 часа преди заминаването, се възстановяват напълно.

A passenger who is an accompanying person must appear for registration 6-7 hours prior to departure.
Пътник, който е придружител, трябва да се яви за регистрация 6-7 часа преди заминаването.

Purchases should be made at least 24 hours prior to departure, from a Qatar Airways sales office.
Покупките трябва да се правят най-малко 24 часа преди излитане от офисите на Qatar Airways.

It is recommended for passengers to arrive at the airport 3 hours prior to departure.
На всички пътници се препоръчва да пристигнат на летището 3 часа преди тръгването.

If a ticket is returned between 48 and 6 hours prior to departure, 50% of the ticket price will be charged.
При връщане на билет между 48 и 6 часа преди тръгване се удържа 50% от стойността на билета.

Passengers requesting special assistance should do so at least 48 hours prior to departure.
Пътниците, които имат нужда от специална помощ, трябва да я заявят минимум 48 часа преди полета.

If a ticket is returned 48 hours prior to departure, 20% of the ticket price will be charged.
При връщане на билет 48 часа преди началото на пътуването се удържа 20% от стойността на билета.

It is recommended to be at the airport 2-3 hours prior to departure.
Препоръчва се да пристигнете на летището от 2 до 3 часа преди отпътуване.

If you intend to travel with your own wheelchair or would like to request wheelchair assistance, then please inform us preferably at the time of booking and at least 48 hours prior to departure.
Ако смятате да пътувате с Ваша собствена инвалидна количка или искате да заявите помощ с инвалидна количка, моля, информирайте ни, за предпочитане по време на резервацията и поне 48 часа преди заминаване.

Any request for change may be accepted 48 hours prior to departure and is charged 10 euros.
Всяко желание за промяна се приема до 48 часа преди пътуването и се заплаща-10 евро.

You can also request special services online through'Manage Booking', at least 48 hours prior to departure.
Можете да заявите специални услуги и онлайн, чрез„Моите резервации“, поне 48 часа преди заминаване.

For movements not involving containerised cargo, at the latest 2 hours prior to departure from a port in the customs territory of the Union;
Iv за движения, които не включват товари в контейнери- най-късно 2 часа преди заминаване от пристанище в митническата територия на Съюза;

In cases where the airlines permit rebooking, this may only be done at least 24 hours prior to departure.
В случаите, когато авиокомпаниите позволяват повторно резервиране, то трябва да бъде направено поне 24 часа преди отпътуване.

Should a request for special assistance be made following Reservation or in accordance with the applicable regulations, less than 48 hours prior to departure, the Carrier will do everything in its power to fulfill the request pursuant to the applicable regulations, taking particular account of the time frame and the specific nature of the assistance requested.
В случай че се получи заявка за специализирана помощ след Резервация или съгласно приложимите регулаторни изисквания, по-малко от 48 часа преди заминаването, Превозвачът ще направи всичко възможно да изпълни заявката в съответствие с приложимите разпоредби, като обърне особено внимание на времевата рамка и специфичното естество на заявената помощ.

Purchases may be made from the time a booking is ticketed, up to three hours prior to departure.
Покупките могат да се правят по време на издаване на билета от резервацията до три часа преди излитане.

Wheelchairs are available for use at all airport locations and can be requested up until 48 hours prior to departure either online through'Manage Booking' or through any of our reservation offices.
Научете повече На летището На всички летища се предлагат инвалидни колички за използване навсякъде и те могат да бъдат заявени до 48 часа преди заминаване онлайн, чрез„Моите резервации“ или чрез някой от нашите офиси за резервации.

According to the departure procedures, we were to arrive at the terminal at least two hours prior to departure.
Съгласно процедурите, трябваше да пристигнем на пристанището най-малко два часа преди заминаване.

Wizz Air add-on services can be purchased up to 3 hours prior to departure time.
Услуги от WIZZ могат да бъдат закупувани до 3 часа преди часа на заминаване.

For this reason, bus and coach companies are urged to be equipped and trained to provide a minimal level of assistance to disabled persons or persons with reduced mobility, as long as the passenger informs the company of their needs not less than 36 hours prior to departure.
По тази причина дружествата за автобусен превоз се призовават да бъдат оборудвани и обучени да предоставят едно минимално равнище на помощ на лицата с увреждания и лицата с намалена подвижност, стига пътникът да информира фирмата за своите нужди не по-малко от 36 часа преди заминаването.

Your pet's travel-feeding schedule should start with a snack 3 to four hours prior to departure.
Хранителният режим на вашия домашен любимец по време на път с автомобила следва да започне с леко ядене три до четири часа преди потегляне.

Your pet's travel feeding schedule should start with a light meal 3 to 4 hours prior to departure.
Хранителният режим на вашия домашен любимец по време на път с автомобила следва да започне с леко ядене три до четири часа преди потегляне.

From Ethiopia, Ghana, Kenya or Sudan: from 30 hours up to 1 and a half hours prior to departure.
От 8 часа до час и половина преди полета От Етиопия, Кения и Судан: от 30 часа до час и половина преди полета.

According to the departure procedures, we were to arrive at the terminal at least two hours prior to departure.
Бе организираният хаос сред пътниците в терминала. Съгласно процедурите, трябваше да пристигнем на пристанището най-малко два часа преди заминаване.

In both the city of departure and arrival you can also use suburban trains(Cercanias/Rodalies) within three hours prior to departure and after arrival.
В градовете на отпътуване и пристигане можете да използвате и влаковете към предградията(Cercanias/Rodalies)в рамките на три часа преди отпътуването или след пристигането.

The change can be made by phone or in every office of YUNION-IVKONI but not later than 1 hour prior to departure from the station and 10 minutes after the departure from the station(in case of force majeure events).
Промяната може да се осъществи по телефон или във всяко бюро на превозвача, не по-късно от 1 час преди отпътуване от съответната спирка или до 10 минути след отпътуване от съответната спирка(при настъпили форсмажорни обстоятелства).

The change can take place online via the Website and by phone but not later than 1 hour prior to departure from the station(in case of any force majeure, only by phone).
Промяната може да се осъществи на страницата на Уебсайта и по телефона, не по-късно от 1 час преди отпътуване от съответната спирка(при настъпили форсмажорни обстоятелства, само по телефона).

YES- You should tell the air carrier at least 48 hours prior to your departure to ensure that appropriate assistance is available for you.
ДА- Трябва да уведомите авиопревозвача поне 48 часа преди заминаването, за да сте сигурен, че ще получите необходимата ви помощ.