Какво е " HOUSEHOLD WORK " на Български - превод на Български

• домакинската работа
• работа в домакинството
• домакинска работа
• къщната работа
• домашната работа

Примери за използване на Household work на Английски и техните преводи на Български

You hate household work.
Мъжете мразят домакинската работа.

Besides this, she knows how to cook and do all the household work.
Освен това, може да готви и да върши домакинската работа.

Because household work isn't just for women….
Защото домашната работа не е само за жени.

Bring the child to the household work.
Включете детето в домакинската работа.

Wives spend more time on unpaid household work than their husbands, but husbands spend more time on paid work..
Съпругите прекарват повече време в домакинската работа, докато съпрузите им повече време в релаксиране.

For general maintenance and household work.
За обща поддръжка и домакинската работа.

My whole day was spent in household work and did not get enough time and as well energy to think about myself.
Целият ми ден беше прекарал в домакинската работа и не получават достатъчно време и енергия, както и да се мисли за себе си.

They are made to do all the household work.
На тях им е забранено да вършат всякаква домакинска работа.

For ordinary household work, it does not really matter, as the plane performs its functions completely, but for a professional it is important.
За обикновената работа в домакинството няма значение, тъй като самолетът изпълнява напълно функциите си, а за професионалиста това е важно.

How do you split the household work in your home?
Как разпределяте домакинската работа в семейството?

Be careful while getting done with your household work.
Бъдете внимателни, докато получаване на готови с домакинската работа.

We did not have to do any household work apart from cooking.
На Задушница не се върши домакинска работа, освен приготвяне на храна.

Perception that women are responsible for household work.
Според разбиранията на много хора жените са отговорни за домакинската работа.

It's time for them to learn household work cooking and such things.
За тях е време да научат къщната работа да готвят и такива неща.

One of the popular models, the Bosch PFS 55, is ideal for household work.
Един от популярните модели, Bosch PFS 55, е идеален за работа в домакинството.

Requesting to be excused from household work for a few hours.
Моля да бъда извинена от домакинската работа за малко.

Such a device is enough for simple household work, and if necessary, it is possible to make an additional set-top box so that there is an opportunity to cook thin metal more accurately.
Такова устройство е достатъчно за проста домакинска работа и ако е необходимо, е възможно да се направи допълнителен приемник, така че да има възможност да се готви тънък метал по-точно.

To do this, attach the baby to household work.
За да направите това, прикрепете бебето към домакинската работа.

Women take charge of important unpaid tasks, such as household work and caring for children or relatives on a far larger scale than men do.
Същевременно жените в България изпълняват множество неплатени задачи, като например работа в домакинството и грижи за деца или роднини и то в далеч по-голям мащаб, отколкото мъжете.

Fathers spent 2.2 hours on child care and 1.3 hours on household work.
Жените отделят по 2, 2 часа на ден за задължения, а мъжете- по 1, 3 часа за домакинска работа.

All the heavy farm and household work falls on her shoulders.
Цялата тежест за стопанската и домашната работа пада върху женските плещи.

Now, it is my wife's belief, which I accept, though do not grasp, that to hire a person to do household work is a criminal practice.
Сега, това е мнението на жена ми, което аз приемам, макар че не разбирам, че да наемеш човек да върши домакинската работа е криминална практика.

Going forward, Panasonic will continue to reduce the burden of household work while delivering even gentler cleaning and more beautifully finished results.
И занапред Panasonic ще продължи да намалява трудностите, причинявани от домакинската работа, същевременно осигурявайки още по-нежно почистване и още по-красиви резултати.

As statistics suggest, Women rest for 46 to 49 minutes whereas men did childcare or some household work on their day off.
Освен това, беше установено, че жените почиват от 46 до 49 минути, когато мъжете са били ангажирани с грижи за децата или домакинската работа в един почивен ден.

Women also take charge of important unpaid tasks, like household work and caring for children or relatives, far more than men do.
Същевременно жените в България изпълняват множество неплатени задачи, като например работа в домакинството и грижи за деца или роднини и то в далеч по-голям мащаб, отколкото мъжете.

Another interesting finding that came out from this survey was that every 3 in 4 mothers with husbands/partners admitted to doing most of the household work as well as parenting on their own.
Една от интересните констатации в това проучване е, че всеки 3 от 4 майки със съпрузи/партньори признават, че вършат по-голямата част от домакинската работа и се грижат много повече за децата от своите половинки.

As you know, the idea that it's a woman or a girl's role to do household work is a rule that has been carried out by many societies for so long, so in order for a 13-year-old me to challenge it, I needed a platform.
Както знаете, идеята, че трябва жената или момичето да върши къщната работа, е правило, което се е предавало през поколенията от много време, и за да може 13- годишното ми аз да го промени, имах нужда от платформа.

And in Golde's house, you will have to split the rent… and help in all the household work with your hands only.
И в къщата на Голде, трябва да участваш в наема и да помагаш в домакинската работа собственоръчно.

It might sound trivial, but splitting this kind of“unpaid” household work, which takes a lot of time and traditionally falls on women more than men, is key to helping solve gender inequality, improving poverty, and boosting the overall economy.
Може да звучи тривиално, но разделянето на този вид"неплатена" домакинска работа, която отнема много време и традиционно пада върху жените повече от мъжете, е ключът към разрешаването на неравенството между половете, подобряването на бедността и стимулирането на цялостната икономика.

You can expect an au pair to take this light household work for his or her account.
Можете да очаквате, че един чифт„au pair“ ще поеме тази лека домакинска работа за сметката си.