Какво е " HOW DEPENDENT " на Български - превод на Български

• колко зависими
• колко зависима

Примери за използване на How dependent на Английски и техните преводи на Български

Do you realize how dependent we are?
Осъзнаваш ли колко си зависим?

Just how dependent on our mobiles are we?
Колко точно сме зависими от мобилния си телефон?

They just don't know how dependent I am.
Те дори не подозират колко зависят от мен.

And just how dependent on our phones are we?
Замисляте ли се колко зависими сме от телефоните си?

Dr. Murphy is helping me see how dependent I am on her.
Помага ми да видя колко зависим съм от нея.

How dependent is the world on Saudi Arabian oil?
Колко зависим е светът от петрола на Саудитска Арабия?

You can see how dependent we are on God.
Виждате как сме в зависимост.

Only, when your husband isn't there because he's watching television in a dressing gown, you realize how dependent you are.
Едва когато съпругът ти не е тук, защото гледа телевизия по халат, разбираш колко зависима си.

Just think about how dependent we really are.
Оставаш сляп за това колко зависим си всъщност.

It comes with realizing the Oneness of all Life, and how dependent you are on each other.
Това е свързано с осъзнаването на Единството на всичко живо и колко сте зависими едни от други.

It is scandalous how dependent we have become on the airplane.
Скандално е, колко зависими сме в момента, от самолетите.

We're going to learn what the cow really represents, what we get from it and how dependent we can become on what it gives us.
Ще научим какво точно представлява кравата, какво получаваме от нея и колко зависими можем да станем от това, което ни дава.

Just consider how dependent the confessions are.
Помислете само за това, до колко зависими са съвременните конфесии.

Recognition of the importance of business continuity management is increasing as more organisations realise how dependent they are on ever more complex systems and supply chains.
Признаване на значението на управлението на непрекъснатостта на бизнеса се увеличава, тъй като все повече организации осъзнават колко зависими са на все по-сложни системи и вериги за доставки.

It's not easy to admit how dependent you are on drugs or how much they affect your life.
Често е трудно да си признаеш колко зависими си от алкохола или наркотиците или колко влияят на живота ти.

Understanding of business continuity management is increasing as more organisations realise how dependent they are on ever more complex and extended supply chains.
Признаване на значението на управлението на непрекъснатостта на бизнеса се увеличава, тъй като все повече организации осъзнават колко зависими са на все по-сложни системи и вериги за доставки.

It's hard to admit how dependent you are on alcohol or drugs or how much they affect your life.
Често е трудно да си признаеш колко зависими си от алкохола или наркотиците или колко влияят на живота ти.

We discover how weak we are and how dependent we are on God.
Показва ни колко сме слаби и как наистина сме зависими от нашия Господар.

It's hard to admit how dependent one is on alcohol or drugs or how much they affect a person's life.
Често е трудно да си признаеш колко зависими си от алкохола или наркотиците или колко влияят на живота ти.

It is necessary to stress once again just how dependent Rome was on her allies.
Русия искаше за пореден път да обясни на Беларус, колко са зависими от нея.

This shows us, once again, how dependent we are on crude oil supplies and that we must press forward on alternatives.
Това отново ни показва колко зависими сме от доставките на суров петрол и че трябва да бързаме с алтернативите.

Putin however is reluctant letting them in, taking into account how dependent is Rosneft on Chinese money already.
Путин обаче се опасява да ги допусне, имайки предвид колко зависим вече е Роснефт от финансиране от Китай.

It has clearly demonstrated how dependent the members of the EU are on each other.
Тя ясно показа колко силно зависими една от друга са икономиките на ЕС.

But should electricity, gas, water and gasoline suddenly be cut off, we will soon and with great perplexity grasp how dependent we have become on these energy-slaves.
Съвременните роботи са на път да заменят скъпите персонал. Но трябва електричество, газ, вода и бензин изведнъж се изтреби, скоро ще и с голямо недоумение хванете колко зависими сме станали на тези енергийни роби.

It is almost terrifying how dependent most of us are on our cell phones now.
Това е почти ужасяващо колко зависими са повечето от нас на нашите мобилни телефони сега.

We do not realize just how dependent we are on energy!
Не знам в каква степен си даваме сметка колко сме зависими от енергията!

The current situation clearly shows how dependent Europe is not only on the source of the resources, but also on the transit countries.
Сегашната ситуация показа нагледно, колко зависима е Европа не само от източника на ресурсите, но и от транзитните страни.

As Mrs Foster said, many of us realised how dependent we are on modern air travel.
Както каза г-н Foster, много от нас осъзнаха колко зависими сме от съвременния въздушен транспорт.

He hadn't realised just how dependent he had become on Aneko.
Не бе разбрал колко зависима бе Анита от дъщеря си.

Then, the US-president will not explain how dependent the US is on the dollar demand.
Тогава щатският президент няма да обяснява колко зависими са САЩ от търсенето на долари.