Какво е " HOW DESIGN " на Български - превод на Български

• как дизайнът
• как дизайна
• как дизайн

Примери за използване на How design на Английски и техните преводи на Български

This is how designing for.
Ето как се проектира.

How design can help.
Как дизайнът може да помогне.

One of the themes of the show was how design can change the world?
Водещият въпрос за тази програма е: Как може дизайнът да промени света?

How Design Thinking Works.
Как работи дизайн мисленето.

If you want to learn more about the"seven lights" procedure and how design.
Ако искате да научите повече за процедурата"седем светлини" и това как design.

Now we know more about how Design Thinking works, let's consider why it matters.
Сега знаем повече за това как работи дизайн мисленето, нека разгледаме защо има значение.

Step inside the minds of the most innovative designers in a variety of disciplines and learn how design impacts every aspect of life.
Влезте в главите на най-иновативните дизайнери в различни области и разберете как дизайнът влияе на всеки аспект от живота.

Ina and Jimmy will try to show how design thinking fits into the overall concept of user-centered design.
Ина и Джими ще опитат да покажат как дизайн-мисленето пасва на общото разбиране за потребителски ориентиран дизайн.

When in 2011, Google introduced Android 4.0 Ice Cream Sandwich and the Galaxy Nexus were all surprised how design has changed dramatically and intereeys.
Когато през 2011 г., Google въведе Android 4 Ice Cream Sandwich и Galaxy Nexus всички бяха изненадани как дизайнът се е променила драстично и intereeys.

Her work clearly shows how design changes and optimises our lives into being more meaningful, resistant, optimistic, and well-functioning.
Нейната работа показва ясно как дизайнът се променя и оптимизира живота ни в по-смислен, устойчив, оптимистичен и добре функциониращ.

Good performance has led to confidence in their suitability together with an appreciation of how design, fabrication and operational practices can achieve the best service from the materials.
Неръждаема стомана са намерили приложение в пречиствателни станции за отпадъчни води в много страни по света. Добро представяне доведе до доверие в тяхната пригодност заедно с благодарност как проектиране, производство и оперативни практики може да се постигне най-доброто обслужване от материалите.

And I have been curious about how design and technology intersect, and I'm going to show you some old work I never really show anymore, to give you a sense of what I used to do.
Полюбопитствах за това как дизайнът и технологиите се пресичат, и ще ви покажа някои стари разработки, които вече не показвам, за да ви покажа това, което правех преди.

The challenge is launched during the IKEA Democratic Design Days conference in Zurich, Switzerland where keynote speakers such as Marcus Engman, Head of Design at IKEA of Sweden and Alain de Botton are discussing how design can change the world.
Предизвикателството бе представено по време на конференцията Democratic Design Days в Цюрих, Швейцария, където ключови говорители като Маркус Енгман, главен дизайнер на ИКЕА Швеция и авторът Ален де Ботон, обсъждаха как дизайнът може да промени света.

Ground breaking study by Ideal Standard reveals how design and function impact our perception of beauty.
Истории от банята Любопитно Революционно проучване на Ideal Standard разкрива как дизайн и функция влияят върху възприемането на красотата.

They recall how design captures important issues and helps solve them by using stylish and active visual solutions, unexpected intellectual provocations, humor, or just the magic of what's already there.
Те припомнят как дизайнът улавя важни проблеми и спомага за тяхното решаване, използвайки стилни визуални решения, неочаквани интелектуални провокации, атрактивни хрумки или просто магията на това, което вече е там.

The explosion in remarkable design tools illustrates how design is becoming a core element as to how businesses operate.
Експлозията в дизайнерските инструменти подчертава как дизайна се превръща в основен елемент за начина, по който фирмите работят.

They revealed how designing a specific packaging solution for the most popular- and also smallest- product variation would help the company both increase efficiency and reduce carbon footprint.
Те показаха как разработването на специфично решение за опаковане за най-популярния, но също така и най-малкия вариант на продукта, ще помогне на компанията да увеличи ефективността си и същевременно да намали въглеродния отпечатък.

Matriz Communicacao This Brazilian company delivers a perfect example of how design and content can seamlessly be integrated within a complete yet simple layout.
Матрица СЪОБЩЕНИЕ Това бразилската компания осигурява идеален пример за това как дизайна и съдържанието безпроблемно може да се интегрира в рамките на пълен но просто оформление.

In this course, you will learn how design and develop Windows Store apps, as well as implement advanced features, such as using location information, streaming media to external devices, and integrating with online services.
Ще се научите как да проектирате и разработвате Windows Store приложения, както и да прилагате допълнителни функции към тях, като например използването на информация за местоположението, медия стрийминг за външни устройства, както и интегриране на онлайн услуги.

The participants were supposed to present their creation/idea which demonstrates how design helps the business, the environment and the world and why it is a necessity today.
Бяха представени творби, които демонстрират по ясен начин на широката публика как дизайнът помага на бизнеса, околната среда, света като цяло и защо той е необходимост в днешно време.

Consider on the final examples of how design can be implemented in suspended ceilings, as well as the necessary conditions for the implementation of the plan.
Помисли върху крайните примери за това как дизайнът може да бъде приложена в окачени тавани, както и необходимите условия за изпълнението на плана.

ActionScript 3.0 Design Patterns takes you step by step through the process, first by explaining how design patterns provide a clear road map for structuring code that actually makes OOP languages easier to learn and use.
ActionScript 3.0: шаблони за проектиране“ ви превежда стъпка по стъпка през целия процес, като първо обяснява как шаблоните за проектиране предоставят начин за структуриране на кода, чрез който ООП езиците стават по-лесни за разучаване и използване.

Design for the Other 90% demonstrates how design can be a dynamic force in saving and transforming lives, at home and around the world.
Всеки от предметите в изложбата показва как дизайнът може да бъде динамичната сила, трансформираща живота- у дома и по целия свят.

The show explores when and why the hoodie became intertwined with certain communities, like the worlds of hip-hop and Silicon Valley, and how designs from some of the biggest names in fashion came to reflect evolving social concerns such as elitism and gender neutrality.
Изложбата изследва кога и защо дрехата се преплита с определени общности, като света на хип-хопа и силиконовата долина, и как дизайните и някои от най-големите имена в модата отразяват развиващите се социални проблеми като елитарност и полова неутралност.

As an automotive expert, AMANN knows how design and functionality can be harmonised with the demanding technical requirements of the automotive industry.
Като автомобилен експерт, AMANN знае как дизайна и функционалността биха могли да хармонират с високите технически изисквания на автомобилната индустрия.

With its excellent acoustic qualities, Solo is our bravest example of how design and functionality can harmonize to create atmospheres that are pleasing to the eye, the ear and the mind.
Със своите отлични акустични качества Solo е най-смелият ни пример за това как дизайнът и функционалността могат да се хармонизират, за да създадат атмосфера, приятна за окото, ухото и ума.

With its excellent acoustic qualities, Solo is our bravest example of how design and functionality can harmonize to create atmospheres that are pleasing to the eye, the ear and the mind.
Със своите отлични акустични качества, Solo е най-смелият ни пример за това как дизайнът и функционалността могат да си хармонизират при създаването на атмосфери, които са приятни за окото, ухото и душата.

Kirk, as a website design and development company, understands how design can impact your target markets attention and decisions, that is why crafting the right email campaign is key to attracting the right customers for.
Кърк, като уеб сайт дизайн и развойна компания, разбира как дизайн може да повлияе вашия целеви пазари внимание и решения, това е защо занаяти правилния имейл кампания е ключът към привличане на точните клиенти за вашата фирма.

The applications should be inspired by the manifest of the festival“- Can I help you?” and should present how design molds the tangible and intangible at all scales- from the spoon to the city- being an inherent part of our everyday: work, free time, traffic, buildings, communication, food production, waste management and even our relationships.
Търсят се творби, вдъхновени от манифеста на фестивала,“- Can I help you?”, които ясно показват как дизайнът влияе на видимото и невидимото, независимо от мащаба, и е присъщ елемент от нашето ежедневие, свободно време, обществена организация, комуникация, консумация и дори лични отношения.

I also love the chance to enthuse other people about the work of inspiring figures in design history, who have been unfairly neglected, and analysing how design is responding to broader political and cultural issues that I find interesting and important, from the global issues like the refugee crisis, to personal ones, such as gender identity.
Благодарна съм и обичам предоставения ми шанс да запознавам други хора и да ги ентусиазирам относно работата на вдъхновяващи личности от историята на дизайна, които са били несправедливо пренебрегвани; да анализирам как дизайнът отговаря на по-широки политически и културни въпроси, които намирам за интересни и важни за своето време- от кризата с бежанците до половата идентичност.