Какво е " HOW DESPERATELY " на Български - превод на Български

• колко отчаяно
• колко отчайващо
• колко безумно

Примери за използване на How desperately на Английски и техните преводи на Български

How desperately they beg for news?
Колко отчаяно се молят за новини?

It doesn't even matter how desperately you want it.
Няма значение колко отчаяно го желаете.

Look how desperately she wants her wedding.
Вижте колко отчаяно иска тази сватба.

We wanted our seniors to see how desperately they are needed.
Видяхме ги вторите колко отчайващо некадърни са.

Just how desperately do you wanna get out of here?
Колко отчаяно искаш да си вървиш?

Um… this video is to show you… how desperately you were wanted.
Правя видеото, за да ти покажа колко много си бил желан.

How desperately wicked is the human heart!
Колко измамно порочно е сърцето на човека!

I shall never forget how desperately unhappy that man was.
Никога няма да забравя колко ужасно нещастен бе този човек.

The decision for the extension was taken very fast and without much trouble, which once again shows how desperately EU needs serenity at the moment.
Решението за разсрочването беше взето изключително бързо и безпроблемно, което само още веднъж идва да покаже колко отчайващо ЕС се нуждае от спокойствие в момента.

No matter how desperately I want it.
Няма значение колко отчаяно го желаете.

No matter how hard I try… No matter how desperately I try.
Без значение колко упорито, колко отчаяно опитвах.

No matter how desperately you plead.
Без значение, колко отчаяно се умоляваш.

I don't, but today when that woman wasn't Raina's mother, I realized how desperately I wanted her to be.
Не знам, но днес, когато разбрахме, че тази жена не е майката на Реина, осъзнах колко неистово исках да бъде.

Dear Ernest… how desperately I have missed you.
Скъпи Ърнест… толкова много ми липсваш.

So FreelanderSpecialist. com changed the oil, filter and cleaned the pump- you can see in the before and after photographs below how desperately that pump needed cleaning!
Така T променя масло, филтър и почистват помпата- можете да видите в преди и след снимки по-долу как отчаяно че помпата е необходимо почистване!

And I saw how desperately he wanted to be different.
И видях колко отчаяно иска да бъде различен.

Calm, phlegmatic, with a clear eye'- and how desperately unlike him I am.
Спокоен, муден, с ясен поглед“- и колко отчайващо различен съм аз от него.

Considering how desperately this is needed, no, I don't.
Имайки предвид колко е отчаяна нуждата от това, нямам.

I have asked you a question, and you know clearly how desperately I'm waiting for an answer!
Попитах те нещо, и знаеш колко отчаяно чакам да чуя отговора ти!

Imagine how desperately these people wanted your mom to die, that's why I left, asshair.
Представи си колко много тези хора са искали майка ти да умре, за това си тръгнах, нещастник.

All she could think of was how desperately she wanted her Prince.
Единственото, за което можеше да си мисли, беше колко отчаяно й се иска той отново да я целуне.

You don't understand how desperately Belinda and Jacob love each other… what it means to be separated from someone you love that deeply.
Ти не знаеш колко много се обичат Белинда и Джейкъб… какво значи да си отделен от някой, който обичаш толкова силно.

But no matter how hard I try… No matter how desperately I try I just can't forgive it.
Но без значение колко упорито, колко отчаяно опитвах, не можах да простя.

Madame, you have no idea how desperately I would like to help… but I would have to build a room for you myself… and I'm not a man who works with his hands.
Мадам, нямате представа колко отчаяно ми се иска да Ви помогна… но трябва лично да построя стая за вас… а аз не съм човек който работи с ръцете си.

And then if you go step by step, you will see how desperately Mahaprabhu expresses His feelings.
И след това, ако продължите стъпка по стъпка, ще видите как отчаяно Махапрабху изразява Своите чувства.

Pence also explained how desperately the U.S. needs technology of its own in space, to protect its surveillance, communication, and navigation systems from hacking attempts.
Той също така каза, че САЩ отчаяно се нуждаят от своя технология в космоса, която да защитава комуникациите, наблюдението и навигационните системи от държавни или частни опити за хакване.

I think that when he threatened you in bed, he revealed how desperately he needed you, although he did it in a very scary way.
Мисля, че когато те е заплашил в леглото, е разкрил колко отчаяно се нуждае от теб, въпреки че го е направил по-много плашещ начин.

Most people do not realize how desperately they fight to hold on to their own sense of reality, even if it means simultaneously erasing their partner's.
Повечето хора не осъзнават колко отчаяно се борят, за да се придържат към собственото си чувство за реалност, дори ако това означава да изтрият напълно партньора си от живота си.

You have only to look at your TV and news media all over the world, to see how desperately they are trying to keep their power intact.
Само трябва да погледате телевизия, новини или материали от медиите по целия свят, за да видите колко отчаяно се опитват да запазят властта си непокътната.

Elitist, not knowing how desperately they want to share what they have seen;
Елитаристи, като не знаят колко отчаяно искат те да споделят това, което са видели;