Какво е " HOW I WAS FEELING " на Български - превод на Български

• как се чувствам
• как се чувствах

Примери за използване на How i was feeling на Английски и техните преводи на Български

I'm telling you how I was feeling.
Казвам ти как се чувствах.

How I was feeling about Quentin would have got us all killed.
Как се чувствам за Quentin щеше да ни накара всички убити.

You wanted to know how I was feeling.
Искаше да знаеш как се чувствам.

She would know how I was feeling and have an idea of what lay ahead for me.
Тя щеше да знае как се чувствах и да има представа какво ме очаква.

My mother called me and asked me how I was feeling.
Мама ми звъни и ме пита как се чувствам.

I just said how I was feeling until you got there.
Казах как се чувствам и ти дойде.

He immediately asked me how I was feeling.
Моментално ми отвърна с въпроса как съм се чувствал аз.

The following morning the dental surgeon called and asked my wife how I was feeling.
На следващата сутрин зъболекарят ми се обадил на жена ми и попитал как се чувствам.

It described exactly how I was feeling at that time.
И това точно описа как се чувствах в този момент.

Discouraging doesn't even begin to explain how I was feeling.
Нервният дори не започва да обяснява как се чувствах.

I tried to get my mind off how I was feeling, but I just felt stuck.
Опитах се да разбера как се чувствам, но просто се чувствах в капан.

Sorry, Alessia, I couldn't make it, if you knew how I was feeling.
Да, извини ме Алесия, но не успях, само да знаеш как се чувствах.

It was still very raw with me but I took that opportunity to create the most honest photographs that I possibly could with how I was feeling at that time, and I felt that it was important for me to document those times and how I was seeing myself- as I document most things in my life now and use them to build a stronger and better relationship with not only myself, but everybody around me.
Все още беше много тежко за мен, но аз се възползвах от възможността да създам най-честните снимки, които можех да направя с това как се чувствах тогава и чувствах, че е важно за мен да документирам тези времена и как виждам себе си- както вече документирах повечето неща в живота си и ги използвам за изграждане на по-силна и по-добра връзка не само със себе си, но и всички около мен.

It responded immediately to how I was feeling.
Моментално ми отвърна с въпроса как съм се чувствал аз.

And I just wanted to take a picture of it to remind myself of that particular moment and how I was feeling.
И просто исках да го снимам, за да ми напомня за този момент и как се чувствах тогава.

Whitefield-Madrano agrees:"I suppose I became hyperaware of how I was feeling and I started to attribute every feeling to the experiment.
Уайтфийлд-Мадрано е съгласна:"Предполагам, че започнах да отделям изключително голямо внимание на начина, по който се чувствах, и започнах да приписвам всяко чувство на експеримента.

I would be even better if people stopped asking me how I was feeling.
Бих бил още по-добре ако хората престанат да ме питат как се чувствам.

I'm getting these migraines, which I have not had since I was a kid, which come to think about it was the last time I had to hide how I was feeling.
Получавам пак онези мигрени, които не съм имал от дете, което се случваше последно тогава, когато ми се налагаше да крия как се чувствам.

Once I was finished she asked me how I was feeling.
А след като свърши, ме попита как се чувствам.

Maybe… maybe I hid it. Maybe I should have let all of you know when we started seeing each other, but I didn't, because I was trying to figure out how I was feeling by myself.
Може да съм го скрил може би трябваше да кажа на всички, че отново се виждаме, но не го направих, защото се опитвах да разбера как се чувствам без чужда помощ.

If you have, then you would understand how I was feeling.
Ако имахте, може би щяхте да разберете, как се чувствам.

They measured my swelling and asked me how I was feeling.
Те забелязаха треперенето ми и ме попитаха как се чувствам.

She sat next to me and constantly asked how I was feeling.
Легнах си до нея, а тя ме питаше непрекъснато как се чувствам.

When we arrived home, Don and Mike asked how I was feeling.
Когато приключихме с яденето, дон Хуан ме попита как се чувствам.

No, I just… I just wanted you to know how I was feeling.
Недей, аз просто… искам да знаеш как се чувствам.

Devastated doesn't begin to describe how I was feeling.
Опустошена дори не започва да описва начина, по който се чувствах.

You used to call me twice a day just to know how I was feeling.
Обаждаше ми се по два пъти на ден, само да разбереш как се чувствам.

If you are wondering how I am feeling….
Ако ме попитате как се чувствам[още].

That is how I am feeling.
Ето как се чувствам.

I get asked all the time how I am feeling.
И през цялото време пита как се чувствам.