Примери за използване на How in the world на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
How in the world--?
Как, по дяволите?Are these your-- well, how in the world?
Това твоите ли са… Как, по дяволите.How in the world did you get.
I know you may be wondering how in the world does it work? Well.
How in the world did she tape herself?
Как в света тя се записа?
Хората също превеждат
So you might have been wondering how in the world did we get this approved by the federal government.
Може би се чудите, как, по дяволите, това беше одобрено от федералното правителство.How in the world did you get so old?
Как в света взехте толкова стар?How in the world did he manage to kill Hale?
Как по дяволите той успя да убие Хейл?These are your first moments of interaction,what kind of impression do you want to leave and how in the world do you choose what to do?
Това са първите си моменти на взаимодействие,какъв вид впечатление искате да оставите и как в света да решите какво да правите?How in the world did it get into Captain Carter?
Как по дяволите е влязло в капитан Картър?You grow up seeing the athletes work their magic on the mat and wonder how in the world they manage to pull off those difficult and intricate moves.
Ти си израснала и е видяла, че спортистите чудеса на тепиха и се чудя, как в света успеят да се коляно на тези трудни и заплетени ходове.How in the world did he expect me to react?!
Как, по дяволите, се очакваше от него да реагира!?Проблемът е как в света да загубите половин килограм на ден?How in the world you tighten these ABS after Baby?
Как в света ли засилване на тези корема след като бебето?But I don't see how in the world she could have lost her footing?
Но аз не виждам как в света How in the world are you supposed to sift through all of them?
Как в света би трябвало да пресееш всички тях?That is the question- how in the world could this adware come into your system?
That is the question-; как в света този рекламен могат да влязат How in the world did you think this wouldn't catch up with you?
Как, по дяволите мислите, че това няма да се изравнят с вас?And I would like to know how in the world you and miss Barnowsky managed to take control of Xu without advising anyone here?
И аз бих искал да знам как в света вас и пропусна Barnowsky успя да поеме контрола на Xu без съветва някой тук?How in the world are we going to be able to take care of him?
Как в света ще да бъде My question is: how in the world do you manage to read all these books so quickly?
Искам да те питам как по дяволите успяваш да пишеш книги толкова бързо?How in the world are you supposed to decide which one is the best for you?
Как в света трябва да решите коя е най-добрата за вас?Again we ask, how in the world was he able to produce such adorable things?
Отново се питаме, как в света беше How in the world did you make $1,100 as a waitress in one week?
Как по дяволите изкара 1100 долара за една седмица с твоята работа?My first thought was how in the world does she know they don't want a child with a disability if they haven't even see his picture?
Първата ми мисъл беше как по дяволите тя знае, че те не желаят дете с увреждане, ако дори не са видели снимката му?"?But how in the world can you get massive and get shredded at the same time?
Но как в света може да получите масивна и се настърган по едно и също време?You're probably wondering how in the world collagen from a chicken can make your achy joints and bodily pains finally leave you alone.
Вие вероятно се чудите как в света на колаген от пиле може да направи вашата achy ставите и телесни болки, накрая ви оставя сам.So how in the world are casino's still making money if so many are winning jackpots?
Така че, как световните казина все още са на печалба, ако в същото време много от хората печелят?How in the world did you find the time to plaster those awful pictures of me all over school?
Как, по дяволите, си намерила време да разлепиш тези ужасни постери из училището?
