Какво е " HOW IT WILL END " на Български - превод на Български

• как ще свърши
• как ще завърши
• как ще приключи
• как свършва

Примери за използване на How it will end на Английски и техните преводи на Български

Who knows how it will end.
Кой знае как ще завърши.

You bottle your grief because you know how it will end.
Не скърбиш, защото знаеш как ще завърши.

No one knows how it will end all this.
И никой не знае как ще свърши всичко това.

You go on a journey, without knowing how it will end.
Тръгваш на пътуване без да знаеш как ще свърши.

I don't know how it will end and whom I will marry.
Не знам и как ще приключи, или пък с кого.

I don't know when or how it will end.
Не знам как ще свърши всичко.

How it will end, no one knows and cannot predict.
Как свършва кризата, също никой не може да знае и да предвиди.

We don't know how it will end.
Не знаем как ще свърши.

It's not every day that I watch a movie already knowing how it will end.
Те не искат да гледат един филм, след като вече знаят как ще свърши.

Nobody knows how it will end.
Никой не знае как ще свърши.

And the best way to experience any great movie, is to not know how it will end.
А добрият документален биографичен филм не знаеш как ще свърши.

No-one knows how it will end.
Никой не знае как ще свърши.

A man is like a novel: until the very last page you don't know how it will end.
Човекът е като роман: до последната страница не знаеш как ще свърши.

I'm curious to how it will end.
Любопитна съм как ще завърши.

A human being is like a novel: until the last page you don't know how it will end.
Човекът е като роман: до последната страница не знаеш как ще свърши.

We both know how it will end.
И двамата знаем, как ще свърши.

I know how it will end, because good things are easy to recognize, if you have patience.
И знам как ще завърши, защото хубавите неща са лесни за разпознаване, ако имате търпение.

No one knows how it will end.
Никой не зае как ще свърши това.

The crisis around the team there for a long time and it is not known when and how it will end.
Кризата около тима е налице от много време насам и не е известно кога и как ще приключи.

You can guess how it will end.
Можеш да предположиш как ще свърши.

And even if you are not going to dance until the morning, and go to a dinner party at the restaurant, no one knows when and how it will end.
И дори ако няма да танцувате до сутринта, и да отидете на вечеря в ресторант, никой не знае кога и как ще свърши.

And you don't know how it will end.
И не знаеш как ще завърши.

Starting a poem, the poet, as a rule, does not know how it will end, and sometimes turns out to be very surprised at what happened, because often it turns out better than he thought, often his thought goes further than he expected.
Започвайки стихотворението поетът по правило не знае как ще го завърши и често се оказва много удивен от това, което се е получило, защото често се получава по-добре, отколкото той е предполагал, често мисълта му отива по-далече, отколкото той е очаквал.

You are never sure how it will end.
Никога нямаш гаранция как ще свърши.

We do not know how it will end, and it is very sad.
Не знаем как ще завърши и това е много тъжно.

When you start writing a novel do you know how it will end?
Като започвате романа, знаете ли как ще завърши?

Who can say how it will end?
Кой може да каже как ще свърши всичко?

Not only that, how the universe was born, and…- How it will end.
И не само- как Вселената е родена и как ще свърши.

A person is a novel: you don't know how it will end until the very last page.
Човекът е като роман: до последната страница не знаеш как ще свърши.

We know how it starts and we know how it will end.
Знаем, че така се започва, и как свършва знаем.