Примери за използване на How likely is it на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
How likely is it that I have an allergy?
Колко вероятно е кучето ми да има алергия?A skeptic would ask: How likely is it that endingthefed.
Скептик би попитал: Колко вероятно е, че endingthefed.How likely is it that my dog has an allergy?
Колко вероятно е кучето ми да има алергия?Second, we should answer these questions: How likely is it that this problem will actually happen?
На второ място, ние трябва да отговорим на въпроси като тези: Каква е вероятността, че този проблем всъщност ще се случи?How likely is it that side effects develop?
Каква е вероятността тези странични ефекти да продължат?What's harder to predict, or try and understand,is how likely is it that it happened close enough that there would be someone we could actually communicate with.
Това, което How likely is it, as a soldier, to return home alive?
Каква е вероятността един войник да се завърне жив?Net Promoter Score, for example,is based on the question(on a scale of one to ten)“How likely is it that you would recommend our company/product/service to a friend or colleague?”.
В бранша боравим с термина NPS(Net Promoter Score),което на човешки език How likely is it that the law will be changed?
До колко е възможно този закон да бъде променен?As we say around the office,“How likely is it that someone in the middle of the country knows something that people on Wall Street don't?'”.
Както казваме около офиса:"Колко вероятно е някой в средата на страната да знае нещо, което хората на Уолстрийт не правят?".How likely is it that an asteroid will hit the Earth?
Каква е вероятността, че астероид ще падне на Земята?How likely is it that your child will develop an allergy?
Каква е вероятността вашето дете да развие алергия?How likely is it this bloke is the perpetrator?
Колко вероятно е този мъж да How likely is it that the legislation will be amended?
До колко е възможно този закон да бъде променен?How likely is it that the worst-case scenario will happen?
Каква е вероятността този най-лош сценарий да се случи?How likely is it that my dog is overweight?
Каква е вероятността кучето ми да How likely is it that the project will be completed on time?
Каква е вероятността проектът да приключи в срок?How likely is it for a person to accidentally suffocate under another person?
Колко вероятно е човек случайно да задуши друг човек?How likely is it that you will find it in the hundred places you look?
Каква е вероятността да го намериш на стотното място?How likely is it that the child will have cells with this abnormality, too?
Каква е вероятността детето да има клетки, носещи същата аномалия?How likely is it that the thing I'm afraid of will actually happen?
Каква е вероятността това, от което се страхувам действително да се случи?How likely is it that you will recommend a company to a friend or a colleague?
Колко вероятно е да препоръчате тази компания на приятел или колега?How likely is it that you would recommend this business to a friend or colleague?
Колко вероятно е да препоръчате тази компания на приятел или колега?How likely is it that standard evaluations for life insurance policies, e.g.
Колко вероятно е стандартните оценки за животозастрахователни полици, напр.And how likely is it that it has already happened in our universe?
И каква е вероятността, че това вече се How likely is it that they could predict volcanoes, oceans or Earth's magnetic field?
Колко е вероятно те да предскажат вулкани, океани или магнитно поле на Земята?How likely is it therefore that we may see a new era in US-Russia relations?
Каква е вероятността, че вследствие на това, ние можем да станем свидетели на нова ера в отношенията между САЩ и Русия?How likely is it that dolphins have names only for each other and not for anything else in the sea?
Колко вероятно е делфините да имат имена само един за друг, но не и за всичко останало в морето?How likely is it that our“free and impartial” media would add to an ADL report on a putative“anti-semitic crime wave," a statement about how“sensational tales of anti-semitism are regularly issued by Zionist organizations which some critics accuse of whipping up public hysteria over the issue.”.
Каква е вероятността, че нашите" безплатни и безпристрастни"медии биха добавили към ADL доклад относно предполагаем" антисемитска вълна от престъпност", изявление за това как" сензационни истории за антисемитизъм са редовно издавани от ционистки организации, които някои критици обвиняват в разбиване на обществената истерия над даден въпрос.How likely is it that alien probe would be on one of these co-orbitals, obviously extremely unlikely," said Paul Davies, a physicist and astrobiologist at Arizona State University who was not involved in Benford's new paper on the idea, published Sept. 20 in The Astronomical Journal.
Колко вероятно е извънземна сонда да бъде на някое от тези близки тела 
