Какво е " HOW MUCH I MISSED " на Български - превод на Български

• колко много ми липсваше
• колко много ми липсва
• колко много ми липсват

Примери за използване на How much i missed на Английски и техните преводи на Български

Do you know how much I missed doing this?
Знаеш ли колко ми липсваше това?

He built me the theater because he knew how much I missed it.
Построи ми театъра, защото знаеше колко ми липсва всичко.

I forgot how much I missed that.
Забравих колко ми липсва това.

Because… when you were with Stella, I know how much I missed her.
Защото… когато ти беше със Стела, знам колко ми липсваше тя.

Forgot how much I missed this land.
Забравих колко много ми липсваше това място.

Guess I didn't realize how much I missed them.
Така си е. Не съзнавах колко ми липсват.

I forgot how much I missed playing-- the camaraderie, the competition.
Бях забравила колко ми липсва играта.

I didn't realise how much I missed it.
Не осъзнавах колко ми липсва това.

I realized how much I missed them when my friends sent me bouquets for my birthday.
Осъзнах колко много ми липсват, когато моите приятелите ми изпратиха букети за рождения ми ден.

You have no idea how much I missed this.
Нямаш идея колко много ми липсваше това.

The next morning I waited until a decent hour to call Aidan and tell him how much I missed him.
На следващата сутрин чаках да стане подходящо време, за да звънна на Ейдън и да му кажа колко много ми липсва.

You don't know how much I missed your pancakes!
Не знаеш колко много ми липсват!

Nancy, until you came by today, I forgot how much I missed it.
Нанси, докато не дойдохте днес, аз бях забравила колко много ми липсва.

Never knew how much I missed this, Dutch.
Не съм предполагал колко ми липсва това, Дъч.

I think I realized when I was away how much I missed Alice.
Мисля, че когато заминах, осъзнах колко много ми липсва Алис.

I forgot how much I missed our runs on the lakefront.
Бях забравил колко ми липсва нашето бягане около езерото.

See, i didn't know how much i missed us.
Виждате ли, не осъзнавах колко ми липсваше това.

You don't know how much I missed this food… especially my cream fritters.
Не знаеш колко ми липсваше тази храна особенно кремът.

I just wanted to tell them how much I missed them.
Исках само да им кажа колко много ми липсват.

I realized how much I missed those days- just me and him.
Тогава разбрах, колко много ми липсват- и те, и съотборниците ми..

I was just, uh… just telling McGee how much I missed everyone.
Аз тъкмо… казвах на МакГии колко ми липсват всички.

I didn't realize how much I missed it, but now that I'm back and I'm with you.
Не бях осъзнала колко ми липсва, но сега като се върнах и като съм с теб.

It's been 17 years, and with the divorce and all, and how much I missed her, so I just.
Изминаха се 17 години и заедно с развода и всичко и колко много ми липсва… затова й звъннах.

And I forgot how much I missed McCullough.
Бях забравил колко ми липсва МакКъклъф.

I didn't realize how much I missed that.
Не знаех колко ми липсва това.

I was just saying how much I missed us…- Mm.-… being together.
Тъкмо казвах колко ми липсва да бъдем заедно.

I didn't realize how much I missed this.
До сега не осъзнавах колко ми липсваше това.

Stu, I didn't realize how much I missed that ugly old mug of yours.
Стю, не си давах сметка колко ми липсва старата ти муцуна.

Yeah, I didn't realize how much I missed Chicago beef.
Да, не осъзнавах колко много ми липсва чикагското говеждо.

I didn't realize how much I missed having someone to talk to.
Не осъзнавах колко много ми липсваше някой, с който да разговарям.