Какво е " HOW MUCH I MISSED YOU " на Български - превод на Български

• колко много ми липсваше
• колко много ми липсваш

Примери за използване на How much i missed you на Английски и техните преводи на Български

You know how much I missed you?
Знаеш ли колко ми липсваше?

How much I missed you, you people didn't miss me?
Колко много ми липсвахте, а вие хич не сетихте за мен?

I forgot how much I missed you.
Забравих, колко ми липсваше.

Yeah. Well, now that you're here, I realize how much I missed you.
Ами, сега, когато си тук, осъзнавам, колко ми липсваше.

You have no idea… how much I missed you both… All my childhood.
Нямаш никаква представа, колко много ми липсвахте и двамата… през цялото ми детство.

Mongo, my friend, you don't know how much I missed you.
Монго, приятелю мой и идея си нямаш колко много ми липсваше.

I have realized how much I missed you, and I can see from this magnificent Lisa statue that you felt the same way.
Осъзнах колко много ми липсваш. А от тази статуя става ясно, че и аз ти липсвам..

Don't you realise how much I missed you?
Осъзнаваш ли колко ми липсваше?

I finished my meetings this morning, and i just realized how much I missed you.
Свърших с работата си днес и осъзнах колко ми липсваш.

Do you know how much I missed you?
Знаеш ли колко много ми липсваше?

Then I saw you on the flight and… I realized how much I missed you.
Тогава те видях в самолета и разбрах колко много ми липсваш.

And I guess I didn't know how much I missed you till you were in my life every day.
Не осъзнавах колко ми липсваше докато те нямаше в живота ми за постоянно.

And that's when I realized how much I missed you.
Тогава разбрах, колко ми липсваш.

I do, and no matter how much I missed you or how much pain I was in, I never would have erased everything we ever had.
Аз си спомням и без значение колко много ми липсваше или колко ме болеше, никога не бих изтрил, всичко което сме имали.

Do you have any idea how much I missed you?
Имаш ли си идеа, колко много ми липсваше?

You have no idea how much I missed you.
Нямаш представа колко ми липсваше.

I can't believe how much I missed you.
Не мога да повярвам колко ми липсваше.

You got no idea… How much I missed you.
Нямаш представа, колко много ми липсваше.

You don't know how much I missed you!
Не може да си представиш колко ми липсваше.

Have you any idea how much I missed you?
Имаш ли представа колко ми липсваше?

I can't tell you how much I missed you.
Не мога да ти кажа колко много ми липсваше.

Do you have any idea how much I missed you?
Имаш ли представа колко много ми липсваше?

I wanted to let you know, how much I missed you.
Исках да разбереш колко ми липсваш.

I wish you knew how much I missed you.
Иска ми се да знаеш колко много ми липсваш.

Come on, I want to show you how much I missed you.
Ела, искам да ти покажа колко ми липсваше.

I just wanted to tell you how much I missed you.
Просто исках да ти кажа колко много ми липсваш.

You know how much I miss you.
Добре знаеш колко много ми липсваш.

Oh, how much I miss you.
О, колко много ми липсваш.

You know how much I miss you, don't you, Bocephus?
Знаеш колко ми липсваш, нали, Боцифъс?

I don't have to tell you how much I miss you.
Няма да ти казвам колко много ми липсваш.".