Примери за използване на How naïve на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
How naïve of me.
Колко наивно от моя страна.Then she realized how naïve that was.
How naïve of me, right?
Колко съм наивен, нали?Now, she knows how naïve she really was.
Сега осъзна колко наивна е била.How naïve was I then.
Колко наивен съм бил тогава.Daughter, do you know how naïve you sound?
Дъще, знаеш колко наивно ви звучи?How naïve I was at the beginning!
Колко наивни сме били в началото!Today I realise how naïve I have been.
Днес си давам сметка колко наивен съм бил.How naïve can you be!- Andi's day!
This was my first mistake- how naïve.
Първата ми реакция беше- о, колко наивно чета.I think of how naïve we are sometimes.
When I look back,I think how naïve I was.
How naïve of me to think that would be it.
Колко наивно да смята, че бих го направил.Later I would realize how naïve I was.
How naïve of them to imagine that they ever would.
Колко наивно да смята, че бих го направил.Unbelievable how naïve that woman is?
Невероятно е колко е наивна. Луда ли е?How naïve I was to assume that was the end of it.
Колко наивна съм била да вярвам, че това е максималният срок….Years later, I realized how naïve I had been.
Няколко години по-късно вече осъзнавах колко наивна съм била.How naïve of our people to think that this was even a possibility.
Колко наивно бе от нейна страна да смята, че нещо може да се случи оттук нататък.When I say it out loud I realize how naïve and cliche that it sounds?
Осъзнаваш, че го пиша, за да подчертая колко наивно и смехотворно звучи всичко?How naïve she would been to think that it could have carried on forever.
Колко наивно бе от нейна страна да смята, че нещо може да се случи оттук нататък.Kutaisi Georgia showed us the need to be flexible and how naïve it is to build unrealistic expectations about a place beforehand.
Кутаиси Грузия показва нуждата да си адаптивен и показва колко наивно е да градиш очаквания за дадено място предварително.How naïve I was in 1960 to think that I was an American living in preposterous times!
Колко съм бил наивен през 1960 г., за да смятам, че съм американец, живеещ в абсурдни времена!I just said Mie Mie is too naïve. How pitiful.
Казах, че е твърде наивна, колко жалко.How immature and naïve!
How could somebody be naïve enough to believe that?
How could I be so naïve?
Как съм могла да бъда толкова наивна?The naïve mind knows how it produces events itself, and consequently concludes that Nature proceeds likewise.
Наивният човек знае как осъществява даден процес и от това заключава, че и природата постъпва по същия начин.How can we be so naïve as to believe that?
Как е възможно някой да е толкова наивен, че да повярва в това?How could anyone be so naïve as to believe that?
Как е възможно някой да е толкова наивен, че да повярва в това?
