Какво е " HOW OFTEN IT " на Български - превод на Български

• колко често тя
• колко пъти това

Примери за използване на How often it на Английски и техните преводи на Български

And how often it fails.
И колко често се провалят те.

You would be surprised how often it happens.
Не знаеш колко често се случва.

See how often it happens.
Вижте колко пъти това се случи.

In addition, take note of how often it happens.
Така че внимавайте колко пъти това се случва.

I remember how often it seems hard to serve each other.
Спомням си колко често е трудно да си служим един на друг.

Being a jerk? You would be surprised how often it works.
Ще се учудите, ако Ви кажа колко често това върши работа.

Notice how often it happens.
Така че внимавайте колко пъти това се случва.

Until now, it was unknown how often it occurs.
Досега обаче не беше ясно колко често се случва това.

It is amazing how often it delivers their'packages' in your home.
Невероятно е, колко често той доставя"пакета" си у вас.

You would be surprised, though, how often it doesn't happen.
Ще се изненадате обаче колко често това всъщност не се случва.

We don't know how often it works; we just know it does- sometimes.
Не знам колко често това наистина действа, но просто знаем, че понякога действа.

When asked if they are judgmental about, 80% say“no” without even realizing how often it is not true.
На въпроса дали сме осъдителни, 80% казват„не“, без дори да осъзнават колко често това не е вярно.

It's amazing how often it happens.
Невероятно е колко често се случва.

While this may seem like a long shot, you would be surprised how often it works.
Въпреки, че това изглежда сякаш е прекалено просто, за да можете да работите действително, ще бъдете изненадани колко пъти го прави.

No matter how often it happens.
Независимо колко често се проявява то.

This is also dependent on how much the trait is ingrained and how often it has manifested.
Това също така зависи от това колко чертата е вкоренена в себе си и колко често тя се проявява в действие.

Observe how often it happens.
Така че внимавайте колко пъти това се случва.

And, as a rule, people do not have the concept of how much of a cat in heat, and how often it happens.
И, като правило, хората не разполагат с концепцията за колко на котка в топлина, и колко често това се случва.

Pay attention to how often it does that.
Обърнете внимание колко често го правите.

And one of the most striking things about the struggle for freedom from intentional control is how often it has been lacking.
И едно от най-изумителните неща по отношение на борбата за свобода от преднамерения контрол е това, колко често тя отсъства.

If the item is not essential, determine how often it is used in the performance of work in that area.
Ако елементът не е от съществено значение, определете колко често той се използва при извършване на работа на това работно място.

Although this seems like it much too easy of a step to actually work, you would be surprised how often it actually does.
Въпреки, че това изглежда сякаш е прекалено просто, за да можете да работите действително, ще бъдете изненадани колко пъти го прави.

Your doctor will calculate and adjust your dose and how often it should be given, depending on factors such as.
Вашата доза и това колко често тя трябва да се прилага, в зависимост от фактори като.

In fact, the life of a mattress is dependent upon the care you give it, how it is slept on, and how often it is rotated.
Истината е, че животът на един матрак варира, в зависимост от това как се грижите за него, как спите върху него и колко често го въртите.

Try acting on the first thought you have, and see how often it leads you where you need to go, or gives you the right answer.
Опитайте да действате според първата мисъл, която имате и да установите колко често тя ви води там, където трябва да отидете или ви дава правилния отговор.

How often it realises commodity-values in sale or payment, thus transfers capital, and furthermore how often it realises revenue.
Колко често тя реализира стокови стойности при продажба или плащане, следователно пренася капитал, както и от това, колко често тя реализира доход.

This also depends on how much the trait is ingrained in oneself and how often it has manifested into action.
Това също така зависи от това колко чертата е вкоренена в себе си и колко често тя се проявява в действие.

How often it gets into other hands as realised value, either of capital or of revenue, obviously depends, therefore, on the extent and magnitude of the actual transactions;
Колко често тя преминава в други ръце като реализирана стойност, било капитал, било на доход, зависи очевидно от размера и броя на действителните обороти;

However, we would rather you used your own intuition, as you would be surprised how often it is able to pick up the truth.
Въпреки това, по-скоро бихме ви посъветвали да използвате собствената си интуиция, тъй като бихте се изненадали колко често тя е способна да улови истината.

Clinical trials can test a new drug and how often it should be given, a new combination of standard treatments, or new doses of standard drugs or other treatments.
Клиничните проучвания могат да изучават ново лекарство и колко често то може да се прилага; могат да изучават комбинация от стандартни лечения или нови дози на стандартни лекарства или други видове лечения.