Какво е " HOW THEY MET " на Български - превод на Български

• как са се запознали
• как се срещнаха

Примери за използване на How they met на Английски и техните преводи на Български

That's how they met.
Ето как се срещнаха.

You're the one who asked how they met.
Ти попита как са се запознали.

Steven writes about how they met, and what their friendship means to him, in this article.
Стивън пише за това как се срещнаха и какво означава тяхното приятелство за него в тази статия.

I will tell you how they met.
Ще ти разкажа как се срещнаха.

We find out how they met, how they communicated with Al Moosari, it will lead us to the bombs.
Ще намерим как са се запознали как са комуникирали с Ал Мусари… и това ще ни отведе при бомбите.

And guess how they met.
И познай как са се запознали?

Neither he nor Trump answered the FT's questions about how they met.
Нито той, нито Тръмп отговориха на въпросите на ФТ за това как са се срещнали.

You know how they met?
Знаеш ли как са се срещнали?

Did your parents ever talk about how they met?
Разказвал ли ви е някога баща ви как се срещнахме?

Let me tell you how they met each other.
Сега да ви кажа как се срещнаха.

Did your parents ever tell you how they met?
Разказвал ли ви е някога баща ви как се срещнахме?

And then get back to talking about how they met, and more blah, blah and blah about her guy.
И след това се върнете към разговора за това как са се срещнали и още бла, бла и бла за нейния човек.

I haven't even asked anyone how they met.
Аз дори не попитах някого как са се срещнали.

Ever since you told me about your parents And how they met, I have been trying to have A romantic moment with you, because I like you.
След като ми каза за родителите си и как са се запознали, се опитах да имам романтичен момент с теб, защото те харесвам.

The couple has yet to reveal how they met.
Младоженците все още не са разкрили как са се срещнали.

Ask how they met with the landlord, their names and all sorts of similar issues that you normally discuss with strangers.
Попитай я, как са се запознали с хазяина на къщата, като имената им и всякакви други подобни въпроси, които си обикновено обсуждаешь с малознакомыми хора.

God knows how they met.
Господ знае как са се срещнали.

I was on a weekend layover in LA and, well, you know, every great couple has a cute story about how they met.
Бях в Лос Анджелис за уикенда и нали знаеш как всяка страхотна двойка си има сладка история за това как са се срещнали.

I don't know how they met.
Не знам, как са се запознали.

We need to figure out How they met.
Трябва да открием как са се срещнали.

We asked a few real men who bypassed the bar scene to tell us how they met their current partners and they had a few creative suggestions to share.
Зададохме няколко истински мъже, които да отиде на сцената в бара, за да каже, как се запознал със своите настоящи партньори и им трябваше няколко креативни предложения, за да бъдат разделени.

Let me tell you how they met.
Сега да ви кажа как се срещнаха.

We requested a few real males who bypassed the bar scene to tell us how they met their present companions- and they had a few inventive ideas to share.
Зададохме няколко истински мъже, които да отиде на сцената в бара, за да каже, как се запознал със своите настоящи партньори и им трябваше няколко креативни предложения, за да бъдат разделени.

Jonas, 25, opened up to Jimmy Fallon during an appearance on“The Tonight Show” Friday night, and the singer spilled details of how they met, their recent roka ceremony and the hilarious couple nickname Chopra, 36.
Годишният Джонас се отвори за Джими Фалън по време на появата си в“The Tonight Show” в петък вечер и певецът разпери подробности за това как се срещнаха, тяхната последна церемония по церемонията по награждаването и разказ за двойката Chopra.

We requested a few real men who bypassed the bar scene to inform us how they met their present partners- and so they had just a few creative options to share.
Зададохме няколко истински мъже, които да отиде на сцената в бара, за да каже, как се запознал със своите настоящи партньори и им трябваше няколко креативни предложения, за да бъдат разделени.

Let's go back to the beginning and find out how they met, how they were recruited.
Да се върнем в началото и да проверим как са се запознали… как са били вербувани.

We asked a number of actual men who bypassed the bar scene to inform us how they met their present companions- and so they had a few inventive recommendations to share.
Зададохме няколко истински мъже, които да отиде на сцената в бара, за да каже, как се запознал със своите настоящи партньори и им трябваше няколко креативни предложения, за да бъдат разделени.

At the wake, she told me how they met. Look out!
На бдението ми разказа как са се срещнали.

I thought their story was so cool that I asked Sabine to share the story of how they met and what she's gone through to have her man serving overseas.
Мислех, че историята им е толкова готина, че поисках от Сабин да разкаже историята за това как се срещнаха и какво преживя, за да може мъжът й да сервира в чужбина.

We requested a couple of real men who bypassed the bar scene to inform us how they met their present partners- and they had a couple of inventive ideas to share.
Зададохме няколко истински мъже, които да отиде на сцената в бара, за да каже, как се запознал със своите настоящи партньори и им трябваше няколко креативни предложения, за да бъдат разделени.