Какво е " HOW THEY PERCEIVE " на Български - превод на Български

• как те възприемат

Примери за използване на How they perceive на Английски и техните преводи на Български

It's all about how they perceive you.
Става дума само за това как ви възприемат.

How they perceive the world is magical to me.
Начинът, по който те възприемат света, е магически.

Exchange ideas on how they perceive their parenting.
Обменят идеи относно това как възприемат своето родителство.

How they perceive this news depends on your relationship with them.
Как те възприемат тази новина зависи от отношенията ви с тях.

This speaks to the current state of the person, and how they perceive risk in their life.
Тя говори за моментното състояние на човека и как той възприема възможността за риск в своя живот.

It is natural that we wonder how they perceive the world, and if they see, hear, and smell differently than we do.
Естествено е да се чудим как те възприемат света, дали виждат, чуват и надушват света по различен от нас начин.

Vision loss simply makes blind people pay more attention to how they perceive smells.
Загубата на зрение просто кара слепите да обръщат повече внимание на начина, по който възприемат миризмите.

By communicating with them, we can see how they perceive the world and it may add for further understanding of the consciousness in other animals.
Общувайки с тях, виждаме как те възприемат света, което ни помага да разбираме другите животни.

For him, the ideas and knowledge of all peoples are based on how they perceive them.
За него идеите и познанията на всички народи са основани на начина, по който те ги възприемат.

You should detect how they perceive the product you are selling them by building them the scenario for the future.
Трябва да откриете как те възприемат продукта(услугата), който продавате, като им създадете сценария за бъдещето и покажете какви ще са ползите за тях.

Diversity not only involves how people perceive themselves, it is also how they perceive others.
Многообразие не включва само как хората възприемат себе си, а как те възприемат другите.

How they perceive death is a fascinating question and little data exist so far concerning chimpanzees' responses to the passing of familiar or related individuals either in captivity or in the wild.".
Как те възприемат смъртта е завладяващ въпрос и досега има малко данни относно отговорите на шимпанзетата при преминаването на познати или свързани хора или в плен, или в дивата природа".

I'm interested in how people perceive God, or, I should say, how they perceive the world of the intangible.
Вълнува ме това как хората възприемат Бога, или може би по-точно- как възприемат несетивния свят.

In this respect, the project partners will establish a direct dialogue with the target group and person responsible with their education, to discuss on their problems, and better understand how they perceive reality.
В тази връзка, партньорите по проекта създадоха пряк диалог с целевата група и лицето, което отговаря за образованието им, за да обсъдят техните проблеми и да разберат по-добре как те възприемат реалността.

There's also cognitive crafting, where employees change how they perceive their tasks and the meaning behind those tasks.
Има и когнитивен подход, при който те променят начина, по който възприемат задачите си, и тяхното значение.

One is that the best way to take care of your own people is to take care of your neighbours and how they perceive you.
Единият е, че най-добрият начин да се погрижиш за бъдещето на собствения си народ е като се погрижиш за съседите си и за това как те възприемат те..

A common phenomenon in social norms is that people conform to how they perceive(or misperceive) society at large to behave.
Често срещано явление в социалните норми е, че хората се съобразяват с това как възприемат(или неправилно) обществото като цяло да се държат.

To see with their eyes… to hear with their ears… to understand how they experience time… how they learn about death… how they feel love… and how they perceive the world.
Да виждам с очите им,… да чувам с ушите им,… да разбера как си прекарват времето,… как научават за смъртта,… как обичат… и как възприемат света.

We were shown a film about how children react to light and sound, how they perceive the external world through the sensations of the mother.
Бяхме свидетели на филм за това как децата реагират на светлината и звука, как възприемат външния свят чрез усещанията на майката.

What it is, it's a very large-scale study that polls a very large sample of the world's population, a sample that represents about 70 percent of the planet's population, and I started asking them a series of questions about how they perceive other countries.
Това е мащабно проучване, което изследва много голяма извадка от населението на планетата, извадка, която представлява около 70 процента от населението на планетата, и аз започнах да им задавам въпроси за това как възприемат другите държави.

Diversity not only involves how people perceive themselves, but how they perceive others and these perceptions affect their interactions.
На семинара се обсъжда не само как хората възприемат себе си, но как те възприемат другите и как тези възприятия влияят върху техните взаимодействия.

These advances in the video surveillance industry are prompting organisations to rethink how they perceive their video systems.
Бъдещето на видеоклипа е тук- напредъкът в индустрията за видео наблюдение подтиква организациите да преосмислят как гледат на видео системите.

It does not only involve how people perceive or relate to themselves but how they perceive others and these perceptions do affect their interactions.
На семинара се обсъжда не само как хората възприемат себе си, но как те възприемат другите и как тези възприятия влияят върху техните взаимодействия.

Many arguments and much strife would be avoided if you take a moment to step into teens' shoes, to learn how they perceive their situation.
Много спорове и много горчивина ще бъдат избегнати, ако се постараете да„стъпите в обувките на детето си”, да научите как то възприема ситуацията.

In addition to that, you can also influence the skill levels of others, how they perceive their surroundings, how they react to unforseen situations, luck and general attitudes.
Освен това можете да повлияете на нивото на уменията на другите играчи, на това как те възприемат своето обкръжение, как реагират на непредвидените ситуации, на късмета и общите им нагласи.

The study also highlights the fact that people have different concepts of happiness, which in turn may well influence how they perceive the time they have to achieve happiness.
Учените подчертават, че хората имат различни концепции за щастие, които от своя страна могат да повлияят на това как те възприемат времето, необходимо за постигането му.

In addition to this, you can also temporarily influence the skill levels of others with your magick, how they perceive their surroundings, how they react to unforseen situations, their luck, their general attitudes and outlook.
Освен това можете да повлияете на нивото на уменията на другите играчи, на това как те възприемат своето обкръжение, как реагират на непредвидените ситуации, на късмета и общите им нагласи.

So, in order to understand your People and the focus of their motivation, you need to understand how they are acting and how they perceive themselves within the“need” hierarchy.
Така че, за да разберете хората си и фокуса на тяхната мотивация, трябва да разберете как те действат и как те се възприемат в рамките на йерархията от"необходимости".

Everyone agrees that we should know much more than we do about young children, and how they perceive the world, and live, grow, and learn within it.
Всички са единодушни, че трябва да знаем много повече за тях и за това как възприемат света, как живеят, растат и учат.

Duncan cautioned that because this is a single study, parents shouldn't try to alter how they perceive their children's weight based on this study's findings.
Дънкан предупреждава, че тъй като това е само едно проучване, родителите не трябва да се опитват да променят начина, по който възприемат теглото на децата си въз основа на констатациите от него.