Какво е " HOW THEY PLAN " на Български - превод на Български

• как планират
• как възнамеряват
• как смятат
• как планира

Примери за използване на How they plan на Английски и техните преводи на Български

How they plan to do this.
И как планират да го направят.

We asked them how they plan to do it, and why.
Попитахме го как смята да го направи и защо.

How they plan to prevent harassment in the future.
Как възнамеряват да предотвратят тормоз в бъдеще.

Before getting a massage from a professional, be sure to discuss how they plan to give you the back massage.
Преди да получите масаж от професионалист, не забравяйте да обсъдите как планират да ви дадат масаж на гърба.

And how they plan to achieve those?
Как смята да ги постигне?

We would encourage students to seriously consider how they plan to complete their chosen course prior to enrolment.
Ние ще насърчи учениците сериозно да се помисли как те планират да завършат избраната от тях, разбира се, преди записване.

How they plan to make it out of emptying reservoirs, that I don't know.
Как смятат да ги направят с изпразването на резервоарите, не знам.

To get that access, the customers must explain how they plan to use the data, and who the end users will be.
За да получат този достъп, клиентите трябва да обяснят как възнамеряват да използват данните и кои ще бъдат крайните им потребители.

Despite several nations committing to"net-zero" emissions by 2050, few have so far explained precisely how they plan to get there.
Въпреки че няколко държави се ангажират с„нето нула“ емисии до 2050 г., малко досега са обяснили точно как планират да постигнат това.

No matter how they plan to harm me.
Няма значение как възнамеряват да ме наранят.

They were filling me in on more information about Antarctica, what has been discovered down there, how it's being processed, how they plan on presenting it to humanity in stages….
Те ми даваха допълнителна информация относно Антарктика- какво е било открито там, как е било обработвано, как планират да го представят на човечеството на етапи.

Ask each candidate how they plan to help you buy or sell at the best possible price.
Попитайте всеки кандидат как те планират да ви помогне да купуват или продават на възможно най-добрата цена.

Especially since my biggest question to anybody running for office is how they plan on preparing for the oncoming zombie apocalypse.
Най-вече защото основният ми въпрос към конгресмените е как смятат да се подготвят за предстоящия зомби апокалипсис.

As you evaluate an MSP, ask about how they plan to provide support for automation and machine learning, whether it's through their services or supporting the services you want to use.
Оценявайки кандидатите за доставчик на управлявани услуги, попитайте как те планират да осигурят поддръжка за автоматизация и машинно обучение, независимо дали чрез техните собствени услуги или чрез поддръжка на услугите, които вие искате да ползвате.

For brands it can be a competitive differentiator in 2020 to be transparent about their role in society, and highlight where and how they plan to invest to become even better.
Прозрачност на бранда През 2020 г. за брандовете ще бъде конкурентен диференциатор да бъдат прозрачни относно тяхната роля в обществото и да подчертаят къде и как те планират да инвестират, за да подобрят своите продукти и услуги.

Lloyds hasn't yet stated how they plan to implement the ban, however The Telegraph reported“credit card customers will be blocked from buying Bitcoin online through a‘blacklist' that will flag sellers.”.
Банката не съобщава как планира да приложи забраната, въпреки че британският вестник“Дейли телеграф” писа, че притежателите на кредитни карти ще бъдат блокирани, така че да не могат да купуват биткойн онлайн чрез черен списък на продавачите.

Google, Facebook, Mozilla and Twitter have presented detailed individual roadmaps showing how they plan to extend their tools against disinformation ahead of the EU elections.
Редица компании като Гугъл, Фейсбук, Мозила и Туитър вече се ангажираха да прилагат кодекса и представиха подробни индивидуални пътни карти как планират да разширят своите инструменти срещу дезинформацията в навечерието на европейските избори.

They will also testify on“how they plan to address new requirements from the European Union and California, and what Congress can do to promote clear privacy expectations without hurting innovation,” Thune said.
Освен това фирмите ще трябва да обяснят“как планират да адресират новите изисквания на Европейския съюз и Калифорния, както и какво би могъл да направи Конгресът”, така че да действа в същата посока, но без да засяга иновациите, посочва Тюн.

Google, Facebook, Mozilla and Twitter presented detailed individual roadmaps containing concrete actions showing how they plan to extend their tools against disinformation ahead of the EU elections.
Редица компании като Гугъл, Фейсбук, Мозила и Туитър вече се ангажираха да прилагат кодекса и представиха подробни индивидуални пътни карти как планират да разширят своите инструменти срещу дезинформацията в навечерието на европейските избори.

Urges the responsible services to clarify how they plan to implement the statement by the Parliament, the Council and the Commission on the exemplary role of their buildings(8) in the context of the Energy Efficiency Directive, given the approaching 2020 deadline;
Настоятелно призовава компетентните служби да пояснят как планират да изпълнят изявлението на Парламента, Съвета и Комисията относно ролята на образец на техните сгради във връзка с Директивата относно енергийната ефективност предвид факта, че наближава крайният срок- 2020 г.;

The EU insists that companies that signed its Code of Practice on Disinformation live up to those promises and provide the Commission with a full account of how they plan to implement the code by the year's end- before the monthly reporting requirements start in January.
ЕС настоява компаниите, които са подписали нейния Кодекс на добри практики срещу дезинформацията(Code of Practice on Disinformation) да спазят обещанието си и да докладват подробно до края на годината как възнамеряват да го прилагат.

If they want a delay, the British have to explain how they plan to ensure a different outcome,” said Dutch Prime Minister Mark Rutte, comparing May to a“Monty Python” film character, who refuses to admit defeat even after losing all his limbs in a sword fight.
Ако искат забавяне, британците трябва да обяснят как планират да осигурят различен резултат“, каза холандският премиер Марк Руте, сравнявайки Мей с филмов герой от"Монти Пайтън", който отказва да признае поражението дори след като загуби всичките си крайници в битка с мечове.

Mogherini, who has been staunch in her defence of the landmark accord, will brief the meeting on the Iran situation but the three EU signatories to the deal- France, Britain and Germany- have not yet said how they plan to respond to Trump's ultimatum.
Могерини, която държеше твърдо за защитата на споразумението за ориентир, ще запознае външните министри с иранската ситуация, но тримата подписали споразумението- Франция, Великобритания и Германия- все още не са казали как планират да отговорят на ултиматума на Тръмп.

And I think it will be really important for Microsoft to be transparent about what exactly they mean by negative carbon and how they plan to get there,“says Noah Deich, executive director of the NGO Carbon180, formerly the Center for Carbon Elimination.
Мисля, че ще бъде наистина важно Microsoft да е прозрачна за това какво точно означава да бъде въглеродно негативна и как планира да стигне до там", каза Ной Дейч, изпълнителен директор на неправителствената организация"Carbon180", която е бивш Център за отстраняване на въглерод.

In addition information on the climate contribution of financial instruments should be reported.(b) Member States should report, in their annual implementation reports to the Commission, on the areas under shared management where there are potential opportunities for climate action, outlining how they plan to increase climate action in these areas.
В допълнение е необходимо да се представи информация за приноса на финансовите инструменти към действията по климата. б държавите членки следва да докладват на Комисията в своите годишни доклади за изпълнението относно областите със споделено управление, където съществуват потенциални възможности за действия по климата, като описват как планират да увеличат действията по климата в тези области.

And I think it's going to be really important that Microsoft is transparent about what exactly they mean by carbon negative and how they plan to get there,” Noah Deich, executive director at the NGO Carbon180, formerly the Center for Carbon Removal, tells The Verge.
Мисля, че ще бъде наистина важно Microsoft да е прозрачна за това какво точно означава да бъде въглеродно негативна и как планира да стигне до там", каза Ной Дейч, изпълнителен директор на неправителствената организация"Carbon180", която е бивш Център за отстраняване на въглерод.

Numerous companies and organizations will be appearing at the world's leading trade fair for the fire and rescue services, civil protection, safety and security in June 2020 to reveal how they plan to shape the future of their industry by harnessing new technologies.
Много компании и организации ще се появят на световния търговски панаир за пожарната и спасителната служба, гражданската защита, безопасността и сигурността през юни 2020, за да разкрият как планират да оформят бъдещето на своята индустрия, като използват новите технологии.

In this pre-synod meeting, we will listen to youths‘live' to better understand their situation: what they think of themselves and of adults; how they live their faith and what difficulties they find being Christian; how they plan their lives and what problems they face in discerning their vocation; how they see the church today and how they would like to see it,” Cardinal Baldisseri said.
На това предсинодално събитие ще бъде изслушан„на живо“ гласът на младежите, за да се разбере по-добре тяхната ситуация: какво мислят за самите себе си и за възрастните, как живеят вярата и какви трудности срещат в това да са християни, как планират живота си и какви проблеми срещат при разпознаването на званието, как виждат Църквата днес и как биха я искали“, изтъкна още кардиналът.

In this pre-synod meeting, we will listen to young people‘live' to better understand their situation: what they think of themselves and of adults; how they live their faith and what difficulties they find being Christian; how they plan their lives and what problems they face in discerning their vocation; how they see the church today and how they would like to see it,” Cardinal Baldisseri said.
На това предсинодално събитие ще бъде изслушан„на живо“ гласът на младежите, за да се разбере по-добре тяхната ситуация: какво мислят за самите себе си и за възрастните, как живеят вярата и какви трудности срещат в това да са християни, как планират живота си и какви проблеми срещат при разпознаването на званието, как виждат Църквата днес и как биха я искали“, изтъкна още кардиналът.