Какво е " КАК ВЪЗНАМЕРЯВАТ " на Английски - превод на Английски

• how they intend
• how they plan
• how they intended

Примери за използване на Как възнамеряват на Български и техните преводи на Английски

Знам как възнамеряват да оцелеят.
I know how they intended to survive.

Няма значение как възнамеряват да ме наранят.
No matter how they plan to harm me.

Как възнамеряват да я заведат там?
How do they intend to get her there?

И вижте как възнамеряват да го получат.
Look how they intend to finally get it.

Как възнамеряват да предотвратят тормоз в бъдеще.
How they plan to prevent harassment in the future.

Току-що разбрах как възнамеряват да ме спрат.
I just figured out how they intend to stop me.

Чудесен начин да зададете лимити е да попитате жалбоподателите как възнамеряват да разрешат проблема.
A great way to set limits is to ask complainers how they intend to fix the problem.

За да получат този достъп, клиентите трябва да обяснят как възнамеряват да използват данните и кои ще бъдат крайните им потребители.
To get that access, the customers must explain how they plan to use the data, and who the end users will be.

Отличен начин да зададете лимити е да попитате оплакващите се как възнамеряват да решат проблема.
A great way to set limits is to directly ask the other person about how they intend to solve the problem.

Как възнамеряват да предотвратят незаконните предложения на Танзания и Замбия да бъдат включени начело в дневния ред?
How do they intend to prevent the illegal proposals from Tanzania and Zambia from being placed on the agenda in the very first place?

Apple провежда подобни проучвания от известно време, но все още не е ясно как възнамеряват да прилагат резултатите.
Apple has been conducting similar studies for a while now, but it's still unclear how they intend to apply the results.

Държавите-членки информират Комисията как възнамеряват да организират приемането и обработването на заявления във всяка една консулска служба.
Member States shall notify to the Commission how they intend to organise the procedures relating to applications in each consular location.

След това държавите трябва да разработят местни или регионални планове, където да опишат как възнамеряват да подобрят качеството на въздуха.
The countries are then required to develop local or regional plans describing how they intend to improve the air quality.

Банките трябва също така да представят стратегия, която ясно посочва как възнамеряват да изпълняват бизнес плана си и да изградят подходяща система за контрол на рисковете.
Banks also need to provide a strategy that clearly sets out how they intend to implement the business plan and build up an adequate risk control system.

Вие поемате отговорността за всички компании, които наемате, така че вие трябва да проверите как възнамеряват да ви„помогнат.“.
You're in charge of the activities of any companies you hire, so it is best to be certain you understand just how they intend to“help” you.

Брюксел наложи краен срок на Германия, Франция, Италия, Испания и Великобритания да покажат как възнамеряват да изпълнят стандартите на ЕС за качеството на атмосферния въздух или ще бъдат изправени пред съда.
Brussels has set a hard deadline for Germany, France, Italy, Spain and the U.K. to show how they intend to comply with the EU's air quality standards or face court action.

Всички тези държави членки впоследствие са представили на Комисията планове за действие, в които обясняват как възнамеряват да постигнат тези ПУ.
All of these Member States subsequently submitted action plans to the Commission explaining how they intended to meet these EACs.

Искам да попитам Европейската комисия, Европейския съвет и Европейския парламент как възнамеряват да преодолеят възникващото разделение между иновативна Северна Европа и Южна Европа.
I should like to ask the European Commission, the European Union and the European Parliament how they intend to address the emerging divide between the innovative north of Europe and the south of Europe.

Впоследствие банките представят на ЕЦБ съответните си планове за капитала, в които подробно описват как възнамеряват да се справят с недостига на капитал.
Subsequently, the banks submitted their respective capital plans to the ECB, detailing how they intended to address their capital shortfalls.

Насърчават повече споделяне на масиви от данни и взаимно се подтикват да регистрират предварително своите хипотези- обявявайки какво възнамеряват да намерят и как възнамеряват да го намерят.
They're encouraging more sharing of data sets and urging each other to preregister their hypotheses- declaring what they intend to find and how they intend to find it.

Проектът, който се се подкрепя от италианското Министерство на туризма, призовава кандидатите да представят предложение, в което да посочат как възнамеряват да превърнат предпочитаната от тях сграда в туристическа атракция.
The scheme calls on applicants to submit a proposal outlining how they intend to transform their preferred building into a tourist attraction.

По отношение на ключовите партньори социалният иноватор да помисли за това, със какъв тип партньор или друго заинтересовано лице имат нужда си сътрудничат и как възнамеряват да подходят към тях.
For Key partners and stakeholders the social innovator to think about what type of partner's and stakeholder's they required and how they intend to approach them.

На 12 януари 1942 година италианците уточняват как възнамеряват да накажат черногорците в случай на атака над техните войски: 50 цивилни ще бъдат екзекутирани за всеки убит или ранен италиански офицер.
On 12 January 1942, the Italians specified how they intended to punish the Montenegrins in case of attack on Italian forces: 50 civilians would be executed for every killed or wounded Italian officer.

Сигурен съм, че когато става дума за това как да се транспонира законодателство, държавите извършват известна подготовка и решават как възнамеряват да го транспонират.
I am sure that when they are considering how to transpose legislation, they must do some preparation and decide how they intend to transpose it.

Болничните лекари на Аlder Hey предадоха на семейството на Evans в правен документ как възнамеряват да използват лекарствен коктейл, който включва Midazolam и Fentanyl като част от"плана за грижи за края на живота" на Alfie.
According to an Evans' family in a legal document, doctors explained how they intended to use a drug cocktail that included Midazolam and Fentanyl as part of the child's“end of life care plan.”.

Проектът, който се се подкрепя от италианското Министерство на туризма, призовава кандидатите да представят предложение, в което да посочат как възнамеряват да превърнат предпочитаната от тях сграда в туристическа атракция.
The scheme, which is backed by Italy's Ministry of Tourism, calls on applicants to submit a proposal outlining how they intend to transform their preferred building into a tourist attraction.

В своите стратегически планове за ОСП държавите членки ще трябва да посочат как възнамеряват да постигнат тези цели, уверявайки се, че земеделските стопани изпълняват всички изисквания във връзка с околната среда и климата.
In their CAP Strategic Plans, Member States will have to spell out how they intend to meet these objectives, ensuring their farmers meet all their requirements with regard to the environment and climate.

Ръководителите на Фед се договориха да повишат лихвения процент за трети път за шест месеца, като запазиха перспективите си за още едно увеличение през 2017 г. и изложиха някои подробности за това как възнамеряват да намалят годишния си баланс от 4, 5 трлн.
Policy makers agreed to raise their benchmark lending rate for the third time in six months, maintained their outlook for one more hike in 2017 and set out some details for how they intend to shrink their $4.5 trillion balance sheet this year.

Болничните лекари на Аlder Hey предадоха на семейството на Evans в правен документ как възнамеряват да използват лекарствен коктейл, който включва Midazolam и Fentanyl като част от"плана за грижи за края на живота" на Alfie.
Alder Hey hospital doctors had previously conveyed to the Evans' family in a legal document how they intended to use a drug cocktail that included Midazolam and Fentanyl as part of Alfie's“end of life care plan.”.

ЕС настоява компаниите, които са подписали нейния Кодекс на добри практики срещу дезинформацията(Code of Practice on Disinformation) да спазят обещанието си и да докладват подробно до края на годината как възнамеряват да го прилагат.
The EU insists that companies that signed its Code of Practice on Disinformation live up to those promises and provide the Commission with a full account of how they plan to implement the code by the year's end- before the monthly reporting requirements start in January.

Как да използвам "как възнамеряват" в изречение

General Motors и Ford казват единствено, че вземат на сигурността на превозните си средства много насериозно. Но все още не са оповестии как възнамеряват да отстранят този проблем.

Директивата за възобновяемата енергия от 2009 г. задължи страните членки да представят подробни планове за действие как възнамеряват да достигнат своите национални цели за възобновяемата енергия до 20

Държавите членки ще могат да приспособят някои мерки с оглед на собствените си специфични потребности, като в обстоен стратегически план за ОСП посочат как възнамеряват да направят това.