Какво е " КАК ВЪЗНАМЕРЯВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• how we intend
• how we plan

Примери за използване на Как възнамеряваме на Български и техните преводи на Английски

Как възнамеряваме да обработваме Вашите лични данни?
How do we intend to process your personal data?

Може да се запитате как възнамеряваме да направим това.
You might ask how we intend on accomplishing this.

Ето как възнамеряваме да споделяме приходите си с вас.
This is how we intend to share our revenue with you.

Може да се запитате как възнамеряваме да направим това.
You may also be wondering how we intend to do this.

Как възнамеряваме да помогнем на засегнатите хора чрез търговско улеснение за мен е непонятно.
How we intend to help the people affected by the floods by means of trade facilitation is beyond me.

Докъде бяхме стигнали? Питаше ме как възнамеряваме… да се справим с всички загуби.
You were asking me how we intend on avoiding getting our asses handed to us.

Обърнете внимание на интернет страниците на стратегическия план, за да разберете как възнамеряваме да направим това.
Take a look at the Strategic Plan webpages to find out how we intend to do this.

Казвам това, тъй като трябва да разгледаме как възнамеряваме да се движим напред, извън кризата, пред която сме изправени понастоящем.
I say this, because we need to consider how we intend to move forward, beyond the crisis facing us at the moment.

Ефективното изявление за мисията по същество отговаря на един въпрос: Как възнамеряваме да победим в този бизнес?
An effective mission statement is basically an answer to one question, how do we intend to win in this business?”?

Докладът не просто описва нашата стратегия и как възнамеряваме да я осъществим, но и очертава най-важните въпроси за нашия бизнес и как работим, за да се държим на върха.
The report not only outlines our strategy and how we intend to achieve it, it describes the issues most relevant to our business and how we work with stakeholders to stay on top.

Ефективното изявление за мисията по същество отговаря на един въпрос: Как възнамеряваме да победим в този бизнес?
Welch believes an effective mission statement should answer one question,"How do we intend to win in this business?"?

И описва как възнамеряваме да използваме съответните силни и стратегически ниши на всеки един от нашите три кампуса, като същевременно се гарантира еквивалентността на състоянието и координация между географското пространство.
And describes how we intend to leverage the relative strengths and strategic niches of each of our three campuses, while ensuring equivalence of status and coordination across the geographic space.

Във всеки случай, когато искаме от Вас информация, позволяваща установяването на Вашата самоличност като физическо лице, винаги обясняваме защо събираме тази информация, как я събираме, как я съхраняваме и как възнамеряваме да я третираме и използваме.
Whenever we ask you for any Personal Information that can be used to identify you as an individual, we provide an explanation as to why we gather the information, how we gather it, how we store it, and how we plan on treating and using it.

Как възнамеряваме да преустроим нашето общество и кой ще трябва да се занимава с основните проблеми в бъдеще не само по отношение на малкия но и на големия бизнес- това действително е въпрос от приоритетно значение за нашето бъдеще.
How we plan to restructure our society, and who, in future, will have to deal with the main issues, not just for small business, but big business as well- this really is a priority issue of our future.

Тази цел се въвежда"планети в Alignment" модел като оптимален модел за нашия мулти-кампус университет; и описва как възнамеряваме да използваме съответните силни и стратегически ниши на всеки един от нашите три кампуса, като същевременно се гарантира еквивалентността на състоянието и координация между географското пространство.
This objective introduces the‘Planets in Alignment' model as the optimal model for our multi-campus university and describes how we intend to leverage the relative strengths and strategic niches of each of our three campuses while ensuring equivalence of status and coordination across the geographic space.

Този наболял въпрос често се използва от десни екстремисти, които разпространяват твърдения, че шенгенското пространство всъщност давало възможност на различни престъпници да проникват в държавите, които са част от това пространство, и гражданите на нашите държави съвсем основателно ни питат как възнамеряваме да предотвратим подобни случаи в бъдеще.
This agenda is very often exploited by right-wing extremists, who spread claims that the Schengen area actually allows various criminals to penetrate into the countries that are inside the area, and the citizens of our states quite justifiably ask us how we intend to prevent this happening in the future.

Опишете как възнамерявате да правите това.
Describe how you are going to do this.

Как възнамеряваш да направиш това?
How do you intend to do that?

И как възнамерявате да намалите цените?
And how do you plan on lowering the prices?

Бихте ли ни казали как възнамерявате да го направите.".
You can explain to me then how you are going to do it.".

Г-н член на Комисията, как възнамерявате да приложите това?
How do you intend to implement that Commissioner?

Как възнамеряваш да помогнеш?
How are you going to help?

Как възнамеряваш да ги изведеш?
How do you intend to get them out?

Как възнамеряваш да се върнеш?
How are you going to make it back?

Как възнамерявате да намерите тези Унаси, Докторе?
How do you intend to find these Unas, Doctor?

Как възнамерявате да монтирате подовата настилка?
How do you intend to install your floor?

И как възнамеряваш да се случи това?
And how do you plan on doing that?

Как възнамерявате да ги превъзмогнете?
How do you intend on overcoming them?

Как възнамеряваш да го направиш?
How do you propose to do that?

И как възнамерявате да разберете къде си крие наркотиците?
So how do you plan to find where this guy hides his drugs?

Как да използвам "как възнамеряваме" в изречение

Бих искала да споделя с Вас как възнамеряваме да се обърнем към това двойно предизвикателство и моето убеждение е, че трябва да направим четири основни стъпки.