Какво е " HOW THOSE WHO " на Български - превод на Български

• как тези които

Примери за използване на How those who на Английски и техните преводи на Български

Who knows how those who didn't vote feel?
Как се чувстват онези, които не са гласу-?

Allah mentions Prophet Abraham's quest for God, as an example of how those who follow His.
Аллах дава пример чрез пророка Абрахам, който търсил Бог, как ще бъдат напътени тези, които следват знаците Му.

No one knows how those who were born feel.
Истината е, че никой не помни как са се родили тези деца.

We see how those who spoke of freedom of press are now covering this up after seeing money,” he said.
Виждаме как онези, които говорят за медийна свобода, сега прикриват това, виждайки пари", каза вчера министърът.

Let us consider three of them and see how those who have moved to Micronesia deal with them.
Нека разгледаме три от тях и да видим как се справят онези, които са се преместили в Микронезия.

That is how those who leave the Earth after leaving their physical body on death, can have a review of their life.
И по този начин тези, които напускат телата си в момента на тяхната физическа смърт, имат възможност да направят преглед на живота си.

God mentions Prophet Abraham's quest for God as an example of how those who follow His signs will be rightly guided.
Аллах дава пример чрез пророка Абрахам, който търсил Бог, как ще бъдат напътени тези, които следват знаците Му.

Now, tell me how those who are suffering can be delivered.
Кажи ми сега как тези, които страдат, могат да бъдат освободени.

During a financial crisis in 1857, Rockefeller, only 18 years old, watched how those who panicked behaved, and observed what they did wrong.
По време на финансовата криза през 1857 година Рокфелер е едва на 18 години, но той наблюдава как се държат уплашените от кризата и забелязва кои са нещата, които те правят погрешно.

This is how those who deny the signs of Allah go reverting.
Така се подлъгват онези, които отхвърлят знаменията на Аллах.

So, we will explain to you the truths first and demonstrate how those who adhere to the theory of evolution have deceived people.
Ето защо ние първо ще ви разкрием истината и ще ви покажем как тези, които поддържат еволюционната теория, са заблуждавали хората.

Paul explains how those who had been deceived by false teachers may be restored to spiritual health.
Павел обяснява как онези, които са били заблудени от лъжеучителите, могат да бъдат духовно излекувани.

The New Message reveals the reality of life beyond your borders and how you will be able to tell friend from foe and how those who are really your allies or potential allies will behave regarding you in the future.
Новото Съобщение разкрива реалния свят извън вашите граници и това как можете да разграничите враг от приятел, и как тези които са истинските ви съюзници или потенциални такива ще се отнасят към вас в бъдещето.

Do you not see how those who dispute God 's signs, are turned away from the right path--!
Нима не виждаш онези, които спорят за знаменията на Аллах? Как биват отклонявани!

Let's see what his work consists of, how to use a slimming belt and how those who already managed to check its effect on themselves respond to a technological device.
Нека да видим от какво се състои работата му, как да използва колан за отслабване и как тези, които вече са успели да проверят ефекта му върху себе си, реагират на технологично устройство.

Have you not seen how those who dispute the revelations of God, turn away from Truth to falsehood?
Нима не виждаш онези, които спорят за знаменията на Аллах? Как биват отклонявани!

Those controls, however, are not capable of limiting how those who have received information may use it, particularly outside the Facebook Service.
Този контрол, обаче, не може да ограничава как тези, които са получили информацията, могат да я използват, особено извън Услугата Facebook.

You are seeing how those who want to destroy life as you know it, are being challenged by those of the light.
Виждате как онези, които искат да унищожат живота, както вече знаете, са предизвикани от пратениците на Светлината.

Have you not seen how those who dispute the signs of God are turned away?
Нима не виждаш онези, които спорят за знаменията на Аллах? Как биват отклонявани!

And then we see how those who had some understanding of this appearance of Christ on earth endeavored to make clear what Christ really was.
И ние виждаме сега, как онези, които бяха разбрали нещо от значението на това явяване на Христа на Земята, се стараят да изяснят, какво всъщност е Христос.

I personally feel that it's not very good in terms of how those who have registered for the competitions will perceive us, and it's obviously not very professional.
Лично аз чувствам, че не е много добре по отношение на това как ще ни възприемат онези, които са се регистрирали за състезанията, и очевидно не е много професионално.

And now we await to see how those who agonize over foreign influence on Trump will respond to his reported plans to move the American embassy to Jerusalem--"a decision that would break with decades of U.S.
Остава да видим как тези, които изпадат в гърчове заради чуждестранното влияние върху Тръмп, ще коментират решението му да премести посолството на САЩ в Йерусалим.

Is it true how good the Delta Zone is and how those who have already experienced it react in response to the drug- we will talk about this further and talk….
Наистина ли е колко добра е Delta Zone и как тези, които вече са тествали в действие, реагират на лекарството- ще говорим за това по-късно….

Do you not see how those who dispute about the verses of Allah how they are turned about?
Нима не виждаш онези, които спорят за знаменията на Аллах? Как биват отклонявани!

Is it true how good the Delta Zone is and how those who have already experienced it react in response to the drug- we will talk about this further and talk….
Вярно ли е колко е добра делта зоната и как онези, които вече са я преживели, реагират в отговор на този наркотик- ние ще говорим по-нататък и ще говорим….

The IHT articles chronicled how those who tried to expose or combat the criminals in Bulgaria were regularly threatened, maimed or killed, and how these crimes routinely go unsolved.
Статиите в„Интернешънъл хералд трибюн“ показаха как тези, които се опитват да изобличат или да се борят срещу престъпниците в България, са редовно заплашвани, осакатявани или убивани и как тези престъпления обикновено остават неразкрити.

You will recall that we went into a lot of detail about how those who are not oriented toward service to others who are, nevertheless, still able to find and use the gateway to intelligent infinity.
Ще си припомните, че влязохме в известни подробности как онези, които не са ориентирани към търсенето на служба на другите, все пак са открили и биха могли да използват портала за интелигентна безкрайност.

The world has witnessed how those who had lectured Turkey on human rights, rule of law and democracy for years are far from those values.
Светът стана свидетел, как тези, които учат Турция на човешки права, ред и демократични порядки от години, са далеч от тези ценности.

Fortunately, the same whistleblowers are able to inform you of how those who work for the Light are putting the pressure on the dark Ones, to the point that many of them are marked for arrest and will answer for their crimes.
За щастие, същите информатори са в състояние да ви информират за това как онези, които работят за Светлината, оказват натиск върху тъмните сили, до степента, в която много от тях са маркирани за арест и ще отговарят за престъпленията си.

However, despite this awareness, it is surprising how those who have no intention of perpetrating a tyranny can slip into these methods and bring about a tyranny despite their best intentions.
Пак въпреки това знание е учудващо как тези, които нямат намерение да извършват тирания започват да използват тези методи и това води до диктатура, въпреки добрите намерения.