Какво е " HOW TIGHTLY " на Български - превод на Български

• колко здраво
• колко плътно
• колко тясно

Примери за използване на How tightly на Английски и техните преводи на Български

How tightly she held him!
Как здраво Го държи!

If you take the weight off, how tightly would it squeeze?
Ако махна тежестта, колко стегнато ще е притискането?

How tightly are the channels sealed up?
Колко плътно са запечатани каналите?

Because no matter how tightly you hold on it's already gone.
Защото, независимо колко силно го държите него вече го няма.

The research group is turning its attention to how tightly bound the world is.
Изследователската група насочва вниманието си към това колко здраво е обвързан светът.

And how tightly are they monitored and enforced?
А колко ги съблюдават и спазват?

Of course this amount may vary due to how tightly you pack the jars.
Количеството може да варира в зависимост от това колко плътно сте подредили зеленчуците.

Depends how tightly they have him locked down.
Зависи колко сериозно са го заключили.

When installing the next corners, monitor how tightly they fit against the wall.
Когато инсталирате следващите ъгли, наблюдавайте колко плътно прилягат срещу стената.

Look at how tightly insulated your house is?
Обърнете внимание колко добре изолиран е вашият дом?

Pull the belt over the area marked in the instructions, check how tightly it is tightened.
Издърпайте колана над зоната, отбелязана в инструкциите, проверете колко здраво е затегната.

But just how tightly are these two conditions linked?
Но колко здраво са свързани тези две условия?

In the case of the old room, you must first remove the old screed, no matter how tightly it is held on the floor.
В случая със старата стая трябва първо да премахнете старата замазка, без значение колко тясно се държи на пода.

It depends on how tightly the shoes will wrap around the pedicel.
Зависи от това колко здраво обувките ще се увият около педикала.

Be sure to check At this stage, as the door closes freely, and how tightly it is adjacent to the box.
Не забравяйте да проверите на този етап, когато вратата се затваря свободно, и колко здраво е в непосредствена близост до прозорец.

Hulk always escaped, no matter how tightly bound in he seemed to be- and that is the case for this country.
Хълк винаги се измъква, няма значение колко здраво е вързан и това е случаят с тази страна.

Huge windows and a white background will help emphasize the dramatic style of furniture, reducing the emphasis on how tightly it adjoins the walls.
Огромни прозорци и бял фон ще помогнат да се подчертае драматичният стил на мебелите, като се намали акцентът върху това колко тясно се прилепва към стените.

In the strength of the connections(how tightly the batteries are attached to the wall).
По силата на връзките(колко плътно са свързани батериите към стената).

How tightly you control your blood sugar is a major factor determining how likely you are to develop diabetic retinopathy.
Колко добре се контролира кръвната Ви захар е основен фактор, определящ колко вероятно е да развиете диабетна ретинопатия със съпътстваща загуба на зрението.

Click the arrow to choose how tightly or loosely spaced your text appears.
Щракнете върху стрелката, за да изберете колко плътно или слабо разредка на текста се появява.

Check how tightly it fits to the body(your finger should be placed between the girdle and the body of the baby, otherwise blood supply is broken).
Проверете колко тясно се вписва в тялото(пръста трябва да бъде поставен между пояса и тялото на бебето, в противен случай кръвоснабдяването се нарушава).

In addition, it is worth paying close attention to how tightly the vehicle parts will be connected together.
В допълнение, заслужава да се обърне голямо внимание на това колко плътно ще бъдат свързани частите на автомобила.

Again, the diaper, no matter how tightly it is fixed, is very far from airtight, and what can be the greenhouse effect, if the humidity is lower, and there is no tightness?
Отново пелерината, независимо колко здраво е фиксирана, е много далеч от херметичността и какъв може да бъде парниковия ефект, ако влажността е по-ниска и няма херметичност?

I assumed I knew best, and that anyone I hired wouldn't do the same high-quality job I could, right down to how tightly they tucked in the sheets.
Предполагах, че знам най-добре и че всеки, когото наех, няма да върши толкова висококачествена работа, колкото мога, точно до това колко плътно са прибрани в чаршафите.

Later, I had an appreciation of the story's cleverness and how tightly constructed it was- and I understood that it really didn't matter if the presents weren't the right ones since, in O.
По-късно осъзнах умението на историята и колко строго е конструирана- и разбрах, че всъщност няма значение дали подаръците не са правилните, тъй като според О.

In 1712, he would been sent to prison for embezzlement and the experience gave him a painful lesson in how tightly intertwined were political and financial fortunes.
През 1712 г. бил хвърлен в затвора за злоупотреба със средства и тази болезнена случка му показала колко тясно са преплетени политическия и финансовия успех.

How quickly can they be made to grow, how tightly can they be backed, how much or little can they eat, how sick can they get without dying.”.
Колко бързо могат да бъдат накарани да растат, колко нагъсто могат да бъдат натъпкани, колко малко могат да ядат, колко болни могат да бъдат, без да умрат.

Wishing to facilitate further work, knit pattern for gum produced by the accessory, as cuff depends largely on how tightly to sit mitten on the hand.
В желанието си да улесни по-нататъшната работа, плетени модел за дъвка, произведени от аксесоара, като маншет зависи до голяма степен от това колко плътно да седи ръкавица на ръката.

Bonne Amour even included a note in the packaging reminding of the importance of putting the cap on tightly- how's that for attention to detail.
Бон Амур дори включиха бележка в опаковката, която напомняше за важността от поставянето на капачката плътно- как е това за внимание към детайла.

But this option is suitable for those who do not care how the window is tightly folded.
Но тази опция е подходяща за тези, които не се интересуват как прозорецът е здраво сгънат.