Какво е " HOW TO CONVEY " на Български - превод на Български

• как да предаде
• как да предадем
• как да предадете
• как да предават
• как да изразя

Примери за използване на How to convey на Английски и техните преводи на Български

How to convey such a something?
Как се пренася такова нещо?

The issue was how to convey it.
Възникна въпросът как да я предаваме.

How to convey our message clearly?
Как да предадем ясно посланието си?

It's never known how to convey the anatomy of horror.
Никога не е ясно как да изразя анатомията на ужаса.

How to convey to him the basic human values?
Как да му предадем основните човешки ценности?

It will model to your child how to convey sympathy.
Много е важно да покажете на детето как да изразява съчувствие.

I know how to convey my message.
Трябва да знам как да разраствам посланието си.

She isn't gifted rhetorically, and she doesn't know how to convey her emotions.
Тя не е талантлив оратор, не знае как да предава емоциите си.

Figure out how to convey, oversee, and arrange capacity and OpenStack.
Разберете как да предадете, контролирате и организирате капацитета и OpenStack.

Some of them can not be expressed in computer toys- how to convey love?
Някои от тях не може да се изрази в компютърни играчки- как да предаде любовта?

I assure you, if I knew how to convey how I feel, I would.
Уверявам те, че ако знаех как да изразя, това, което чувствам бих го направил.

How to convey your dreams to the Universe People have very different desires and dreams.
Как да предадем мечтите си на Вселената Хората имат много различни желания и мечти.

It is necessary to think about how to convey your position without words.
Необходимо е да се мисли как да се предаде позицията ви без думи.

How to convey this knowledge to our team and how to build leaders around us.
Как да предаваме това знание на екипа си и как да изграждаме лидерите до нас.

American sculptor Benjamin Matthew Victor knows how to convey erotics in bronze.
Американският скулптор Бенджамин Матю Виктор знае как да пресъздаде еротика чрез бронз.

Consequently, you know how to convey your opinions, ideas, and emotions to others without censoring yourself out of fear;
Следователно знаете как да предадете вашите мнения, идеи и емоции на другите, без да си налагате цензура от страх;

For centuries, artists and scientists have wrestled with how to convey three-dimensional objects on the page.
В продължение на векове художници, илюстратори и учени се борят с предизвикателството как да предадат три измерения върху двуизмерни медии.

If Dr. Perry can tell me how to convey a wife and five children a distance of 130 miles with no greater expense or inconvenience than 40.
Ако ми каже как да закарам жена и пет деца на 200 километра с по-малко неудобства и за по-малко пари отколкото на 60.

With the help of the Youth Media Centre, the teenagers LEARNED how to convey messages to their peers using photos and video.
С помощта на Младежкия медиен център, тийнейджърите се научиха как да предават съобщения на своите връстници, използвайки снимки и видео.

They are overwhelmed by how to convey the scale of the tragedy, the enormity of the numbers involved, and the depths to which humanity can sink.
Вниманието им е завладяно от това как да предадат мащаба на трагедията, огромния брой на участниците в нея и бездните, в които човечеството може да потъне.

Emotional Connection: A real performer knows how to relate to the song he or she is singing and how to convey those feelings to the audience.
Емоционална връзка: Истинският изпълнител знае как да се свърже с песента, която пее или как да предаде тези чувства на публиката.

The Canon Ambassador explains how to convey the excitement and spectacle of urban action sports.
Посланикът на Canon разказва как да предадете вълнението и зрелището на градските екшън спортове.

You will prepare to enter the creative departments of advertising agencies by learning how to solve problems creatively and how to convey ideas to others in a concise and persuasive way.
Ще се подготвят да влязат творческите департаменти рекламни агенции като се научите как да реши проблемите творчески и как да предаде идеите на други хора в сбит и убедителен начин.

Her life seems perfect and she knows how to convey it well, with the perfect shoot on Instagram or Pinterest.
Нейният живот изглежда перфектен и тя знае как да я предаде добре, с перфектната снимка в Instagram или Pinterest.

Even though„Honeyland“ did not win an Oscar, we are well aware of the magnitude of the film, the significance of the message it conveys, the power of endless stories hiding in this country, and of our many talented artists; who know how to convey those stories to the audiences.
Въпреки че"Медена земя" не спечели Оскар, съзнаваме напълно величието на този филм, значението на посланието, което предава, силата на историите, които се крият в тази земя, и на многото наши талантливи творци, които знаят как да представят тези истории на публиката".

Sabina feels the audience, knows when and how to convey the mood and emotions, so we did not limit her.
Сабина усеща публиката, знае кога и как да предаде настроението и емоциите, затова не я ограничихме.

Here, a person has to switch to the opposite approach in order to receive only what is necessary for his body and to have no other worries about himself, but only to take care of how to convey this great Light of life to all of humanity.
А тук за човека е необходимо да достигне до противоположния подход, за да получи само необходимото за своето тяло и повече да не се тревожи за себе си, а да се грижи единствено за това как да предаде тази голяма жизнена светлина на цялото човечество.

Any translation or interpretation must consider how to convey the message in terms of the lexicon(words/signs), grammar(structure), semantics(meaning) and discourse(language use).
Всеки превод или тълкуване трябва да обмисли как да се предаде посланието от гледна точка на лексиката(думи/ знаци), граматика(структура), семантика(смисъл) и дискурс(използване на езика).

Whether you require storyboards or copies, posters or POS materials, EVS Translations understands how to convey your message in every market and in every country.
Независимо дали се нуждаете от превод на сториборд или сюжет, плакат или POS материал, EVS Translations знае как да предаде Вашето послание на всеки пазар и във всяка държава.

Really I do not know better how to convey my fleeting sensation at the moment, but the sensation persisted at home when I was sitting at the table, and I was very much irritated as I had not been for a long time past.
За жалост не мога да предам по-добре тогавашното си мимолетно усещане, но то продължи и у дома, когато седнах пред бюрото, и аз бях много напрегнат, което не ми се беше случвало отдавна.