Какво е " HUAWEI COULD " на Български - превод на Български

• huawei може

Примери за използване на Huawei could на Английски и техните преводи на Български

Huawei could overtake Samsung with its folding mobile.
Huawei може да изпревари Samsung с пускането на сгъваем телефон.

Washington has been concerned for years that telecoms equipment sold by Huawei could be used by Beijing for hacking.
От години Вашингтон е загрижен, че телекомуникационното оборудване, продавано от Huawei, може да бъде използвано от Пекин за хакерство.

Huawei could beat Samsung to launching a foldable phone.
Huawei може да изпревари Samsung с пускането на сгъваем телефон.

Countries are increasingly concerned that Huawei could pose a significant risk due to its links with the Chinese government.".
Страните все повече се притесняват, че Huawei може да представлява значителен риск заради връзките си с китайското правителство“.

Huawei could become the number one smartphone player in the world by 2020.
Huawei може да се превърне в номер 1 на пазара на смартфони през 2020 година.

Germany has taken a prudent approach so far, with the country's IT watchdog saying it has seen no evidence Huawei could use its equipment to spy for Beijing.
Досега Германия е предприела предпазлив подход, тъй като контролния орган в сферата на ИТ не е виждал доказателства, че Huawei може да използва оборудването си, за да шпионира за Пекин.

Huawei could tap the switch's AI capabilities to automate everyday networking tasks.
Huawei може да използва възможностите на AI чипа в комутатора, за да автоматизира ежедневните мрежови задачи.

Germany has taken a prudent approach so far, and our domestic IT watchdog has confirmed it has seen no evidence to suggest Huawei could use its equipment to spy for Beijing.”.
Досега Германия е предприела предпазлив подход, тъй като контролния орган в сферата на ИТ не е виждал доказателства, че Huawei може да използва оборудването си, за да шпионира за Пекин.

Washington's campaign against Huawei could even pose significant threats to Samsung-- as well as opportunities.
Кампанията на Вашингтон срещу Huawei може да представлява още по-сериозна заплаха за Samsung, но също и възможности.

Unlike those allegations, the nature of the charges in Poland speak directly to suspicions by Washington and other Western governments that Huawei could be used by Beijing as a global spying tool.
За разлика от другите обвинения, тези в Полша директно подсказват за обвиненията на Вашингтон и на други западни правителства, че Huawei може да е ползвана от Пекин като глобален инструмент за шпионаж.

Asked if Huawei could do without US components, Hu said the company's logistical chain was international.
На въпрос дали Huawei може да продължи без американски компоненти Ху заяви, че логистичната верига на компанията е международна.

Unlike those allegations, the nature of the charges in Poland speak directly to suspicions by Washington and other Western governments that Huawei could be used by Beijing as a global spying tool.
За разлика от тези твърдения, характерът на повдигнатите в Полша обвинения говори пряко за подозренията на Вашингтон и на други западни правителства, че Huawei може да се използва от Пекин като инструмент за глобален шпионаж.

Asked if Huawei could do without U.S. components, Chairman Ken Hu said the company's logistical chain was international.
На въпрос дали Huawei може да продължи без американски компоненти Ху заяви, че логистичната верига на компанията е международна.

Google's move to stop licensing its Android mobile operating system to Huawei could deal a huge blow to the Chinese tech giant's ambitions to become the top player in smartphones globally.
Решението на Google да спре да лицензира своята мобилна операционна система Android за Huawei може да нанесе сериозен удар по амбициите на китайския технологичен гигант да се превърне във водещия играч на глобалния пазар на смартфони.

Huawei could have its own operating system for smartphones and laptops ready for use in China by fall this year, the head of the company's consumer division told CNBC.
Собствената операционна система за смартфони и лаптопи на Huawei може да бъде готова за използване в Китай до есента на тази година, заяви ръководителят на подразделението за потребителски продукти на компанията пред CNBC.

The letter, which was dated Friday and reviewed by The Wall Street Journal, marks the first known time the U.S. has explicitly warned an ally that refusing to ostracize Huawei could lessen security cooperation with Washington.
Писмото, което е изпратено в петък и е видяно от The Wall Street Journal, бележи първият известен път, в който Съединените щати специално предупреждават свой съюзник, че отказът от игнориране на Huawei може да доведе до влошаване на сътрудничеството с Вашингтон.

Although many expected that Huawei could take advantage of this delay of Samsung and launch the new one Mate X before Galaxy Fold.
Въпреки че мнозина очакваха това Huawei може да се възползва от това забавяне на Samsung и да пусне новото Mate X преди Galaxy Fold.

After Huawei was added to the Entity List, the semiconductor industry lobbied the U.S. government to be allowed to sell nonsensitive items that Huawei could easily buy abroad, arguing that a blanket ban would harm American companies.
След като Huawei беше добавен в списъка на обектите, индустрията за полупроводниците лобираше пред правителството на САЩ да получи право да продава елементи, които Huawei би могла лесно да купи в чужбина, като твърди, че една обща забрана ще навреди на американските компании.

Countries are increasingly worried that Huawei could be a significant risk because of its perceived connections to the Chinese government.”.
Страните все повече се притесняват, че Huawei може да представлява значителен риск заради връзките си с китайското правителство“.

A potential row over Huawei could revive tensions in the broader India and China relationship just as the two sides have been making efforts to ensure their long-standing territorial disputes do not escalate.
Потенциален удар върху Huawei може да възроди напрежението в отношенията между Индия и Китай, точно когато двете страни се опитват да положат големи усилия, така че старите им териториални спорове да не ескалират.

Meanwhile, earlier this month, Belgium's centre for cybersecurity revealed that it identified no evidence that telecoms equipment supplied by Huawei could be used for espionage, a claim consistently made by US authorities, based on the provisions set out under Chinese national intelligence law, which they say, compels any company“to act in any way that is in the interests of the Chinese Communist Party.”.
Междувременно, по-рано този месец Белгийският център за киберсигурност разкри, че не е открил никакви доказателства, че телекомуникационното оборудване, доставено от Huawei, може да бъде използвано за шпионаж- твърдение, повтаряно последователно от американските власти, въз основа на разпоредбите на китайския национален закон за разузнаването, за който те казват, че принуждава всяко дружество„да действа по начин, който е в интерес на китайската комунистическа партия”.

President Donald Trump has said Huawei could be part of a trade deal between the US and China, despite branding the telecoms firm as"very dangerous".
Американският президент Доналд Търмп заяви, че Huawei може да бъде част от търговска сделка между САЩ и Китай, въпреки че нарече компанията"много опасна".

Analysts said it was too early to say if Huawei could become a serious rival to Samsung and Apple, as smaller Chinese players such as Xiaomi Inc[XTC. UL] and Lenovo Group Ltd often swapped rank in price wars.
Но все още е твърде рано да се каже дали Huawei може да остане сериозен конкурент на Samsung и Apple, тъй като по-малките китайски играчи като Xiaomi и Lenovo Group често разменят позициите си на фона на ценовата война, която водят, твърдят анализаторите.

Party members will also debate a range of issues, including the role Chinese firm Huawei could play in building Germany's future 5G network, a headscarf ban for young girls, whether German flags should fly outside of schools, as well as a possible re-think of the German government's plans for a basic pension.
Членовете на партията ще обсъдят и редица въпроси, включително ролята, която китайската фирма Huawei би могла да изиграе в изграждането на бъдещата 5G мрежа на Германия, забрана за забрадки за млади момичета, дали германските знамена трябва да се веят над училищата, както и възможно преосмисляне на плановете на германското правителство за основна пенсия.

The letter also gave an assurance that Huawei can ensure supply continuity.
В писмо на HiSilicon се дава уверение, че Huawei може да подсигури непрекъснатост на доставките.

At the same time, if Huawei can secure funding from Chinese lenders, it won't need to tap foreign ones, she said.
В същото време, ако Huawei може да осигури финансиране само от китайски кредитори, няма да се налага да използва чуждестранни кредити, каза тя.

When asked if Huawei can conduct business without US parts, Hu Houkun said that Huawei's logistics chain is international.
На въпрос дали Huawei може да продължи без американски компоненти Ху заяви, че логистичната верига на компанията е международна.

He repeated that Huawei can resume buying from US businesses so long as it does not present a national security concern.
Той повтори, че Huawei може да възобнови закупуването от американски бизнес, стига да не представлява проблем за националната сигурност на САЩ.

Huawei can weather the storm in terms of financial impact and reputational damage but hitting the technology roadmap is not an element anyone would have wanted to plan for.
Huawei може да издържи на финансовото въздействие и репутационните щети в следствие на икономическия сблъсък между двата гигант, но никой не е планирал изоставане в технологично отношение.

Executives at one major British wireless carrier say Huawei can deliver products nearly a year before Nokia and Ericsson can offer hardware with comparable technology.
Директорите на основните британски телекоми твърдят, че Huawei може да достави продукти почти година преди Nokia и Ericsson да успеят да пуснат своя хардуер.