Примери за използване на Huawei може на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Huawei може да отчете 30% ръст на приходите за полугодието.
Опитите на САЩ за допълнителни мерки срещу Huawei може да се провалят→.
The latest U.S. action against Huawei may be even more significant.Huawei може да изпревари Samsung с пускането на сгъваем телефон.
Хю казва, че Huawei може да има големи проблеми преди края на годината.
According to Hou, Huawei may have big problems before the end of the year.Huawei може да изпревари Samsung с пускането на сгъваем телефон.
Huawei could beat Samsung to launching a foldable phone.В писмо на HiSilicon се дава уверение, че Huawei може да подсигури непрекъснатост на доставките.
The letter also gave an assurance that Huawei can ensure supply continuity.Huawei може да изпревари Samsung с пускането на сгъваем телефон.
Huawei may go head-to-head with Samsung with a foldable phone.Рън коментира, че Huawei може да прехвърли инвестициите, които е планирала за САЩ, във Великобритания.
Ren said Huawei may reallocate investments it had planned for the U.S. to the U.K.Huawei може да се превърне в номер 1 на пазара на смартфони през 2020 година.
Huawei could become the number one smartphone player in the world by 2020.Смартфон пазарът като цяло навлиза в стагнация и Huawei може да пострада просто като свършат потенциалните клиенти.
The industry appears to have plateaued, and Huawei might suffer just by running out of potential customers.Докато Huawei може да успее да се възстанови, ZTE е далеч по-зависима от американските технологии.
While Huawei may be able to recover, ZTE is far more reliant on US tech.Кампанията на Вашингтон срещу Huawei може да представлява още по-сериозна заплаха за Samsung, но също и възможности.
Washington's campaign against Huawei could even pose significant threats to Samsung-- as well as opportunities.Huawei може да използва възможностите на AI чипа в комутатора, за да автоматизира ежедневните мрежови задачи.
Huawei could tap the switch's AI capabilities to automate everyday networking tasks.Страните все повече се притесняват, че Huawei може да представлява значителен риск заради връзките си с китайското правителство“.
Countries are increasingly concerned that Huawei could pose a significant risk due to its links with the Chinese government.".Huawei може да е известен със своите смартфони, но това не е единственото нещо, което компанията прави.
Huawei might be famous for its smartphones, but that's not the only thing that the company makes.Има обстоятелства, предвидени от закона и наредбите, при които Huawei може да не отговори на заявката изцяло или изобщо.
There are some circumstances, provided by laws and regulations, in which Huawei may not have to comply with the request in full or at all.На въпрос дали Huawei може да продължи без американски компоненти Ху заяви, че логистичната верига на компанията е международна.
Asked if Huawei could do without US components, Hu said the company's logistical chain was international.След затварянето на американската сесия,Trump обяви, че Huawei може и да влезе като условия по търговското споразумение с Китай.
Following the closing of the US session,Trump has announced that Huawei may also enter the terms of the trade agreement with China.На въпрос дали Huawei може да продължи без американски компоненти Ху заяви, че логистичната верига на компанията е международна.
Asked if Huawei could do without U.S. components, Chairman Ken Hu said the company's logistical chain was international.С поредицата Mate 20, за която се говори, че е на хоризонта,ще трябва да изчакаме и да видим дали Huawei може да изпълни това си обещание….
With the Mate 20 series rumored to be on the horizon,we will have to wait and see if Huawei can deliver on that promise.На въпрос дали Huawei може да продължи без американски компоненти Ху заяви, че логистичната верига на компанията е международна.
When asked if Huawei can conduct business without US parts, Hu Houkun said that Huawei's logistics chain is international.Страните все повече се притесняват, че Huawei може да представлява значителен риск заради връзките си с китайското правителство“.
Countries are increasingly worried that Huawei could be a significant risk because of its perceived connections to the Chinese government.”.В същото време, ако Huawei може да осигури финансиране само от китайски кредитори, няма да се налага да използва чуждестранни кредити, каза тя.
At the same time, if Huawei can secure funding from Chinese lenders, it won't need to tap foreign ones, she said.Настроениятa са леко оптимистични, че именно намеренията на Trump да разреши ситуацията с Huawei може да доведе до намаляване на напрежението.
The moods are slightly optimistic that Trump's intentions to resolve the situation with Huawei can lead to a reduction in tension.Въпреки че мнозина очакваха това Huawei може да се възползва от това забавяне на Samsung и да пусне новото Mate X преди Galaxy Fold.
Although many expected that Huawei could take advantage of this delay of Samsung and launch the new one Mate X before Galaxy Fold.Huawei може да е заел мястото на Apple като вторият по големина продавач на смартфони в света, но това не означава, че всички са….
Huawei might have taken Apple's place as the second largest smartphone seller in the world, but that doesn't mean everyone's a fan now.Част от спекулациите са, че Huawei може да се фокусира върху предлагането на технологията, докато партньорът осигури механичната платформа.
It is not beyond the scope of speculation that Huawei might be focused on offering the technology while the partner provides the mechanical platform.Директорите на основните британски телекоми твърдят, че Huawei може да достави продукти почти година преди Nokia и Ericsson да успеят да пуснат своя хардуер.
Executives at one major British wireless carrier say Huawei can deliver products nearly a year before Nokia and Ericsson Той повтори, че Huawei може да възобнови закупуването от американски бизнес, стига да не представлява проблем за националната сигурност на САЩ.
He repeated that Huawei can resume buying from US businesses so long as it does not present a national security concern.Американският президент Доналд Търмп заяви, че Huawei може да бъде част от търговска сделка между САЩ и Китай, въпреки че нарече компанията"много опасна".
President Donald Trump has said Huawei could be part of a trade deal between the US and China, despite branding the telecoms firm as"very dangerous".
