Какво е " HUGE PROPORTION " на Български - превод на Български

• голяма част
• огромна част

Примери за използване на Huge proportion на Английски и техните преводи на Български

That's a nightmare of huge proportions.
Беше някакъв кошмар с грандиозни размери.

A huge proportion of voters will not get around to voting.
Голям процент от избирателите не отидоха да гласуват.

This was truely a nightmare of huge proportions.
Беше някакъв кошмар с грандиозни размери.

Yet a huge proportion of the population still depended on the land.
Една голяма част от това население обаче си остава в земите.

The rest will now be served up in huge proportions.
Останалите валути ще се покачат в огромни пропорции.

Four Paws push the huge proportion of the budget to generate more donations.
Харченето на огромна част от бюджета на Четири лапи отива за генерирането на повече дарения.

In any other place, this would be a great national scandal, of huge proportions.
Останалото наистина ще бъде национална щета, и то от огромен порядък.

It's no wonder that programmers account for a huge proportion of employees at any given game studio.
Не е чудно, че програмистите представляват огромна част от служителите в дадено игрално студио.

At present our government errects near Magdeburg a concentration camp with huge proportions.
В момента нашето правителство, близо до Магдебург, издигна концентрационен лагер с огромни размери.

After the repeal of the prohibition in 1933, a huge proportion of the population persistently supported the prohibition.
След отмяната на забраната през 1933 г. голяма част от населението упорито подкрепя забраната.

That makes the ocean heat up and ships sink in its waters mixed with a huge proportion of gas.”.
Това повишава температурата на водата в океана вода и корабите потъват във води, смесени с огромна количество газ.“.

The alternative is to close off not only religion, but a huge proportion of the population that one is presumably trying to relate to.
Алтернативата е да се затвори не само религията, но и голяма част от обществото, което я приема.

I want you to understand that such NATIONAL EMOTION becomes a‘living force' of destruction of huge proportions.
Искам да разберете, че такава НАЦИОНАЛНА ЕМОЦИЯ се превръща в разрушителна„жизнена сила“ с колосална величина.

Spain is in a crisis of huge proportions," Foreign Minister Jose Manuel Garcia-Margallo said.
Половината от младите са безработни.„Испания е изправена пред криза от невероятни размери”, каза външния министър Хосе Мануел Гарсия-Маргало.

This site in Turkey, dated to 9000BC, contains dramatic architecture including carved pillars of huge proportions.
Датирано най-малко към 9 000 г.пр.Хр., това място в Турция съдържа драматична архитектура, включваща дялани колони с огромни пропорции.

No reply. Like, a huge proportion of them couldn't be bothered after they had just started, they just signed up, to reply.
Да или не?" Без отговор. Като че ли голяма част от тях не си правеха труда да отговарят веднага, след като са се регистрирали.

Dated to at least 9000 BC, this site in Turkey contains dramatic architecture, including carved pillars of huge proportions.
Датирано най-малко към 9 000 г.пр.Хр., това място в Турция съдържа драматична архитектура, включваща дялани колони с огромни пропорции.

A huge proportion of newly produced vehicles in the automotive industry leaves the assembly lines with an automatic transmission.
Огромен процент от новопроизведени превозни средства в автомобилната индустрия оставя производствени линии с автоматична скоростна кутия.

I should probably remind the Government that even today the low-end corruption in the traffic police is still a major issue of huge proportions.
Вероятно трябва да припомня на правителството, че корупцията на ниско ниво в КАТ все още е голям проблем от съществен мащаб.

Such a huge proportion of sugar, especially in liquid form, immediately increases the blood sugar level and leads to an insulin reaction in the body.
Това количество захар, особено в течна форма, вдига рязко нивото на кръвната захар и предизвиква реакция на инсулин в тялото.

On the other side we, as ING Bank, have a credit portfolio something like EUR150MN, but a huge proportion of it, something like 60- 65% of it is in local currency.
В момента клонът на ИНГ Банк има кредитен портфейл от 150-160 млн. евро, но голяма част от него- около 60-65%, е в местна валута.

Foreign nationals make up a huge proportion of hospitality workers across the world and yet courses are rarely taught in the languages of those workers.
Чуждите граждани представляват огромна част от работещите в сферата на гостоприемството по целия свят, но курсовете рядко се преподават на езиците на тези работници.

Later on, after our students had continually sent forth righteous thoughts that eliminated those evil beings who damaged Dafa and those evil beings who manipulated people, a huge proportion of them were eliminated, and very few remained.
По-късно, след като нашите ученици непрестанно бяха изпращали праведни мисли, елиминиращи тези зли същества, които вредяха на Дафа, и тези зли същества, които манипулираха хората, огромна част от тях беше елиминирана и останаха много малко.

Let us not forget either that, without bees, we would not have a huge proportion of the other produce we have, as they are responsible for pollination.
Нека не забравяме също така, че без пчелите няма да има и една огромна част от останалата продукция, тъй като те са отговорни за опрашването.

It can grow to huge proportions- there are cases when due to the ovarian cyst the woman's abdomen increased to the size of the last weeks of pregnancy.
Тя може да нарасне до огромни пропорции- има случаи, когато поради кистата на яйчника коремът на жената се е увеличил до размера на последните седмици от бременността.

This kind of conditions essentially requires the widespread presence of crater lakes across the huge proportion of surface, for which there are sedimentological, independent mineralogical and geomorphological proofs.
Такива условия задължително изискват широко разпространено присъствие на кратерни езера в голяма част от повърхността, за които има самостоятелно минералогично, седиментно и геоморфологично доказателство.

With such a huge proportion of the populace now coming under the clinically over weight group, many people in Yokohama Japan are most likely to discover Phen375 an attractive option.
С толкова голяма част от населението, сега попадат в медицински над теглови категории, много хора в България има вероятност да намерите Phen375 привлекателна възможност.

She lives off a pension system that helps to consume a huge proportion of state spending and can appear overly indulgent- but still she's broke.
Тя живее от една пенсионна система, която харчи огромна част от държавния бюджет и може би изглежда прекалено щедра, но всъщност възрастната жена е без пукната пара.

The fact that Because a huge proportion of cells are dedicated to perceivinge high frequencies, this explains why those frequency sounds provide more stimulation to the brain than lower frequency ones.
Това, че голяма част от клетките са ангажирани с възприемането на високите честоти, обяснява защо тези честотни звуци осигуряват по-голяма стимулация на мозъка от тези с по-ниска честота.

Never has the human race enjoyed such an abundance of wealth, resources and economic power, and yet a huge proportion of the worlds citizens are still tormented by hunger and poverty, while countless numbers suffer from total illiteracy.
Човешкият род никога не е разполагал с толкова много богатства и възможности за икономическа мощ, но при все това голяма част от хората все още е измъчвана от глад и мизерия, а големи човешки маси все още са напълно неграмотни.