Какво е " HUMANITARIAN ACCESS " на Български - превод на Български

• хуманитарен достъп
• хуманитарният достъп
• хуманитарния достъп

Примери за използване на Humanitarian access на Английски и техните преводи на Български

He have a right to humanitarian access.
Имаме право на хуманитарен достъп.

Ensuring humanitarian access throughout the country.
Да насърчава хуманитарния достъп из целия регион;

He stressed the need for unhindered and guaranteed humanitarian access.
Подчертана бе необходимостта от осигуряване на безпрепятствен хуманитарен достъп.

Denial of humanitarian access for children.
Отказ от хуманитарен достъп за децата.

They reiterated the importance of securing unfettered humanitarian access.
Подчертана бе необходимостта от осигуряване на безпрепятствен хуманитарен достъп.

Improving humanitarian access throughout Sudan;
Да насърчава хуманитарния достъп из целия регион;

Guterres called on Myanmar to halt its military operation and allow humanitarian access in the country.
Гутериш призова Мианмар да прекрати военните операции и да предостави хуманитарен достъп.

Unhindered humanitarian access must be ensured.
Подчертана бе необходимостта от осигуряване на безпрепятствен хуманитарен достъп.

All parties to the conflict must facilitate unrestricted humanitarian access to those in need.
Всички страни в конфликта се призовават да осигурят безпрепятствен хуманитарен достъп на хората в нужда.

UN with first humanitarian access to Myanmar since the beginning of the crisis.
ООН с първи хуманитарен достъп до Мианмар от началото на кризата.

The Russian president said that the accords should result in“easing the humanitarian access to all Syrians in need.”.
Президентът на Русия добави, че в резултат на приетото споразумение трябва да бъде облекчен хуманитарният достъп до всички нуждаещи се.

UN got permission for humanitarian access to the troubled region of Rakhine in Myanmar.
ООН получи разрешение за хуманитарен достъп до размирния район Рахин в Мианмар.

We reiterate our call for an immediate cessation of hostilities, and full humanitarian access to all Syrian people in need.".
Тя отново потвърди призива на ЕС към„незабавно прекратяване на бойните действия и пълния хуманитарен достъп до всички нуждаещи се сирийци“.

Our priority is humanitarian access and cessation of hostilities.
Целта е осигуряване на по-голям хуманитарен достъп и спиране на бойните действия.

Both sides would also commit to a temporary truce, lift sieges, allow full humanitarian access and release detainees;
В това време и двете страни трябва да спазват временно примирие, да свалят обсадите на градовете, да позволят хуманитарен достъп и да освободят пленници.

Humanitarian access must be immediately ensured to all the Syrian people in need.
Също така трябва да бъде осигурен облекчен хуманитарен достъп до всички нуждаещи се сирийски граждани.

A safe and unhindered humanitarian access must be ensured.
Подчертана бе необходимостта от осигуряване на безпрепятствен хуманитарен достъп.

But humanitarian access and the security of relief workers is increasingly at risk.
Но хуманитарният достъп и сигурността на хуманитарните работници все по-често са изложени на риск.

It is imperative to ensure humanitarian access to all parts of the country.
Задължително е да бъде осигурен достъп на хуманитарна помощ до всички части на страната.

Humanitarian access has been blocked and impeded, deepening the suffering of children and civilians.
Хуманитарният достъп е блокиран и възпрепятстван, което задълбочава страданията на децата и цивилните граждани.

It was vital to ensure humanitarian access to all parts of Myanmar.
Задължително е да бъде осигурен достъп на хуманитарна помощ до всички части на страната.

Humanitarian access in Somalia remains challenging, especially in areas controlled by Islamist militias.
Хуманитарният достъп в Сомалия остава предизвикателство, особено в районите, контролирани от ислямистките милиции.

Meanwhile, the UN has called on all parties in Syria to facilitate unconditional, unimpeded, and sustained humanitarian access to all people in need throughout the country.
Междувременно ООН призова всички страни в Сирия да улеснят безусловния, безпрепятствен и устойчив хуманитарен достъп на всички нуждаещи се хора в цялата страна.

As a result, humanitarian access to all Syrian citizens in need should be made easier.
Също така трябва да бъде осигурен облекчен хуманитарен достъп до всички нуждаещи се сирийски граждани.

They also hint at some early confidence-building measures, such as unhindered humanitarian access throughout Syria, the end of all city sieges or the release of hostages.
Те също така посочват някои ранни мерки за изграждане на доверие като изцяло безпрепятствен хуманитарен достъп в Сирия, прекратяване на всички обсади на градове и освобождаване на затворниците и заложниците.

As a result, humanitarian access to all Syrian citizens in need should be made easier.
В резултат на постигнатата договореност ще бъде облекчен хуманитарният достъп до всички нуждаещи се сирийски граждани.

Humanitarian access remains an enormous challenge in Yemen, particularly in areas controlled by the Houthis.
Хуманитарният достъп в Сомалия остава предизвикателство, особено в районите, контролирани от ислямистките милиции.

The draft also urges immediate, unimpeded humanitarian access and"tangible steps" towards reconciliation between different Palestinian factions.
Проектът също така настоява за незабавен, безпрепятствен хуманитарен достъп и„осезаеми стъпки“ за помирение между различни палестински фракции.

Yet humanitarian access remains an enormous challenge in Yemen, particularly in areas controlled by Ansar Allah.
Хуманитарният достъп в Сомалия остава предизвикателство, особено в районите, контролирани от ислямистките милиции.

The draft also urges immediate, unimpeded humanitarian access and“tangible steps” towards reconciliation between different Palestinian factions, according to the New York Times.
Проектът също така настоява за незабавен, безпрепятствен хуманитарен достъп и„осезаеми стъпки“ за помирение между различни палестински фракции, според Ню Йорк Таймс.