Какво е " HUMANITARIAN INTERVENTION " на Български - превод на Български

• хуманитарна интервенция
• хуманитарната намеса
• хуманитарната интервенция
• хуманитарна намеса

Примери за използване на Humanitarian intervention на Английски и техните преводи на Български

A humanitarian intervention in Syria?
Хуманитарната интервенция в Сирия?

Kouchner is a longtime advocate of humanitarian intervention.
Кушнер е силен поддръжник на използването на т. нар. хуманитарна намеса.

Note on humanitarian intervention.
Критерии за хуманитарната интервенция.

The war was not a response to aggression or a humanitarian intervention.
От страна на НАТО не е имало агресия, а хуманитарна интервенция.

The right of humanitarian intervention.
Критерии за хуманитарната интервенция.

Humanitarian intervention was an illusion.
Хуманитарната интервенция беше илюзия.

Course Outline Realist and Liberal perspectives on humanitarian intervention.
Курс Outline Реалист и либерални виждания за хуманитарна интервенция.

Humanitarian intervention and responsibility to protect.
Хуманитарна интервенция и отговорността за защита.

Daria Aslamova: It was our obligation to get involved as a humanitarian intervention.
Асламова: Беше наше задължение да се намесим, като хуманитарна интервенция.

Sovereignty and humanitarian intervention in a post-American world.”.
Суверенитетът и въоръжената хуманитарна интервенция в условията на новия световен ред".

Reported on March 14, 2011, the lie provided the first spark for NATO's inferno, described by David Cameron as a"humanitarian intervention.".
Тиражирана на 14 март 2011г., тази лъжа даде искрата за огнения ад, разпален от НАТО и наречен от Дейвид Камерън,, хуманитарна интервенция".

Humanitarian intervention is a direct challenge to the notion of sovereignty?
Хуманитарната интервенция- директно предизвикателство към понятието за суверенитет?

The costs for this extraordinary humanitarian intervention will be borne by the state.
Разходите по тази извънредна хуманитарна интервенция се поемат от държавата.

In Libya, humanitarian intervention has turned into a force a regime change that led to a bloody civil war.
В Либия хуманитарната намеса се постепенно премина в насилствена смяна на режима, водеща до кървава гражданска война.

Kouchner may not have invented the concept of‘humanitarian intervention', but he has been its symbol for decades.
Възможно е не Кушнер да е автор на понятието“хуманитарна интервенция”, но той е неин символ в продължение на десетилетия.

The Secretary of State's victory lap was indeed premature, if what we're talking about is the officially stated goal of humanitarian intervention.
Държавния секретар наистина прибърза с победната си обиколка, в случай че говорим за официално заявената цел на хуманитарната интервенция.

Instead, we are in favour of humanitarian intervention, providing equipment, people and money.
Вместо това ние подкрепяме хуманитарната намеса за предоставяне на екипировка, кадри и финансови средства.

This claim became more important in 2014, when the rationale of US aggression against Syria shifted from‘humanitarian intervention'….
Това твърдение придоби по-голямо значение през 2014 г., когато оправданието на САЩ за агресия срещу Сирия се промени от"хуманитарна интервенция" на"война срещу тероризма" по терминологията на Буш.

The war on Yugoslavia was called the"humanitarian intervention" by Western media and pundits alike!
Операцията на НАТО в Югославия бе наречена“хуманитарна интервенция” от западните“хуманисти” и какво друго да бъде!

After“humanitarian intervention” and billions of squandered euros Kosovo is a quasi-independent pseudo-state with good change to become next“failed” or“captured” state.
След“хуманитарната намеса” и милиардите похарчени евро Косово е квази-независима псевдо-държава, която има реални шансове да се превърне в следващата“провалена” или“превзета” страна.

Despite that, this resolution talks about humanitarian intervention, which all too often sadly means armed intervention..
Въпреки това резолюцията говори за хуманитарна намеса, която твърде често, за съжаление, означава въоръжена намеса..

In Libya, the humanitarian intervention morphed into a coercive regime change, leading to bloody civil war.
В Либия хуманитарната намеса се постепенно премина в насилствена смяна на режима, водеща до кървава гражданска война.

He added that the principles of the United Nations have evolved to include the concept of humanitarian intervention and the‘Responsibility to Protect'.
Той припомни, че подобни проблеми са възниквали с печално известните концепции за„хуманитарната намеса“ и„отговорността за защита“.

The doctrine of“humanitarian intervention” is obviously not very popular outside the United States and other mature democracies.
Доктрината за„хуманитарна интервенция” явно не се ползва с популярност извън границите на САЩ и другите зрели демокрации.

Analyse the context of an imaginary humanitarian intervention and identify the main security risks for the organisation and its staff;
Да анализират контекста на въображаема хуманитарна интервенция и да определят основните рискове за сигурността на организацията и нейните служители.

That means, the humanitarian intervention,"right to protect"(R2P) must be wiped clean of NATO's lies and crimes in Libya, and prepared for Syria.
Това означава, че хуманитарната интервенция", правото на защита" трябва да бъде напълно отмиват от лъжи и престъпления на НАТО в Либия, Сирия и подготвени.

In response to this crisis, MSF is scaling up its emergency humanitarian intervention and is calling on EU and Greek authorities to open the islands and immediately move people to the mainland.
В отговор на тази криза МГУ разширяват спешната хуманитарна интервенция и призовават ЕС и гръцките власти да отворят островите и незабавно да преместят хората в континента.

The celebration of‘humanitarian intervention' in Yugoslavia took the place of a political discourse, disqualifying in advance all conflicting debate….
Възхвалата на„хуманитарната интервенция” в Югославия зае мястото си в политическия дискурс, доказва Brauman, и по такъв предварително дисквалифицира целия конфликтен дебат.

Even if there was a doctrine of humanitarian intervention in international law, the strikes against Syria would not appear to meet the tests set out by the government.
Дори и да е използвана доктрината за хуманитарна намеса в международното право, ударите срещу Сирия изглежда, че не отговарят на анализа на правителството.

Even if there was a doctrine of humanitarian intervention in international law, the strikes against Syria do not meet the three tests arbitrarily set out by the government.
Дори и да е използвана доктрината за хуманитарна намеса в международното право, ударите срещу Сирия изглежда, че не отговарят на анализа на правителството.