Какво е " HUMBOLDT'S " на Български - превод на Български

• хумболт
• хъмболд е

Примери за използване на Humboldt's на Английски и техните преводи на Български

Von Humboldt 's.
Фон Хумболт.

However, once Gauss's new magnetic observatory(completed in 1833- free of all magnetic metals) had been built, he proceeded to alter many of Humboldt's procedures, not pleasing Humboldt greatly.
Въпреки това, след като Гаус ново магнитна обсерватория(завършена през 1833- безплатно на всички магнитни метали) са били построени, той продължи да се променят много от Хумболт на процедурите, не е много приятен Хумболт..

Corporal said Humboldt's only two days up the line.
Ефрейторът каза, че Хъмболд е само на 2 дни по линията.

He read John Herschel's new book which described the highest aim of natural philosophy as understanding such laws through inductive reasoning based on observation, and Alexander von Humboldt's“Personal Narrative of scientific travels”.
Прочита новоизлязлата книга на Джон Хершел, в която се описва най-висшата цел на естествената философия като разбиране на природните закони посредством логическа индукция, основана на наблюдения, както и„Personal Narrative“ на научните пътешествия на Александър фон Хумболт.

Throughout his life, Humboldt sought out the world's interconnections.
През целия си живот Хумболт търси взаимовръзките в света.

He read John Herschel's new book, Preliminary Discourse on the Study of Natural Philosophy(1831), which described the highest aim of natural philosophy as understanding such laws through inductive reasoning based on observation, and Alexander von Humboldt's Personal Narrative of scientific travels in 1799- 1804.
Прочита новоизлязлата книга на Джон Хершел, в която се описва най-висшата цел на естествената философия като разбиране на природните закони посредством логическа индукция, основана на наблюдения, както и„Personal Narrative“ на научните пътешествия на Александър фон Хумболт.

Throughout his life, Humboldt sought out the world's interconnections.
През своето съществуване, Хумболт търсил взаимовръзките в живота.

At Humboldt's old university, I'm in the hands of Dr David Liebetanz.
Университетът на Хумболт. Оставям се в ръцете на д-р Дейвид Либетанц.

This was his local school, built as a direct result of Humboldt's educational reforms in the early 19th century.
Това е училището му, построено в резултат на образователните реформи на Хумболт през 19-ти век.

Humboldt's a shipping point for all gold and silver from California and Nevada.
Хъмболд е разпределителна за всичкото злато и сребро от Калифорния и Невада.

Let us now return to Dirichlet and Alexander von Humboldt's attempts to help obtain support for Jacobi's trip to Italy.
Нека сега се върнете към Дирихле и Александър фон Хумболт Опитите да помогне получи подкрепа за Джейкоби на посещение в Италия.

Humboldt's work laid the foundations of biogeography and inspired several generations of scientists.
Работата Хумболт положила основите на биогеографията, вдъхновявайки няколко поколения учени.

So far, there's nothing physical or behavioral that differentiates the Humboldt's flying squirrel from northern flying squirrels, Arbogast said.
Засега няма нищо физическо или поведенческо, което да отличава летящата катерица на Хумболд от северните летящи катерици, каза Арбогаст.

Again with von Humboldt's help, he moved to the Berlin in 1828 where he was appointed at the Military College.
Отново с фон Хумболт помощ, заминава за Берлин през 1828, когато той е бил назначен във Военномедицинска академия.

The word gained real popularity only after the publishing of the translation of Alexander von Humboldt's work Cosmos: a sketch of a physical description of the universe in 1848.
Думата печели истинска популярност през 1848 г. едва след публикуването на превода на творбата на Александър фон Хумболт Cosmos: a sketch of a physical description of the universe(Космос: eсе върху физическото описание на вселената).

Had it not been for von Humboldt's personal generosity, Eisenstein would have had a harder time than in fact he had.
Ако тя не е за фон Хумболт на личните щедрост, Eisenstein биха имали трудно време, отколкото е в действителност.

Humboldt's belief in the unity of the cosmos had far-reaching implications for understanding humanity, too.
Убеждението на Хумболт за единството на космоса, също така, има огромен принос за разбирането на човечеството.

A new species of flying squirrel, the Humboldt's flying squirrel(Glaucomys oregonensis) has been hiding in plain sight along the Pacific Coast.
Нов вид летяща катерица, летящата катерица на Хумболт(Glaucomys oregonensis) се е скрил пред очите на крайбрежието на Тихия океан.

In Humboldt's view, the student of the world needs to get out into it, directly encountering its manifold vistas.
Според Хумболт, този, който изучава света, трябва да излезе навън, да срещне пряко разнородните му преображения.

From Schelling's, Humboldt's and Schleiermacher's standpoint this instance would be simultaneously sad, ludicrous and scandalous.
От гледна точка на Шелинг, Хумболдт и Шлайермахер този случай би бил едновременно смешен, тъжен и скандален.

The Humboldt's flying squirrel probably diverged from the northern flying squirrel 1.3 million years ago, during the Pleistocene epoch, when glaciers regularly pushed their way well into what is now the United States.
Летящата катерица на Хумболт вероятно се е отклонила от северната летяща катерица преди 1, 3 милиона години, по време на плейстоценската епоха, когато ледниците редовно прокарват добре пътя си към сегашните Съединени щати.

An 1823 map using Humboldt's innovation of isotherm lines, which connect points that average the same temperature.
Карта от 1823 г. Използвани са иновативните изотермични линии на Хумболт, които свързват географски точки с еднаква средна температура.

Following Humboldt's educational concepts, UW/H students study in small groups with an excellent student-teacher ratio and sufficient time and space to discover their talents and potentials and form their own opinions.
Интердисциплинарен- недисциплиниран След образователни концепции Хумболт, UW/ H студенти се обучават в малки групи с отлично съотношение ученик-учител и достатъчно време и пространство, за да открият своите таланти и потенциал и формират собствените си мнения.

Such examples testify to the power of Humboldt's spirit, which to this day inspires generations of investigators to venture out into the world to uncover its underlying connections.
Тези примери свидетелстват за това колко е мощен духът на Хумболт, който до ден днешен вдъхновява поколения от изследователи да дръзнат да опознаят света и скритите му взаимовръзки.

In adherence to Humboldt's educational ideals, we perceive ourselves as an entrepreneurial university and strive to integrate research and student education, provision of scientific services, practical application and social responsibility.
Телни идеали Хумболт ние възприемаме себе си като предприемачески университет и се стреми да интегрира научните изследвания и студент образование, предоставяне на научни услуги, практическо приложение и социална отговорност.

We see its impact in anthropology, e.g. Humboldt's vergleichende Anthropologie(in lieu of the older pattern which had held, in undifferentiated, universalist terms, that“the proper study of Mankind is Man”) and in language, where linguistic difference was thematized by the Humboldts, Schlegels and Grimms, who felt that each language was held to be the very breath of the nation's soul, characteristic identity and individuality.
Влиянието му може да се открие в антропологията, например в Хумболтовата сравнителна антропология, която измества предишния модел на недиференцирани универсални теми, при който„ човекът е правилното изучаване на човечеството” 1, както и в лингвистиката, къде езиковите различия са тематизирани от братята Хумболт, братята Шлегел и братята Грим, които чувстват, че всеки език носи самият дух на нацията, характерната ѝ идентичност и индивидуалността ѝ.

In California's Humboldt and Mendocino counties, growers fall generally into three groups.
В окръзите Хумболд и Мендочино в Калифорния производителите попадат общо в три групи.

I was glad when it was finished,” says Allen, who graduated with a criminology degree from East Berlin's Humboldt University before joining the state security service.
Бях много щастлив, когато всичко приключи“, казва Ален, който е завършил криминология в университета Хумболдт в Източен Берлин, преди да се присъедини към тайната полиция.

Kimsey and co-author Michael Ohl, of Berlin's Humboldt University, caught their first glimpse of the new wasp in Indonesia's Museum Zoologicum Bogoriense, where the bugs had been kept in storage since 1930.
Кимзи и съоткривателя Михел Ол от Хумболтовия университет в Берлин видели за първи път образец от гигантската оса в индонезийския Museum Zoologicum Bogoriense, където съхранявали експонат от 1930г.

Berlin's Humboldt Forum, which possesses around 75,000 African objects, has recently stirred public outrage because it is receiving even more African artifacts- some 508 Benin artifacts in the city's ethnographic collections.
Берлинският форум„Хумболт“, който притежава около 75 000 африкански предмета, наскоро предизвика публично възмущение, защото получи още повече африкански артефакти- около 508 артефакта в Бенин в етнографските колекции на града.