Какво е " HUNGER AND LACK " на Български - превод на Български

• глада и липсата
• глада и недостига
• гладът и липсата
• глад и липса

Примери за използване на Hunger and lack на Английски и техните преводи на Български

Hunger and lack of resources are driving up crime rates.
Гладът и липсата на ресурси довеждат до ръст на престъпността.

Thanks to a balanced diet, your body will not feel hunger and lack of nutrients.
Благодарение на една балансирана диета, тялото ви няма да се чувстват глад и липса на хранителни вещества.

You constantly feel hunger and lack of Divine Love and Divine energy.
Вие постоянно изпитвате глад и недостиг на Божествена Любов и Божествена Енергия.

Your body needs fat, believe it or not, otherwise your body feels hunger and lack of energy.
Вашето тяло има нужда от мазнини, вярвате или не, в противен случай тялото чувства глад и няма енергия.

Hunger and lack of adequate water facilities have caused much misery and death amongst them.
Гладът и липсата на подходящи водни съоръжения са причинили много мизерия и смърт сред тях.

One should not think that frequent awakenings at night are a sign of a child's hunger and lack of milk.
Не трябва да мислим, че честите събуждания през нощта са признак на глад на детето и липса на мляко.

Hunger and lack of the material needs that make life more acceptable will no longer apply, as there will be ample supplies of all the necessary things that can bring it to you.
Гладът и липсата на материални неща, които правят живота по-приемлив, повече няма да съществуват, защото ще има достатъчно от всичко необходимо за вас.

A feeling of hunger or lack of appetite for certain foods or drinks, it is possible to alternate feelings of hunger and lack of appetite;
Глад или липса на апетит по отношение на определени храни или напитки, вероятно променлив чувството на глад и липса на апетит;

Dennis, during his difficult childhood, has been exposed to anti-Semitism, suffering, violence, hunger and lack of love in the most difficult moments. But still, he finds the strength to preserve and overcome the pain and move forward, always keeping his head up.
През трудното си детство Денис, който е бил изложен на антисемитизъм, страдание, насилие, глад и липса на любов, в най-трудните моменти, той намира сили да се съхрани и да преодолее болката и да върви напред, винаги прав с високо вдигната глава.

According to the recent Eurobarometer research, climate change has overtaken international terrorism as the second most serious problem after poverty, hunger and lack of drinking water.
В сравнение с последния Евробарометър през 2017 г., изменението на климата изпревари международния тероризъм, като се възприема като втори най-сериозен проблем пред света днес, след бедността, глада и липсата на питейна вода.

Overall, climate change was seen as the second most serious problem facing the world, after poverty, hunger and lack of drinking water(considered as a single issue).
Като цяло, изменението на климата се счита за втората по важност задача, пред която е изправено човечеството, след бедността, глада и недостига на питейна вода(обобщени в един проблем).

Compared with the last Eurobarometer in 2017, climate change has overtaken international terrorism in being perceived as the second most serious problem facing the world today, after poverty, hunger and lack of drinking water.
В сравнение с последния Евробарометър през 2017 г., изменението на климата изпревари международния тероризъм, като се възприема като втори най-сериозен проблем пред света днес, след бедността, глада и липсата на питейна вода.

We specifically focus on providing funds, facilities and education in order to alleviate poverty, hunger and lack of medical services available for children.
Съсредоточаваме дейността си върху осигуряване на финансиране, оборудване и образование, за да се борим с бедността, глада и липсата на медицински грижи.

Compared with the last Eurobarometer in 2017, climate change has overtaken international terrorism in being perceived as the second most serious problem facing the world today, after poverty, hunger and lack of drinking water.
В сравнение с последния Евробарометър през 2017 г., климатичните промени изпреварват международния тероризъм, тъй като се възприемат като втория най-сериозен проблем днес пред света, след бедността, глада и липсата на питейна вода.

Overall, EU residents see climate change as the second most serious problem facing the world, after poverty, hunger and lack of drinking water, which were taken together as a single issue.
Като цяло, изменението на климата се счита за втората по важност задача, пред която е изправено човечеството, след бедността, глада и недостига на питейна вода(обобщени в един проблем).

I am thinking, for example, of armed conflicts in which children are embroiled, where they are often forcibly conscripted against their will, face mortal danger and hunger, and lack access to medical care.
Имам предвид, например, военни конфликти, в които биват въвлечени деца, където те често пъти със сила биват превръщани във войници против волята им, изправени са пред смъртен риск и глад и нямат достъп до медицински грижи.

Compared with the last Eurobarometer survey in 2017, climate change has overtaken international terrorism and is now considered to be the second most serious threat facing the world today, after poverty, hunger and lack of drinking water.
В сравнение с последното проучване на"Евробарометър" през 2017 г., климатичните промени са изпреварили международния тероризъм, като се възприемат като втория най-сериозен проблем пред света днес, след бедността, глада и липсата на питейна вода.

It partners with charitable organizations globally to fight against poverty, hunger, and the lack of medical services available for children.
Тя си партнира с благотворителни организации навсякъде, за да се бори с бедността, глада и липсата на медицински грижи за деца в нужда.

The fact is that people often confuse thirst with a feeling of hunger and with a lack of water can overeat.
Факт е, че хората често бъркат жаждата с чувство на глад и с липса на вода могат да преяждат.

Lack of sleep increases hunger and appetite.
Лишаване от сън увеличава глада и апетита.

Light diet for pohudeniyapodrazumevaet lack of permanent hunger and weight reduction at the same time.
Light диета за pohudeniyapodrazumevaet липса на постоянен глад и намаляване на телесното тегло в същото време.

Let Us test you with fear, with hunger, and with lack of money, of lives and of harvests.
И непременно ще ви изпитаме с малко страх, глад и с отнемане от имотите, реколтата и живота.

In the long term, greater commitment is needed in solving the geo-political issues that affect the root causes of migration- war, poverty, corruption, hunger and a lack of opportunities means people will still feel forced to flee to Europe unless Europe also looks at how to help rebuild those countries.
В дългосрочен план е необходимо да се ангажираме в по-голяма степен с решаването на геополитическите въпроси, които засягат основните причини за миграцията- войната, бедността, корупцията, глада и липсата на възможности, което означава, че хората ще продължат да се чувстват принудени да бягат в Европа освен ако Европа не потърси начини да подпомогне възстановяването на тези държави.

Hunger, lack of space, and diseases plagued the ghettos- their streets were strewn with corpses and people dying of hunger and exhaustion.
В гетата властват гладът, болестите и липсата на пространство- улиците са осеяни с трупове или умиращи от глад и изтощение хора.

I want to mention, too, all those peoples that experience ideological, cultural and economic forms of colonization and see their freedom and identity compromised, as well as those suffering from hunger and the lack of educational and health care services.”.
Бих искал да припомня народите, които понасят идеологическа, културна или икономическа колонизация и виждат съсипвана своята свобода и идентичност и които страдат от глад и липса на образователни и санитарни услуги.

I want to mention, too, all those peoples that experience ideological, cultural and economic forms of colonization and see their freedom and identity compromised, as well as those suffering from hunger and the lack of educational and health care services.
Желая да спомена народите, подложени на идеологически, културни и икономически колонизации, виждайки разкъсана своята свобода и идентичност, и които страдат заради глада и липсата на образователни и здравни услуги.

It is impossible to live on state pension so you have people in this country dying of hunger and cold through lack of pension paid by the government.
Тук не може да се направи, защото много хора ще умрат от глад в провинцията.С тия малки заплати и пенсии как се живее.

The eight Millennium goals target addressing extreme poverty, hunger and disease, lack of adequate shelter and exclusion around the world, while promoting gender equality, education and environmental sustainability.
ЦХР са осем цели за справяне с бедността, глада, болестите, липсата на подходящ подслон, и изключването, докато се насърчава равенството между половете, образованието, както и устойчивостта на околната среда до 2015 г….

Poverty, hunger, lack of education and healthcare-- these are the things V3 foundation strives to make a difference in.
Бедността, глада, липсата на образование и здравеопазване… това са нещата, на които В3 се опитва да повлияе.

Combine that with increased hunger due to lack of sleep, and you have the recipe for a large grocery bill.
Комбинирайте това с увеличаване на глада, поради липса на сън, и имате рецепта за голяма сметка за хранителни стоки.